फ़्रेंच में prime का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prime शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में prime का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में prime शब्द का अर्थ बोनसेस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prime शब्द का अर्थ

बोनसेस

noun

और उदाहरण देखें

Il se peut qu’à l’époque de Noël un employeur offre à un chrétien un cadeau ou une prime.

क्रिसमस पर या दूसरे त्योहारों पर हो सकता है एक मसीही भाई या बहन को उनका मालिक कोई तोहफा या बोनस दे।

Le mécanisme de bonus-malus que nous préconisons s’inspire du programme de bonus-malus de la France, dans lequel les acheteurs de nouvelles voitures payent une taxe ou reçoivent une prime selon les émissions en CO2 du véhicule.

हमारा कीमत-और-छूट तंत्र फ्रांस की उस "बोनस/मैलस" योजना से प्रेरित है, जिसमें वाहन के कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों के आधार पर नई कारों के खरीदारों पर कर लगाया जाता है या उन्हें बोनस दिया जाता है।

En me renseignant auprès du responsable de l’agence, j’ai su que cet argent provenait d’une prime qu’on déduisait mensuellement du salaire de papa à son insu.

जब मैं ने बाद में प्रबंधक से इसके बारे में पूछा तो उसने बताया कि वह पैसा उस प्रीमियम से था जो मासिक तौर पर पिताजी की तनख़्वाह से उनकी जानकारी के बिना कटता था।

Une prime de risque.

इसे ख़तरे की सुरक्षा मानो ।

De prime abord, quand on leur propose un périodique imprimé en quadrichromie, la plupart des gens ne se rendent pas compte du travail énorme et de la technologie qu’il a fallu pour le rédiger, l’imprimer et le leur apporter.

एक सामान्य व्यक्ति सम्पूर्ण रंग में एक पत्रिका देखने पर शायद पहले विषय की लिखाई से छापने तक और उसे उसके घर तक लाने में जो बृहत् मात्रा में कार्य और प्रौद्योगिकी सम्मिलित है, उसका मूल्यांकन नहीं करेगा।

Découvrez les nouvelles sorties, les films primés ou même les films encore à l'affiche.

नई रिलीज़, पुरस्कार जीतने वाली फ़िल्मों और फ़िलहाल सिनेमाघरों में चल रही फ़िल्मों में से चुनें.

Étant serviteurs de Jéhovah, nous comprenons que lors des assemblées la nourriture spirituelle prime sur les considérations d’ordre matériel, et nous nous organiserons en conséquence.

यहोवा के लोगों के तौर पर, हम पहचानते हैं कि अधिवेशनों का आध्यात्मिक भोजन भौतिक चीज़ों की तुलना में प्रमुख महत्त्व का है, और हमें इसके अनुसार योजना बनानी चाहिए।

Après avoir réfléchi à ces questions et à d’autres encore, tu devras décider si tu acceptes ou non cette prime.

इस तरह की बातों पर सोच-विचार करने से आप फैसला कर पाएँगे कि बोनस लें या नहीं।

Quand des explications ou une compréhension affinée des Écritures nous semblent de prime abord difficiles à accepter, n’est- il pas plus sage de manifester la même attitude d’esprit que Pierre ?

हमारे बारे में क्या? जब हमें बाइबल की कोई नयी समझ दी जाती है, और जिसे स्वीकार करने में शुरू-शुरू में हमें शायद मुश्किल लगे, तो क्या हमें भी पतरस की तरह रवैया नहीं दिखाना चाहिए?

Alors que l'Inde dispose d'une foule d'employés peu (ou pas du tout) qualifiés, les lois sur l'emploi rendent les licenciements d'employés quasiment impossibles pour les grandes entreprises, ce qui les décourage donc d'embaucher de prime abord.

हालाँकि भारत में कम (या बिना) कुशलताओं वाले कामगारों की भरमार है, रोज़गार को नियंत्रित करनेवाले कानूनों के कारण बड़ी कंपनियों के लिए कामगारों को नौकरी से निकालना लगभग असंभव होता है, और पहले तो वे उन्हें काम पर रखने के लिए ही हतोत्साहित हो जाते हैं।

Le plaisir de gagner de l’argent avait tendance à primer sur tout le reste.

पैसा कमाने की धुन में मैंने हर चीज़ को ताक पर रख दिया।”

Dans son pays, les jeunes conducteurs paient une prime d’assurance élevée, prime qui augmente à chaque accident.

निशीता जहाँ रहती है, वहाँ जवान चालकों के लिए कार बीमा की किश्त बहुत मोटी है और कोई दुर्घटना होने पर किश्त की रकम और भी बढ़ा दी जाती है।

« Violeur de la session photo », « Violeur torse nu du rencard » du film primé « Panique sur la côte ».

"फ़ोटोग्राफ़र डेट रेपिस्ट," पुरस्कृत "स्प्रिंग ब्रेक शार्क अटैक" का "शर्टलेस डेट रेपिस्ट"।

7 Et il arriva que nous prîmes de nouveau la fuite, et ceux dont la fuite était plus rapide que l’avance des Lamanites échappèrent, et ceux dont la fuite ne dépassait pas l’avance des Lamanites furent balayés et détruits.

7 और ऐसा हुआ कि हम फिर से भागने लगे, और जो तेज गति से भागे वे लमनाइयों से बच गए, और जो लमनाइयों से तेज गति से नहीं भाग सके उन्हें मारकर नष्ट कर दिया गया ।

En raison de l’atmosphère nuisible à la santé de Beijing, les sociétés étrangères doivent indemniser les employés qui y travaillent par une « prime pour des conditions difficiles » pouvant aller jusqu’à 30 %.

बीजिंग की अस्वस्थ हवा के कारण, विदेशी कंपनियां वहां काम करनेवाले कर्मचारियों को 30% तक के “असुविधा बोनस” का भुगतान करती हैं।

De prime abord, le vieillissement correspond au temps chronologique qu’une personne a vécu.

सरल शब्दों में बताएँ तो उनका कहना है, उम्र ढलना वे साल हैं जो एक इंसान जीता है।

Alors que des primes prodigieuses donnent à certains banquiers de Wall Street un sentiment d’invincibilité, la pression en transforme d’autres en loques sur le plan affectif, quelques-uns touchant le fond du désespoir. ”

अमरीकी शेयर बाज़ार के कुछ बैंकरों को जब बँधी तनख्वाह के साथ-साथ बोनस मिलता है, तो उन्हें ऐसा लगता है मानो उन्होंने कोई फतह हासिल कर ली हो। जबकि दूसरे, तरक्की करने के दबाव में या तो बौखला जाते हैं या फिर निराशा के घुप अँधेरे में खो जाते हैं।”

18 Car voici, il juge, et son jugement est juste ; et le tout petit enfant qui meurt dans sa prime enfance ne périt pas ; mais les hommes boivent de la damnation pour leur âme s’ils ne s’humilient, et ne adeviennent comme des petits enfants, et ne croient que le salut a été, et est, et sera, dans et par le bsang expiatoire du Christ, le Seigneur Omnipotent.

18 क्योंकि देखो, वह न्याय करता है, और उसका न्याय उचित होता है; और वे शिशु नष्ट नहीं होते जो अपनी शैशव अवस्था में ही मर जाते हैं; लेकिन मनुष्य अपनी स्वयं की आत्माओं को नरकदंड पिलाते हैं सिवाय इसके कि वे अपने आपको विनम्र करें और छोटे बच्चों के समान बन जाएं, और विश्वास करें कि उद्धार सर्वशक्तिमान प्रभु मसीह के प्रायश्चिच लहू से मिला था, और मिलता है, और मिलेगा ।

Le plus important des gaz à effet de serre est la vapeur d’eau, que, de prime abord, nous ne classerions peut-être pas parmi les gaz, habitués que nous sommes à voir l’eau sous sa forme liquide.

अति महत्त्वपूर्ण ग्रीनहाउस गैस—जल वाष्प—को आम तौर पर गैस माना ही नहीं जाता, क्योंकि जब हम जल के बारे में सोचते हैं तो उसके तरल रूप का ही विचार आता है।

Avec l'application gratuite Primer, vous pouvez vite acquérir des compétences en commerce et marketing en toute facilité grâce à des cours rapides sans terme technique.

Primer ऐप्लिकेशन एकदम मुफ़्त है. यह सरल भाषा वाले, छोटे-छोटे पाठ बनाकर कारोबार और मार्केटिंग के गुर बताता है ताकि आप आसानी से, फटाफट नई चीज़ें सीख सकें.

Voyez ce qu’en pense Luis : “ Certains qui semblaient très intéressés ont montré par la suite qu’ils ne l’étaient pas du tout, et d’autres qui de prime abord paraissaient récalcitrants ont changé en entendant ce que la Bible dit vraiment.

लूईस कहते हैं: “कुछ लोग जो बहुत ही दिलचस्पी दिखानेवाले लगे, बाद में ऐसे निकले कि उन्हें बिलकुल दिलचस्पी नहीं है, लेकिन अन्य लोग जो पहले-पहल विरोधी प्रतीत हुए, बदल गए जब उन्होंने सुना कि बाइबल वास्तव में क्या कहती है।”

” Le discernement est l’aptitude à saisir ce qui n’est pas apparent de prime abord.

समझ ऐसी काबिलीयत है जिससे इंसान उन बातों को भी भाँप लेता है, जो साफ ज़ाहिर नहीं होतीं।

Citez quelques traits de personnalité qui ne sont pas forcément évidents de prime abord. Pourquoi devrions- nous les analyser?

एक व्यक्ति के कुछ पहलू कौन-से हैं जो शायद आसानी से न दिखें, और हमें उन पर ग़ौर क्यों करना चाहिए?

4 Souvent, pour les hommes, la sécurité matérielle prime sur la spiritualité.

4 पुरुषों को अकसर आध्यात्मिक बातों से ज़्यादा नौकरी-पेशे की चिंता होती है।

12 Et nous prîmes courage avec les petites forces que nous avions reçues, et prîmes la ferme détermination de vaincre nos ennemis, et de aconserver nos terres, et nos possessions, et nos épouses, et nos enfants, et la cause de notre bliberté.

12 और जो छोटी सी सेना हमारे पास थी उससे हमें साहस मिला, और हम अपने शत्रुओं को परास्त करने में दृढ़ हुए, और अपने प्रदेश, और अपनी संपत्तियों, और अपनी पत्नियों और बच्चों, और अपनी स्वाधीनता को संभालकर रखने में दृढ़ हुए ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में prime के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

prime से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bonus का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dehors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में indemnité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में intéressement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में langue maternelle का क्या मतलब है?