फ़्रेंच में piqué का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में piqué शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में piqué का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में piqué शब्द का अर्थ रूखा, गोता लगाना, ग़ोताख़ोरी, गोता, चालाक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

piqué शब्द का अर्थ

रूखा

(sharp)

गोता लगाना

(dive)

ग़ोताख़ोरी

गोता

(dive)

चालाक

(sharp)

और उदाहरण देखें

Ils disposent de peu de temps pour leurs devoirs, et les enseignants qui ont régulièrement en face d’eux des élèves qui luttent pour ne pas piquer du nez ont trop souvent tendance à leur en demander moins. ” — Newsweek.

उनके पास गृहकार्य के लिए समय नहीं होता और जब शिक्षक हमेशा यही देखते हैं कि पस्त छात्र ढंग से आँखें भी खुली नहीं रख पा रहे, तब बदले में प्रायः वे भी स्तर गिरा देते हैं।”

La curiosité de Grace s’en est trouvée piquée.

इससे ग्रेस के मन में यह जानने की इच्छा जागी कि इस किताब में है क्या।

Un enfant pique une crise parce qu’il n’a pas obtenu ce qu’il voulait.

एक बच्चा ज़िद्द पूरी न होने पर चीखने-चिल्लाने लगता है।

J'ai aussi L'as de pique!

मेरे पास भी हुकुम का इक्का है!

Ou p.-ê. « piques », une arme au bout pointu.

या शायद, “भालों।”

Le journal The European a expliqué: “Des contrôles de routine effectués après la mort par empoisonnement au béryllium, il y a deux mois, d’une femme habitant la région ont révélé que le niveau de radioactivité sur ce site de pique-nique était 100 fois plus élevé qu’aux alentours.”

समाचार पत्र दी यूरोपियन ने समझाया: “दो महीने पहले एक स्थानीय स्त्री की बेरिलियम विषाक्तता की वज़ह से मृत्यु के बाद आदेशित नियमित जाँचों ने प्रकट किया कि पिकनिक स्थल पर विघटनाभिकता के स्तर आस-पास के इलाके के स्तरों से १०० गुणा ज़्यादा थे।”

”) Des sœurs arboraient le costume traditionnel et avaient piqué dans leur chevelure des fleurs exquises à la mode polynésienne.

कुछ बहनों ने अपनी पारंपरिक पोशाक पहनी थी और अपने बालों को बिलकुल पॉलिनेशियाई ढंग से खूबसूरत फूलों से सँवारा था।

Lorsqu’elle pique un autre animal ou un humain, elle introduit ces bactéries dans le sang de sa victime.

और जब किलनी किसी दूसरे जानवर या इंसान को काटती है तो जीवाणु उसके खून में चला जाता है।

Le vent s’est renforcé ; il est devenu cinglant et nous pique les yeux.

अब हवा तेज़ है और काट रही है, और जल्द ही हमारी आँखों में दर्द होने लगा है।

Nous aimions toujours avoir des activités saines en famille, telles que le patinage, le bowling, le golf miniature, les parcs d’attractions, les pique-niques, et la pizza le vendredi soir.

हम हमेशा साथ-मिलकर अच्छा मनोरंजन करते थे जिसमें स्केटिंग, बॉलिंग, गॉल्फ खेलना, मेले जाना, पिक्निक जाना, और शुक्रवार की रात को पीत्ज़ा का मज़ा उठाना शामिल था।

Si un membre de votre famille contracte la dengue, faites tout votre possible pour qu’il ne soit pas piqué par d’autres moustiques qui pourraient à leur tour infecter d’autres personnes.

यदि घर में किसी को डेंगू हो जाता है तो एहतियात बरतिये कि उसे दूसरे मच्छर न काटें जो बदले में दूसरों को संक्रमित कर सकते हैं।

19 Ces mots durent piquer au vif la conscience de Darius.

19 दानिय्येल की यह बात सुनकर दारा के ज़मीर ने उसे कितना कोसा होगा!

Quand quelque chose pique votre curiosité, consultez, si votre bible en possède, les références marginales.

अगर कोई बात दिलचस्प लगे या समझ न आए, और अगर आपकी बाइबल में क्रॉस रॆफ्रंसॆस हों, तो उन्हें खोलकर देखिए।

Nous invitons certains jeunes de la congrégation, nous jouons au ballon et nous pique-niquons.

“हम कुछ युवा भाइयों को बुलाकर गेंद खेलते और पिकनिक करते हैं।

Dans les Alpes françaises, les gens ont eu récemment la surprise de découvrir qu’une aire de pique-nique, proche d’une rivière, était clôturée et gardée par la police.

हाल ही में लोग फ्रांसीसी आल्प पर्वतों के एक नदी किनारे पिकनिक स्थल पर बाड़ा लगा हुआ और पुलिसवालों का पहरा देखकर हैरान थे।

Les parcs, avec leurs pelouses, leurs fleurs, leurs arbres ombreux et leurs pièces d’eau, sont- ils vos lieux de prédilection pour pique-niquer en famille ou faire un tour entre amis ?

क्या आप अपने परिवार के साथ एक पिकनिक मनाने के लिए या एक दोस्त के साथ टहलने के लिए शोर-शराबे से दूर उद्यानों को पसंद करते हैं जहाँ हरियाली, फूल, छायादार पेड़, और तालाब हों?

“ Avant, raconte- t- elle, quand mes camarades me lançaient des piques sur mon appartenance religieuse, je ne savais pas quoi dire.

वह कहती है, “मेरे साक्षी होने के कारण पहले जब स्कूल की सहेलियाँ मेरा मज़ाक उड़ाती थीं तो मुझे समझ नहीं आता था कि मैं क्या कहूँ या करूँ।

QUESTION : Secrétaire Tillerson, dans le discours sur l’Iran, une pique a été lancée sur la possibilité que cet accord iranien ne soit peut-être pas renouvelé, ou qu’il pourrait, en quelque sorte, être modifié.

प्रश्न: सेक्रेटरी टिलरसन, ईरान के बारे में भाषण में एक चिढ़ शामिल थी और एक संभावना कि हो सकता है कि इस ईरान के सौदे को नवीनीकृत नहीं किया जाए, या किसी तरह बदला जा सकता है।

En 1717, Georg Friedrich Händel compose la célèbre Water Music pour faire plaisir au roi George Ier à l’occasion d’un pique-nique nautique.

सन् 1717 में जब राजा जॉर्ज प्रथम और दूसरे शाही लोग थेम्स नदी पर नाव में पिकनिक के लिए आए, तो राजा को खुश करने के लिए एक संगीत बजाया गया, जिसे संगीतकार जॉर्ज फ्रीडरिक हैंडल ने खास इस मौके के लिए रचा था।

Une congrégation lors d’un “pique-nique” dans les bois.

जंगल में एक “पिकनिक” के समय एक कलीसिया के साथ कार्य करना

Avant de piquer sur leur objectif, les missiles balistiques font une incursion dans l’espace extra-atmosphérique.

प्रक्षेपास्त्र उनके लक्ष्यों पर आ गिरने से पहले अन्तरिक्ष की ओर बड़ी तेजी से जाता है।

Précédemment, piqués au vif parce que Jésus avait dénoncé leur méchanceté, des Pharisiens, membres d’une secte juive importante et influente, étaient prêts à tout pour l’accuser de supercherie (Jean 8:13, 42-44 ; 9:1, 6-31).

यहूदियों के नामी-गिरामी और लोगों पर अपना दबदबा रखनेवाले फरीसियों के एक गुट के कुछ लोग, यीशु से चिढ़े हुए थे क्योंकि उसने उनकी करतूतों की कलई खोलकर रख दी थी। फरीसी इस ताक में थे कि यीशु की कोई गलती उनके हाथ लग जाए तो वे यह साबित कर दें कि वह एक फरेबी है।

Regardez, j'ai un autre dix et l'as de pique!

देखो, मैं पास है एक और दस और हुकुम का इक्का!

De nos jours, les Témoins de Jéhovah aussi se retrouvent de temps à autre en des circonstances semblables, que ce soit lors de mariages, de pique-niques ou de soirées entre amis.

आज यहोवा के साक्षी भी कभी-कभी अनौपचारिक तौर पर इकट्ठे होते हैं, संभवतः विवाह दावतों में, पिकनिकों में, या कभी संगति करते वक़्त।

Un père a dit de ses enfants: “Nous faisons beaucoup de choses agréables ensemble: nous allons à la plage, ou bien au parc pour jouer au ballon, nous organisons des pique-niques en montagne.

अपने बच्चों के विषय में एक जनक ने कहा: “हम लोग एक साथ मिलकर बहुत से आनन्ददायक कार्य करते हैं—समुद्र-तट पर जाते हैं, पार्क में गेंद खेलते हैं, पहाड़ों में पिकनिक आयोजित करते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में piqué के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

piqué से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में brochette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में majeur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में peu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में peur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में peut-être का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में photo का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में physique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pied का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pile का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pipelette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में piquage का क्या मतलब है?