फ़्रेंच में répliquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में répliquer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में répliquer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में répliquer शब्द का अर्थ जवाब देना, उत्तर देना, जवाब, उत्तर दें, उत्तर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

répliquer शब्द का अर्थ

जवाब देना

(rebut)

उत्तर देना

(rebut)

जवाब

(reply)

उत्तर दें

(reply)

उत्तर

(reply)

और उदाहरण देखें

N'indiquez pas les informations du fabricant d'équipement d'origine pour préciser que votre produit est compatible ou est une réplique du produit de cette marque d'équipement d'origine.

यह बताने के लिए मूल उपकरण निर्माता (ओईएम) का विवरण सबमिट न करें कि आपका उत्पाद ओईएम ब्रैंड के उत्पाद के साथ काम करता है या उसकी नकल है.

Grâce au génie génétique, ils espèrent pouvoir empêcher le virus de la dengue de se répliquer dans la salive des moustiques.

वे आशा करते हैं कि वे जॆनॆटिक इंजीनियरिंग (आनुवंशिक परिवर्तन) इस्तेमाल करके डेंगू विषाणु को मच्छर के लार में पनपने से रोक सकेंगे।

Selon un professeur de chimie, il lui aurait fallu, entre autres, 1) une membrane protectrice, 2) la capacité à recevoir de l’énergie et à la transformer, 3) de l’information, contenue dans les gènes et 4) la capacité à répliquer cette information.

रसायन विज्ञान के एक प्रोफेसर ने बताया कि ये चीज़ें हैं: (1) खुद की हिफाज़त करने के लिए त्वचा जैसी चीज़, (2) ऊर्जा पाने और उसका इस्तेमाल करने की काबिलीयत, (3) यह जानकारी कि उसका आकार कैसा होगा और वह किस तरह बढ़ेगा और (4) इस जानकारी की नकल तैयार करने की काबिलीयत।

— Ces personnes ont de meilleures croyances que nous ”, ai- je répliqué.

मैंने सीधे उसके मुँह पर कहा: “हमसे बेहतर शिक्षाएँ उनके धर्म में सिखायी जाती हैं।”

Voici la réplique d'un tel cachet.

यहाँ एक ऐसी मुहर की एक प्रतिकृति है।

Quand quelqu’un a suggéré d’abandonner le bâtiment, les frères ont répliqué : “ Pas question !

जब किसी ने भाइयों से कहा कि वे उस बिल्डिंग को छोड़ दें, तो भाइयों ने कहा: “बिलकुल नहीं!

L'ARN génomique de sens positif répliqué devient le génome des virus descendants.

प्रतिकृति किया गया पॉज़िटिव-सेंस जीनोमिक RNA संतति वायरस का जीनोम बन जाता है।

Il pose l'hypothèse que de nombreuses entités culturelles sont capables de se répliquer, généralement d'humains en humains, et d'évoluer comme des réplicateurs efficaces (bien que non parfaits) d'informations et de comportements.

उन्होंने यह अनुमान लगाया था कि लोग कई सांस्कृतिक संस्थाओं को इस तरह की प्रतिकृति के रूप में देख सकते हैं, आम तौर पर संचार और मानव के साथ संपर्क के माध्यम से, जो कुशल (हालांकि सही नहीं) सूचनाओं और व्यवहारों के प्रतिरूप के रूप में विकसित हुए हैं।

C’est la raison pour laquelle j’ai apprécié le rappel suivant : “ Une réplique agressive, aussi spirituelle qu’elle paraisse, ne fait qu’ajouter du bois au feu et risque même d’encourager d’autres quolibets.

इसलिए मुझे इस लेख की यह बात सोलह आने सच लगी कि “चाहे आपने ऐसे तानों का चालाकी या बुद्धिमानी से मुँहतोड़ जवाब ही क्यों न दिया हो, लेकिन यह आग में तेल डालने का ही काम करेगा, और अब से शायद वे और ज़्यादा ताना मारने लगेंगे।”

Je suppose que la question à laquelle je repense toujours quand je la vois et toutes les jeunes répliques d'elle qui sont si manifestement marrons, même les peintures qui la montrent pas si verte à ses débuts -- quand je regarde tout ça, la question à laquelle ma recherche tente de répondre devient, pour moi, la même qui m'a déconcerté il y a tant d'années : est-ce un monstre ou est-ce une héroïne ?

मैं उस प्रश्न जिसे में सोचता रहता हूँ का अंदाज़ा लगाता हूँ जब मैं उसे देखता हूँ और उसकी सभी युवा प्रतिकृतियां जो स्पष्ट रूप से भूरे रंग की होती हैं, और यहां तक कि उसे प्रदर्शित करते शुरुआती चित्र भी बिल्कुल हरे रंग के नहीं - जब मैं ये सब देखता हूं, वह प्रश्न जिसका मेरी खोज उत्तर खोजना चाहती है मेरे लिए वही का वही हो जाता है जिसने मुझे उन सभी वर्षों पहले उलझाए रखा: क्या वह एक राक्षस है या नायिका?

Comme on l’a dit, les répliques irritées ou impulsives ne font qu’exciter la dispute. — Proverbes 29:22.

जैसे हम पहले ही देख चुके हैं, गुस्से से या बिना सोचे-समझे फौरन जवाब देने से झगड़ा और भी बढ़ जाता है।—नीतिवचन 29:22.

Par exemple, à Satan qui le tentait il a systématiquement répliqué : “ Il est écrit...

उदाहरण के लिए, जब शैतान यीशु पर आज़माइशें लाया, तो यीशु ने हर बार यह कहकर जवाब दिया: “लिखा है।”

” Simon Pierre a répliqué : “ Seigneur, vers qui irions- nous ?

इस पर शमौन पतरस ने जवाब दिया: “हे प्रभु हम किस के पास जाएं?

Ils pensent que des composés chimiques s’y sont spontanément assemblés en structures bouillonnantes, ont formé des molécules complexes et ont commencé à se répliquer.

उन्हें लगता है कि ऐसी ही किसी जगह में, रसायन अचानक बुलबुलों के आकार में इकट्ठे हुए, जटिल अणु बने और दुगने-तिगुने होने लगे।

Voici des exemples de contenus interdits : les répliques, les imitations, les faux ou autres produits non authentiques dont l'auteur a copié les caractéristiques d'une marque afin de faire passer les produits pour des articles authentiques.

प्रतिबंधित सामग्री के उदाहरणों में खुद को प्रमाणिक उत्पाद के रूप में पास करने के लिए प्रतिरूप, जाली, नॉक ऑफ़ या दूसरे नकली उत्पाद ब्रैंड सुविधाओं की कॉपी शामिल है.

” Cependant, Pierre lui a répliqué : “ Non, jamais tu ne me laveras les pieds.

तो पतरस ने कहा: “तू मेरे पांव कभी न धोने पाएगा।”

En été 1993, les visiteurs de la foire d’une grande ville de Californie ont pu voir une statue de “ Christie ”, une réplique du “ Christ ” au féminin, nue sur la croix.

सन् 1993 की गर्मियों में, कैलिफोर्निया के ऑरेन्ज काउंटी में आयोजित मेले में आए लोगों ने “क्रिस्टी” की मूर्ति देखी जो क्रूस पर लटकी एक नग्न महिला “मसीह” थी।

Mais, ayant une vision spirituelle des choses, Jésus a répliqué : “ Il est écrit : ‘ L’homme ne doit pas vivre de pain seul. ’ ” — Luc 4:4 ; Matthieu 4:4.

लेकिन यीशु ने यहोवा को खुश करने की कोशिश की, इसलिए उसने बड़ी दृढ़ता से कहा: “लिखा है, मनुष्य केवल रोटी से जीवित न रहेगा।”—लूका 4:4; मत्ती 4:4.

La réplique moderne de Babylone méprise le Nom

आधुनिक बाबेलोन उस नाम का तिरस्कार करती है

Les chercheurs ont répliqué les découvertes basiques de soumission induite ; les participants d'un groupe expérimental ont préféré le scanner à ceux du groupe de contrôle simplement payés pour faire cette remarque.

शोधकर्ताओं ने बुनियादी प्रेरित अनुपालन निष्कर्षों को दोहराया; एक प्रयोगात्मक समूह में प्रतिभागियों ने एक नियंत्रण समूह स्कैनर के प्रतिभागियों की तुलना में जिन्हें सिर्फ अपने तर्क के लिए भुगतान किया गया ज्यादा आनंद लिया।

Et même si les scientifiques pouvaient fabriquer une réplique complète de l’ADN et des automates qui le copient et le corrigent, seraient- ils capables de la faire fonctionner comme l’original ?

ए. और उसकी प्रति बनानेवाली और कमियाँ सुधारनेवाली उन मशीनों का पूरा नमूना किसी तरह बना भी लें, तब भी क्या वे एक असली डी. एन. ए. की तरह उस नमूने को चलाकर दिखा पाएँगे?

Le 1er septembre 1923, à l’heure où l’on prépare le déjeuner, un violent séisme ébranle le Kanto. Suivent une centaine de répliques, dont une particulièrement grave 24 heures après.

1 सितंबर,1923 को जब कई लोग दोपहर का खाना बना रहे थे, तब इतना ज़बरदस्त भूकंप आया कि कानटो का पूरा इलाका बुरी तरह हिल गया। इसके बाद, सैकड़ों छोटे-छोटे भूकंप आए।

Ces paroles qu’il prononça lorsqu’il vit finalement sa femme, qui venait d’être créée, laissent peut-être entendre qu’il avait attendu un certain temps avant de recevoir sa délicieuse réplique humaine.

अपनी नयी-नयी सृष्ट की गयी पत्नी को आख़िर देख लेने पर, उसके शब्दों का विचार करते हुए, यह हो सकता है कि उसने अपना आनन्ददायी मानवी प्रतिरूप पाने के लिए कुछ समय तक इंतज़ार किया था।

En plus de se répliquer dans les voies respiratoires inférieures, le SARS-CoV-2 se réplique également efficacement dans les voies respiratoires supérieures et n’entraîne pas ou peu de symptômes dans la première phase de l’infection, à l’instar des coronavirus à l’origine des rhumes communs.

निचले श्वसन मार्ग में प्रतिकृति बनाने के साथ-साथ, SARS-CoV-2 कुशलतापूर्वक ऊपरी श्वसन मार्ग में प्रतिकृति बना सकता है और जुकाम उत्पन्न करने वाले अन्य CoVs की तरह संक्रमण के शुरुआती चरण में हल्के या कोई भी लक्षण उत्पन्न नहीं करता है।

Cette vidéo montre un autre aperçu de la manière selon laquelle les répliques sont fabriquées.

साथ ही इस वीडियो का भी अवलोकन करें, जिसमें आप जान सकेंगे कि जापानी भोजन के नमूनों को दरअसल बनाया कैसे जाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में répliquer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

répliquer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में rendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में renseignement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में renseigner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rentrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में renvoyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में repas का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में repli का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में repli identitaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में replier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में report का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reportage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reposer का क्या मतलब है?