फ़्रेंच में renvoi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में renvoi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में renvoi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में renvoi शब्द का अर्थ डकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

renvoi शब्द का अर्थ

डकार

verb

और उदाहरण देखें

Le bien-fondé du renvoi de ceux qui pratiquent de mauvaises actions peut être illustré par la situation que décrit le Globe and Mail de Toronto. Ce journal rapporte qu’étant donné l’accroissement de la violence et des crimes parmi les élèves, certaines écoles ont adopté la politique dite du “recours au renvoi définitif à l’encontre des élèves utilisant une arme ou menaçant de le faire”.

दुष्ट कार्यों का अभ्यास करनेवालों को निष्कासित करने का औचित्य निम्नलिखित परिस्थिति से सचित्रित किया जा सकता है: टोरण्टो, कनाडा का एक समाचार पत्र द ग्लोब एण्ड मेल (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है कि विद्यार्थियों पर हमलों और हिंसात्मक अपराधों की बढ़ोतरी की वजह से कुछ स्कूलों ने एक नीति अपनायी है जो “माँग करती है कि वे विद्यार्थी जो शस्त्रों का प्रयोग करते हैं या उन्हें प्रयोग करने की धमकी देते हैं, उनको जीवनभर के लिए स्कूल से निकाल दिया जाना चाहिए।”

Rien ne vous empêche non plus d’ajouter des notes et des renvois personnels dans la marge.

मार्जिन में आप अपने नोट्स या क्रॉस रॆफ्रंसॆस भी लिख सकते हैं।

« Ladite punition [le renvoi], explique- t- elle, est contraire au droit constitutionnel d’apprendre (article 14) et au devoir de l’État d’assurer une instruction primaire (article 5).

सन् 1979 में सुप्रीम कोर्ट ने निचली अदालत का फैसला रद्द कर दिया और कहा, “यह सज़ा [स्कूल से निकालना] संविधान के खिलाफ है क्योंकि संविधान के मुताबिक, बच्चों को शिक्षा पाने का अधिकार है (धारा 14) और सबको बुनियादी शिक्षा देना सरकार की ज़िम्मेदारी है।

Vous pouvez choisir le mode de renvoi du message de la façon suivante :

आप तय कर सकते हैं कि मैसेज को फिर से कैसे भेजा जाए:

Dans le diagramme ci-dessus, vous pouvez constater que le renvoi d'une page HTML à l'utilisateur est un processus de rendu en plusieurs étapes :

ऊपर दिए गए आरेख में हम देख सकते हैं कि उपयोगकर्ता को HTML में प्रस्तुत होने वाला कोई पृष्ठ दिखाने का काम दरअसल कई चरणों में पूरा होता है:

Entre 2008 et 2016, on a « ordonné le renvoi » de plus de trois millions de personnes -- c'est le terme technique de la déportation.

2008 से 2016 तक, तीस लाख से अधिक लोगों के "हटाए जाने का आदेश हुआ" - यह तकनीकी शब्द है निर्वासित किये जाने के लिए।

» 7 Ils lui dirent : « Alors pourquoi Moïse a- t- il commandé de donner une attestation de renvoi et de divorcer de sa femme+ ?

+ 7 तब फरीसियों ने उससे कहा, “तो फिर मूसा ने यह क्यों कहा कि एक आदमी तलाकनामा लिखकर अपनी पत्नी को तलाक दे सकता है?”

En outre, le renvoi du pécheur peut aider celui-ci à se rendre compte de la gravité de sa conduite rebelle, à se repentir, et à opérer les changements nécessaires afin d’être réadmis au sein de la congrégation.

इसके अतिरिक्त, कुकर्मी का निष्कासन अपने भ्रष्ट मार्ग की गंभीरता को समझने, पछताने, और ज़रूरी बदलाव करने और इस प्रकार कलीसिया में वापस स्वीकार किए जाने में शायद उसकी मदद करेगा।

S’il en est ainsi, rétorquent les Pharisiens, “pourquoi donc Moïse prescrivit- il de donner un acte de renvoi, et de divorcer avec elle”?

अगर यह ऐसा है, तो फरीसी जवाब देते हैं, “फिर, मूसा ने क्यों यह ठहराया, कि त्याग पत्र देकर उसे तलाक़ दे सकते हैं?”—NW.

En plus de tels détails révélateurs, ces renvois vous dirigeront parfois vers des textes qui montrent comment une prophétie ou un aspect de l’alliance de la Loi ont connu un accomplissement.

क्रॉस-रेफ्रेन्स की मदद से आपको न सिर्फ ऐसी गहरी समझ मिलेगी, बल्कि इनकी मदद से आप जान पाएँगे कि बाइबल की कोई भविष्यवाणी कैसे पूरी हुई या व्यवस्था की चीज़ें जिनका नमूना थी, वह असलियत में आज क्या है।

Vous trouverez sur cette page des informations sur le renvoi ou le remboursement des articles que vous avez achetés avec Google Pay.

Google Pay के ज़रिए खरीदी गई कोई चीज़ लौटाने या रिफ़ंड पाने के बारे में आपको यहां से जानकारी मिल सकती है.

Si vous vous arrêtez à un mot clé qui semble correspondre à ce que vous recherchez, lisez d’abord les renvois à d’autres mots qui se trouvent juste en dessous.

अगर आप एक प्रमुख शीर्षक पाएंगे जो सही प्रतीत होता है, तो पहले उसके नीचे के प्रतिनिर्देशों की जाँच करें।

Quand l’auteur d’un livre ou d’un article de presse insère un renvoi dans son texte, nous regardons au bas de la page et, dans certains cas, la note nous renvoie à une autre page ou à un autre ouvrage.

जब किसी पत्रिका लेख या पुस्तक का लेखक एक फ़ुटनोट चिन्ह डालता है, तब हम पृष्ठ के निचले भाग को जाँचते हैं और संभवतः हमें किसी और पृष्ठ या पुस्तक को देखने के लिए कहा जाता है।

Ewa explique sa manière de procéder : “ Lorsque je lis la Bible, je consulte les renvois, l’Index des publications Watch Tower et le CD-ROM Watchtower Library.

ईवा अपने अध्ययन करने के तरीके के बारे में बताती है: “जब मैं बाइबल पढ़ती हूँ, तो मैं उसमें दिए क्रॉस-रेफ्रेन्स, वॉच टावर पब्लिकेशन्स इंडैक्स और सीडी-रॉम पर वॉचटावर लाइब्रेरी इस्तेमाल करती हूँ।

Et je suis ravi de vous dire qu'en plus d'enseigner ces principes de non-violence, nous sommes en mesure de réduire les renvois et exclusions de 70%, ce qui est énorme.

और मुझे आपको बताते हुए खुशी है कि अहिंसा के ये सिद्धांत सिखाने के अलावा, हम बच्चों के स्कूल से निलम्बन और निष्कासन में ७० प्रतिशत कमी करने में सफल हुए हैं, (तालियाँ) जो बहुत बड़ी संख्या है।

Le renvoi à Genèse 18:12 appuie cette idée en révélant que Sara appelait Abraham seigneur “ en elle- même ”.

इसके साथ, उत्पत्ति 18:12 का हवाला इसे और भी पुख्ता करता है।

Reconnaissons qu’elle est parfois difficile, surtout lorsque la décision en question se traduit par le renvoi de la congrégation de quelqu’un qui nous est cher, un membre de notre famille ou un ami proche par exemple.

माना कि कभी-कभी इस कमिटी द्वारा लिए गए फैसलों को मानना आसान नहीं होता, खासकर अगर यह फैसला हमारे किसी अज़ीज़ व्यक्ति को बहिष्कृत करने का हो, जैसे हमारा कोई रिश्तेदार या बहुत अच्छा दोस्त।

Le renvoi de Barrett est officialisé le 6 avril 1968.

आधिकारिक तौर पर बैरेट के प्रस्थान की घोषणा 6 अप्रैल 1968 को की गई।

Pas de valeur de renvoi

कोई रिटर्न मूल्य नहीं

Le renvoi est prononcé dans le but de protéger ceux qui désirent suivre les cours sans avoir à subir d’actes de violence.

यह निष्कासन उन विद्यार्थियों को सुरक्षित रखने के लिए किया जाता है जो हिंसात्मक क्रियाओं के शिकार हुए बग़ैर शिक्षा कार्यक्रम से फ़ायदा प्राप्त करना चाहते हैं।

et non_escaped_fragment_ : dans les interactions d'applications normales, dans les sitemaps, dans les hyperliens, dans les renvois et dans toute autre situation dans laquelle l'utilisateur peut voir l'URL.

के साथ) का उपयोग किया जाना चाहिए: सामान्य ऐप्लिकेशन इंटरैक्शन में, साइटमैप में, हाइपरलिंक में, रीडायरेक्ट करने में और किसी भी अन्य स्थिति में जहां उपयोगकर्ता URL देख सकता है.

Renvoi des femmes étrangères (15-44)

पत्नियों को वापस भेज दिया (15-44)

» 4 Ils répondirent : « Moïse a permis d’écrire une attestation de renvoi et de divorcer de sa femme+.

4 उन्होंने कहा, “मूसा ने तलाकनामा लिखकर पत्नी को तलाक देने की इजाज़त दी है।”

Ce qui intéresse Jésus, ce ne sont pas les raisons du renvoi, mais la réaction de l’intendant.

लेकिन यीशु इस बात पर ध्यान नहीं दिला रहा था कि प्रबंधक को किस वजह से नौकरी से निकाला गया बल्कि इस बात पर ध्यान दिला रहा था कि प्रबंधक ने क्या किया जब उसे पता चला कि उसकी नौकरी जानेवाली है।

Même le fait de donner un acte de renvoi était dissuasif parce que, pour pouvoir rédiger cet acte, le mari qui désirait divorcer devait consulter des hommes dûment autorisés, qui s’efforçaient de réconcilier les deux parties.

(लैव्यव्यवस्था १९:१८) त्याग-पत्र प्रस्तुत करना भी एक अपरोधक का काम करता था क्योंकि, त्याग-पत्र लिखने की प्रक्रिया के सम्बन्ध में, जो पति तलाक़ चाहता था उसे विधिवत् प्राधिकृत पुरुषों से सलाह लेनी पड़ती थी, जो ज़रूर समझौता करवाने की कोशिश करते।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में renvoi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

renvoi से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में licenciement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remplacer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remplir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rencontre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rencontrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rendez-vous का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में renseignement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में renseigner का क्या मतलब है?