फ़्रेंच में relié का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relié शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में relié का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में relié शब्द का अर्थ सीमा, सीमित, बाध्य, अवश्य, बन्धु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

relié शब्द का अर्थ

सीमा

(bound)

सीमित

(bound)

बाध्य

(bound)

अवश्य

(bound)

बन्धु

(related)

और उदाहरण देखें

Ils ne se manifestent pas toujours par ces enfants fantomatiques à la cage thoracique protubérante reliés à des sondes alimentaires, comme ceux que j’avais coutume de voir dans les hôpitaux en Tanzanie.

ये हमेशा उतने अधिक साफ दिखाई नहीं देते हैं जितने कि वे भोजन की नलियों से लैस कंकालनुमा बच्चों की बाहर निकलती पसलियों में दिखाई देते हैं, जिन्हें मैं तंज़ानिया के अस्पताल के वार्डों में देखा करता था।

Elle l’a relié au deuxième commandement, qui déclare: “Tu ne dois pas te faire d’image sculptée.”

माँ ने इसे दूसरी आज्ञा के साथ जोड़ा, जो कहती है: “तू अपने लिये कोई मूर्ति खोदकर न बनाना।”

En 1908, le lot de six volumes reliés était proposé pour la modique somme de 1,65 dollar, qui correspondait aux frais d’impression.

सन् 1908 में बहन वाइट और उनके जैसे जोशीले प्रचारक, कपड़े की जिल्दवाली इस किताब के छ: खंड, 1.65 अमरीकी डॉलर में लोगों को देते थे।

Si vous avez des pages équivalentes sur le nouveau site, mettez en œuvre des redirections de l'ancien site vers le nouveau et ajoutez des balises rel=canonical pour réduire le nombre d'anciennes URL affichées dans la recherche Google.

अगर आपकी साइट पर एक जैसे पेज उपलब्ध हैं, तो पुरानी साइट से नई साइट पर रीडायरेक्ट उपलब्ध कराने और rel=canonical टैग उपलब्ध कराने से 'सर्च' में दिखाई देने वाले पुराने यूआरएल की संख्या कम हो सकती है.

La forme la plus répandue du glaucome progresse lentement mais sûrement, et, sans crier gare, attaque le nerf qui relie l’œil au cerveau.

सबसे आम किस्म का ग्लाउकोमा, धीरे-धीरे और लगातार बढ़ता जाता है। यह बिना कोई चेतावनी दिए उन तंत्रिकाओं को नष्ट करने लगता है जो आँखों को मस्तिष्क के साथ जोड़ती हैं।

Humidité rel. &

सापे. आर्द्रताः

Si vous passez du protocole HTTP au protocole HTTPS petit à petit et que vous souhaitez éviter une indexation prématurée des URL, nous vous conseillons d'utiliser rel=canonical plutôt que des redirections.

अगर आप HTTP से HTTPS में भागों में माइग्रेट कर रहे हैं और चरणबद्ध URL के शुरुआती अनुक्रमण से बचना चाहते हैं, तो हम रीडारेक्ट के बजाय rel=canonical का उपयोग करने का सुझाव देते हैं.

Et donc ce sont toutes des images Flickr, et elles ont toutes été reliées entre elles dans l'espace de cette manière.

और इसलिये ये सभी फ़्लिकर की तस्वीरें हैं, और इनको इस प्रकार से स्थानिक रूप से जोड़ा गया है।

Les livres The New World [Le monde nouveau] et Enfants ont pu être imprimés et reliés, et on n’a pas manqué un seul numéro de La Tour de Garde.

यह पाबंदी दो से भी ज़्यादा सालों तक चली और इस दौरान द न्यू वर्ल्ड और चिल्ड्रन किताबें छापी गयीं और ऐसा कभी नहीं हुआ कि प्रहरीदुर्ग का एक भी अंक छूटा हो।

Dans les deux cas, le frère qui dirige cette partie fera ressortir comment la conversation a été reliée à l’offre d’une publication.

दोनों उदाहरण में सभापति ने ज़ोर देना चाहिए कि कैसे प्रस्तुतीकरण साहित्य भेंट के साथ जोड़ा गया।

Un lien vital le relie, l’assujettit aux forces qui, à l’extérieur de lui, animent la Nature et la Société.

इंसान का कुदरत से और समाज से बहुत करीबी रिश्ता है और वह उसी के सहारे जीता है।

Les deux sommets sont reliés, à 4 600 mètres, par une vaste plaine inclinée et semée de rochers.

कीबो व मावॆनज़ी की चोटियाँ ४,६०० मीटर की ऊँचाई पर चट्टानों से छितरे हुए एक विशाल, ढलानवाले मैदान से जुड़ी हुई हैं।

Dans les pays où il est rare que les maisons soient reliées à des égouts, il sera peut-être possible de se débarrasser des déchets en les enterrant, comme cela se pratiquait dans l’Israël antique. — Deutéronome 23:12, 13.

जिन इलाकों में घर, मल-निकास की नालियों से जुड़े हुए नहीं हैं, वहाँ मल-त्याग करने के बाद उसे मिट्टी से ढक देना चाहिए, जैसे पुराने ज़माने में इसराएल देश में किया जाता था।—व्यवस्थाविवरण 23:12, 13.

Reliée, il y a 800 ans, à l'Europe.

अच्छे से जुड़ा हुआ, 800 साल पहले, यूरोप से।

La TMCH est une base de données centralisée des marques de commerce vérifiées qui est reliée aux registres de toutes les nouvelles gTLD (nouvelles extensions de domaine) et qui permet aux détenteurs des droits de participer à des périodes d'inscription prioritaire, nommées Sunrise, ainsi que de bénéficier du service de réclamations de marque (décrit ci-dessous).

TMCH, सत्यापित ट्रेडमार्क का एक ऐसा केंद्रीय डेटाबेस है, जो सभी नए gTLD (नए डोमेन एंडिंग) रजिस्ट्री से कनेक्ट है और अधिकार स्वामियों को Sunrise प्राथमिकता पंजीकरण अवधियों और साथ ही ट्रेडमार्क दावा सेवा (नीचे बाह्यरेखित की गईं) में भाग लेने देता है.

De nombreux Témoins ont le volume relié (ou les numéros) de La Tour de Garde de 1973; sinon ce volume peut être consulté dans la bibliothèque de la plupart des Salles du Royaume.

* अनेक यहोवा के गवाहों के पास १९७३ की द वॉचटावर का जिल्दबद्ध खंड (या एकल अंक) हैं, या तो यह अनेक राज्य गृहों के पुस्तकालय में पाया जा सकता है।

On prend maintenant les données de tout le monde... de l'ensemble de la mémoire collective de ce à quoi ressemble la Terre, visuellement... et on relie tout ça ensemble.

ये इस प्रकार है जैसे हर किसी से डाटा लेना-- सम्पूर्ण संग्रहणीय मैमोरी, दृश्य, जैसे पृथ्वी कैसी दिखती है-- और सभी लिंक एकत्रित रूप से।

Pour les liens standards dont vous prévoyez qu'ils seront suivis par Google sans avoir besoin de les spécifier explicitement, vous n'avez pas besoin d'ajouter d'attribut rel.

आपको ऐसे सामान्य लिंक के लिए rel विशेषता जोड़ने की ज़रूरत नहीं है जिन्हें आप Google से बिना किसी शर्त के फ़ॉलो कराना चाहते हैं.

Après la chute du mur en 1989, nous avons construit cet immeuble qui relie Berlin est et Berlin ouest, sur la Potsdamer Platz.

1989 में दीवार गिरने के बाद, इस इमारत से हमने पूर्वी से पश्चिम बर्लिन काे जोड़ा पॉट्सडमर प्लैट्ज में.

L’obturateur de chaque appareil était relié par un fil tendu en travers de la piste pour que le cheval le déclenche dans sa course.

उसने हर कैमरे के बटन पर एक डोरी बाँधी, और उनके दूसरे सिरे को ट्रैक के पार बाँध दिया। जैसे-जैसे घोड़ा दौड़ता और हर डोरी से उसका पैर टकराता, वैसे-वैसे फोटो खिंचते चले जाते।

La revue National Geographic a rapporté qu’un fossile trouvé dans la province de Liaoning, en Chine, était “ un authentique chaînon manquant de la lignée complexe qui relie les dinosaures aux oiseaux ”.

फ्रांसीसी अखबार ले मॉन्ड के अनुसार, फ्रांस के 52 प्रतिशत लोगों के पास पालतू जानवर हैं।

Chacune, dotée d’un battant en métal doux, est activée par le câble qui la relie à une touche du clavier.

अन्दर की ओर अपने नरम धातु के लोलक के साथ, प्रत्येक घंटा एक स्टील के तार द्वारा क्रियाशील किया जाता है जो नीचे क्लैवियर की प्रत्येक कुंजी से जुड़ा होता है।

À Cologne, on perquisitionne dans les locaux de son premier imprimeur ; il s’enfuit de justesse avec une partie des précieuses pages non encore reliées.

कलोन, जर्मनी में, उसके पहले छापाख़ाने पर छापा मारा गया, और टिंडॆल कुछ अनमोल बेजिल्द पन्ने लेकर बड़ी मुश्किल से भागा।

Cette insertion relie les annales gravées sur les petites plaques à l’abrégé des grandes plaques fait par Mormon.

यह हिस्सा छोटी पट्टियों पर अंकित अभिलेख को बड़ी पट्टियों के मॉरमन के संक्षेप के साथ जोड़ता है ।

En 1996, 76 760 098 bibles et livres reliés ont été imprimés en Allemagne, au Brésil, en Corée, aux États-Unis, en Finlande, en Italie, au Japon et au Mexique, ce qui représente une augmentation de 40 % par rapport à l’année précédente.

केवल अमरीका, इटली, कोरिया, जर्मनी, जापान, फिनलैंड, ब्रज़िल, और मॆक्सिको में ही बाइबलों और सजिल्द पुस्तकों के कुल उत्पादन में १९९५ में ४० प्रतिशत से १९९६ में ७,६७,६०,०९८ प्रतियों तक बढ़ गया है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में relié के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

relié से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में autonome का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में communicant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में correspondre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rattacher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में refuser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में regard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में regarder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rejoindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relever का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में releveur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relevé का क्या मतलब है?