फ़्रेंच में prometteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prometteur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में prometteur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में prometteur शब्द का अर्थ होनहार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prometteur शब्द का अर्थ

होनहार

adjective

और उदाहरण देखें

Même si l’espérance de la vie éternelle ne faisait pas partie de la récompense que Jéhovah promet à ses fidèles serviteurs, je souhaiterais toujours vivre dans l’attachement à Dieu (1 Timothée 6:6 ; Hébreux 11:6).

अगर यहोवा के वफादार लोगों को हमेशा की ज़िंदगी की आशा न भी होती, तब भी अपनी सारी ज़िंदगी मैं परमेश्वर की भक्ति में बिताना चाहता।

Il promet : “ Les hommes [moralement et spirituellement] droits sont ceux qui résideront sur la terre, et les hommes intègres sont ceux qui y resteront.

* वह वादा करता है: “धर्मी [नैतिक और आध्यात्मिक तौर से शुद्ध] लोग देश में बसे रहेंगे, और खरे लोग ही उस में बने रहेंगे।

Selon Winston Churchill, “ l’aurore du XXe siècle semblait calme et prometteuse ”.

विंस्टन चर्चिल के मुताबिक “20वीं सदी की शुरुआत में ऐसा लगा कि यह सुख-शांति का एक युग होगा और हर इंसान का भविष्य बहुत ही उज्जवल होगा।”

Nous avons découvert que Jéhovah promet de supprimer bientôt la pauvreté et l’oppression par le moyen de son Royaume.

फिर बाइबल से हमने सीखा कि जल्द ही यहोवा परमेश्वर गरीबी को और दुःखों को मिटा देगा और अपना सुंदर राज्य लाएगा।

Que devons- nous faire pour espérer connaître le bel avenir que promet la Bible ?

परमेश्वर के वादे के मुताबिक एक शानदार भविष्य का लुत्फ उठाने के लिए हमें क्या करना होगा?

Imite Celui qui promet la vie éternelle

उसकी मिसाल पर चलिए, जिसने हमेशा की ज़िंदगी का वादा किया

Le proclamateur promet de revenir répondre à la question: “Pourquoi Dieu permet- il la souffrance?”

प्रचारक लौटकर इस प्रश्न का उत्तर देने का वादा करता है, परमेश्वर क्यों दुःख को अनुमति देता है?

Ce que Dieu promet

उसने क्या वादा किया है?

Pour sa part, Jéhovah promet à tous ceux qui se réfugient en lui qu’ils ne subiront aucun dommage spirituel. — Psaume 91:1-10 ; Proverbes 1:33.

(1 थिस्सलुनीकियों 5:17; इब्रानियों 5:7) अगर हम ऐसा करेंगे, तो यहोवा भी अपने वादे के मुताबिक उन लोगों को हर आध्यात्मिक खतरे से बचाए रखेगा जो उसकी शरण लेते हैं।—भजन 91:1-10; नीतिवचन 1:33.

Pourquoi Jéhovah promet- il une récompense à ses adorateurs ?

यहोवा ने इनाम देने का जो वादा किया है, उससे उसके सेवकों को कैसे मदद मिलती है?

La Bible promet : ‘ Lui nous soutiendra. ’ — Psaume 55:22 ; 1 Pierre 5:6, 7.

और जैसे बाइबल वादा करती है, ‘वह हमें सम्भालेगा।’—भजन 55:22; 1 पतरस 5:6, 7.

À propos du Messie, qui est “ méprisé dans l’âme ” et “ détesté par la nation ”, Jéhovah promet : “ Des rois eux- mêmes verront et à coup sûr se lèveront, ainsi que des princes, et ils se prosterneront, à cause de Jéhovah qui est fidèle, du Saint d’Israël qui te choisit. ” — Isaïe 49:7.

जिस मसीहा को “तुच्छ जाना जाता” है और जिससे इस ‘जाति को घृणा है,’ उससे यहोवा वादा करता है: “राजा उसे देखकर खड़े हो जाएंगे और हाकिम दण्डवत् करेंगे; यह यहोवा के निमित्त होगा, जो सच्चा और इस्राएल का पवित्र है और जिस ने तुझे चुन लिया है।”—यशायाह 49:7.

On lit à plusieurs reprises dans la Bible que la mort sera supprimée et que Dieu promet la vie éternelle (voir l’encadré « La victoire sur la mort »).

इतना ही नहीं, बाइबल बार-बार मौत को मिटाने और हमेशा की ज़िंदगी के उस वादे का ज़िक्र करती है जो परमेश्वर ने दिया है।—बक्स “मौत पर जीत” देखिए।

Peu de choses sont vraiment permanentes, en dehors de ce que Jéhovah promet.

यहोवा ने जो वादा किया है, उसे छोड़ बहुत ही कम चीज़ें हकीकत में स्थायी हैं।

La Parole de Dieu promet que la maladie et la mort disparaîtront et même que nos chers disparus reviendront à la vie.

परमेश्वर का वचन प्रतिज्ञा करता है कि बीमारी और मृत्यु हटाई जाएगी—हाँ, प्रिय जन भी जो मर गये हैं फिर जीने के लिये जिलाये जाएँगे

La bonne nouvelle est qu'une nouvelle technologie prometteuse est prête pour procéder à des essais sur le terrain.

अच्छी खबर यह है कि इसके लिए एक प्रभावशाली नई तकनीक इन इलाकों में परीक्षण के लिए तैयार है.

Toutefois, l’avenir s’éclaircit quand l’archevêque de Cantorbéry lui promet une aide financière.

लेकिन तभी कैनटबरी के बड़े पादरी ने उसे पैसे देने का वादा किया जिससे काम आगे बढ़ने की उम्मीद नज़र आयी।

” (1 Chroniques 28:9). Par conséquent, bien que Jéhovah ne promette pas que tous les individus auront exactement les mêmes chances, il veille bel et bien à ce qu’une occasion s’offre à tous les humains au cœur sincère.

(1 इतिहास 28:9) जी हाँ, यहोवा परमेश्वर यह वादा नहीं करता कि हरेक इंसान को उसे जानने का एक जैसा मौका मिलेगा, लेकिन वह पक्का करता है कि सभी नेक इंसानों को उसे जानने का मौका ज़रूर दिया जाए।

Ces enfants palestiniens et israéliens méritent l’espoir d’un avenir plus prometteur et plus pacifique.

ये फिलिस्तीनी और इजरायली बच्चे एक उज्ज्वल और अधिक शांतिपूर्ण भविष्य की उम्मीद रखने के हकदार हैं।

Voici ce que promet la Bible: “Tes morts vivront.

बाइबल ये वादा करती है कि “मरे हुए लोग जीवित होंगे, मुर्दे उठ खड़े होंगे।”

“ VOTEZ pour le candidat qui promet le moins ; c’est celui qui vous décevra le moins ”, a déclaré un jour Bernard Baruch, qui était conseiller présidentiel.

अमरीका के वाइट हाउस के एक दिवंगत सदस्य, बर्नार्ड बारुक ने कहा था: “वोट उस आदमी को दीजिए, जो सबसे कम वादे करता है क्योंकि वह सबसे कम निराश करता है।”

La mise en relation de leaders, experts et activistes de communautés du monde entier pour qu’ils échangent leurs récits, des pratiques prometteuses et des enseignements tirés, fait progresser notre lutte mondiale contre la traite des personnes.

कहानियों, आशाजनक व्यवहारों, और सीखे गए सबकों का आदान-प्रदान करने के लिए दुनियाभर के समुदायों से नेताओं, विशेषज्ञों, और कार्यकर्ताओं को जोड़ना, मानव तस्करी के खिलाफ हमारी वैश्विक लड़ाई को आगे बढ़ाएगा।

• Qu’est- ce que “ la vie véritable ” que Dieu promet ?

• वह “सच्ची ज़िन्दगी” क्या है, जिसका परमेश्वर हमसे वादा करता है?

Les chrétiens savent que Dieu promet la résurrection, mais cela ne les protège pas de la profonde blessure et du choc que provoque un décès subit.

मसीही जानते हैं कि परमेश्वर ने पुनरुत्थान की प्रतिज्ञा की है, लेकिन यह अचानक हुए नुक़सान के गहरे घाव और भावात्मक तनाव को नहीं रोकता।

La Bible ne se contente pas de décrire avec exactitude le monde tel qu’il est aujourd’hui ; elle promet un monde meilleur dans un avenir proche.

आज के संसार का ठीक-ठीक वर्णन करने के अलावा, बाइबल निकट भविष्य में एक बेहतर संसार की प्रतिज्ञा करती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में prometteur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

prometteur से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में porteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में problème का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prochain का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में proche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में produit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में professeur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में professionnel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में profiter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में projet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prolongement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prolonger का क्या मतलब है?