फ़्रेंच
फ़्रेंच में prédiction का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में prédiction शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में prédiction का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में prédiction शब्द का अर्थ प्रक्षेपण, भविष्यवाणी, प्रागुक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
prédiction शब्द का अर्थ
प्रक्षेपणnoun |
भविष्यवाणीnoun Les prédictions faites par différents astrologues concernant une même personne ne s’accordent pas. एक ही व्यक्ति के बारे में अलग-अलग ज्योतिषी जो भविष्यवाणी करते हैं, वह आपस में मेल नहीं खाती। |
प्रागुक्तिnoun |
और उदाहरण देखें
24 Car il n’y aura plus aucune vision mensongère ni prédiction flatteuse* parmi le peuple d’Israël+. 24 इसके बाद फिर कभी इसराएल के घराने में कोई भी झूठा दर्शन या चिकनी-चुपड़ी बातों की* भविष्यवाणी नहीं सुनी जाएगी। |
La Bible ne précise pas s’il s’agissait là d’un soutien angélique, de pluies de météorites qui, aux yeux des sages de Sisera, n’auguraient rien de bon, ou peut-être de prédictions astrologiques qui se révélèrent fausses pour Sisera. क्या स्वर्गदूतों ने उसकी मदद की थी या क्या उल्काओं की वर्षा हुई जिसे सीसरा के ज्ञानियों ने मुसीबत की निशानी समझा या क्या ज्योतिषियों की जिन भविष्यवाणियों पर सीसरा ने भरोसा रखा था, वे झूठी निकलीं? |
b) Contrairement aux prédictions bibliques, que disaient les chefs mondiaux juste avant 1914? (ख) बाइबल में जिन बातों की भविष्यवाणी दी थी उसके विपरीत विश्वनेता १९१४ से पहले किन बातों की पूर्वसूचना दे रहे थे? |
Nous faisons tout notre possible pour éviter les prédictions inappropriées, mais certaines peuvent passer à travers les mailles du filet. हालांकि, हम गलत पूर्वानुमानों को रोकने की पूरी कोशिश करते हैं, लेकिन ऐसा हमेशा नहीं हो पाता. |
18 La prédiction de Jésus, selon laquelle il y aurait “ une grande tribulation ” d’une ampleur sans précédent, connaîtra prochainement son accomplissement principal. 18 प्रौढ़ मसीही होने के नाते जब हम आज्ञा मानते हैं, तो हम भी अपनी जान बचा पाएँगे। हमारे वक्त में जब यीशु की भविष्यवाणी बड़े पैमाने पर पूरी होगी, तब दुनिया पर “ऐसा महा-संकट” आएगा जैसा पहले कभी नहीं आया। |
Même cette prédiction spectaculaire pourrait être une sous-estimation considérable, car elle ne comprend que les coûts directs liés à la perte de vies et de bien-être à cause des infections. हो सकता है कि यह नाटकीय भविष्यवाणी भी बहुत कम हो क्योंकि इसमें संक्रमण के कारण जीवन और स्वास्थ्य की होने वाली हानि की दृष्टि से केवल प्रत्यक्ष लागतें ही शामिल हैं। |
Si vous pensez qu'une prédiction ne respecte pas l'une des Règles relatives à la saisie semi-automatique, procédez comme suit pour la signaler : अगर आपको लगता है कि कोई पूर्वानुमान अपने आप पूरा होने की नीतियों में से एक का उल्लंघन करता है, तो आप इसकी शिकायत कर सकते हैं: |
et qui accomplit dans les moindres détails les prédictions de ses messagers+, अपने दूतों की भविष्यवाणियों को पूरा करूँगा। + |
L'un des mythes auxquels Yadav ne s'est pas attaqué est le rôle de l'astrologie et des astrologues, ainsi que leur influence sur les politiciens et leurs prédictions sur les résultats des élections. एक मिथक जो यादव ने नहीं तोड़ा वो है राजनेताओं और चुवा परिणामों पर ज्योतिष और ज्योतिषियों के प्रभाव की भूमिका। |
Grâce à ces signaux, Google effectue des prédictions qui permettent de déterminer si un internaute est peut-être propriétaire ou responsable d'une entreprise, ou s'il est autrement affilié à un établissement spécifique qui n'a pas encore été revendiqué. सिग्नल, Google को यह अनुमान लगाने में मदद करते हैं कि क्या कोई कारोबार का मालिक या प्रबंधक है या वे किसी बिना दावे वाले कारोबार से जुड़े हैं. |
Examinez des prophéties qui donnent confiance dans les prédictions de la Bible. बाइबल की कुछ भविष्यवाणियों पर चर्चा कीजिए जो हमारा भरोसा पक्का करती हैं कि भविष्य के बारे में बाइबल में जो लिखा है, वह भी सच होगा। |
(Matthieu 24:12.) Comme nous le verrons dans l’article suivant, cette prédiction fait partie d’une prophétie plus large qui contient de très bonnes nouvelles. (मत्ती 24:12) अगले लेख में हम देखेंगे कि यह बात एक ऐसी अहम भविष्यवाणी का हिस्सा है, जिसमें कुछ खुशखबरी भी शामिल है। (g 2/08) |
Les prédictions de la science-fiction sont- elles exactes? भविष्य के बारे में इसके स्वप्न कितने यथार्थ हैं? |
C’est en vertu de cette prédiction que les Écritures appellent Cyrus l’“ oint ” de Jéhovah. — Isaïe 44:26-28. क्योंकि यहोवा परमेश्वर, राजा कुस्रू के ज़रिए यह काम करवाता है इसलिए यहोवा उसे अपना “अभिषिक्त” कहता है।—यशायाह 44:26-28. |
21 Les prédictions qu’Achab fils de Kolaya et Sédécias fils de Maasséya font en mon nom ne sont que des mensonges+. Voici donc ce que dit Jéhovah des armées, le Dieu d’Israël, à leur sujet : “Je vais les livrer au pouvoir du roi Nabuchodonosor* de Babylone, et il les mettra à mort sous vos yeux. 21 सेनाओं का परमेश्वर और इसराएल का परमेश्वर यहोवा कोलायाह के बेटे अहाब और मासेयाह के बेटे सिदकियाह के बारे में, जो मेरे नाम से तुम्हें झूठी भविष्यवाणी सुनाते हैं,+ यह कहता है, ‘मैं उन्हें बैबिलोन के राजा नबूकदनेस्सर* के हाथ में करनेवाला हूँ। |
15 Voici donc ce que dit Jéhovah : “Pour ce qui est des prophètes qui font des prédictions en mon nom, mais que je n’ai pas envoyés, et qui disent qu’il n’y aura dans ce pays ni guerre ni famine, ils mourront victimes de la guerre et de la famine+. + 15 इसलिए ये भविष्यवक्ता जो मेरे न भेजने पर भी मेरे नाम से भविष्यवाणी करते हैं और कहते हैं कि देश में न तो तलवार चलेगी न अकाल पड़ेगा, उनके बारे में यहोवा कहता है, ‘ये भविष्यवक्ता तलवार और अकाल से मारे जाएँगे। |
Nous faisons tout notre possible pour éviter les prédictions inappropriées, mais certaines peuvent passer à travers les mailles du filet. हालांकि हम पूरी कोशिश करते हैं कि YouTube खोज का अंदाज़ा लगाने वाली सुविधा के नतीजे गलत न हों, लेकिन ऐसा हमेशा नहीं हो पाता. |
7 Longtemps à l’avance, Isaïe écrivit la prédiction relative à la chute de Babylone. 7 बाबुल के गिरने की भविष्यवाणी, यशायाह ने बहुत पहले ही लिख दी थी। |
Quel effet la création, les prédictions de Jéhovah et les chérubins ont- ils eu sur Abel ? यहोवा की सृष्टि, उसके वादों और उसके करूबों की वजह से हाबिल ने कैसे अपना विश्वास बढ़ाया? |
Les prédictions de recherche sont générées automatiquement par le biais d'un algorithme, sans aucune intervention humaine. एक एल्गोरिद्म अपने आप खोज पूर्वानुमान लगाता है जिसमें इंसानों का कोई योगदान नहीं होता. |
Conformément à la prédiction de Zacharie, père de Jean le baptiseur, ce sacrifice a magnifié “la tendre compassion de notre Dieu”. — Luc 1:77, 78. (यूहन्ना ३:१६) जैसे यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के पिता, जकर्याह ने पूर्वबताया, इससे “हमारे परमेश्वर की कोमल करुणा” बढ़कर व्यक्त हुई।—लूका १:७७, ७८, NW. |
Une fois cette opération effectuée, vous pouvez décider d'exporter des données Google Analytics pour Firebase (y compris certaines données de tests A/B et de Dynamic Links), Crashlytics, Predictions, Cloud Messaging et/ou Performance Monitoring vers les ensembles de données BigQuery correspondants, tous les jours. जब आप अपने Firebase प्रोजेक्ट को BigQuery प्रोजेक्ट से लिंक करते हैं, तो 'Firebase के लिए Google Analytics' (जिसमें A/B टेस्टिंग और डायनैमिक लिंक शामिल हैं), Crashlytics, पूर्वानुमान, क्लाउड से मैसेज और/या BigQuery डेटासेट की परफ़ॉर्मेंस के बारे में बताने वाले डेटा को एक्सपोर्ट करने का विकल्प चुन सकते हैं. |
16 En comparant Matthieu 24:15-28 et Marc 13:14-23 avec Luc 21:20-24, on trouve une deuxième indication montrant que la prédiction de Jésus ne se limitait pas à la destruction de Jérusalem. १६ यदि हम मत्ती २४:१५-२८ और मरकुस १३:१४-२३ की तुलना लूका २१:२०-२४ से करें, तो हमें एक दूसरा संकेत मिलता है कि यीशु का भविष्यकथन यरूशलेम के विनाश से बहुत आगे तक जाता है। |
Ainsi, Actes 16:16-19 parle d’“ un démon de divination ” qui permettait à une certaine servante de pratiquer “ l’art de la prédiction ”. उदाहरण के लिए, प्रेरितों १६:१६-१९ “भावी कहनेवाली आत्मा” का उल्लेख करता है जिसने एक लड़की को “भावी कहने” में समर्थ किया। |
L’un ou l’autre décima peut-être les fières tribus arabes, conformément à la prédiction. तो शायद जैसा भविष्यवाणी में कहा गया है, इन्हीं दोनों में से किसी एक ने अरब के इन घमंडी कबीलों का नाश किया होगा। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में prédiction के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
prédiction से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।