फ़्रेंच में peintre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में peintre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में peintre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में peintre शब्द का अर्थ चित्रकार, कलाकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

peintre शब्द का अर्थ

चित्रकार

nounmasculine

Ici le peintre a bien rendu la joie que nous pourrons éprouver en accueillant nos chers disparus quand ils ressusciteront.

यहाँ चित्रकार ने वह आनन्द दिखाया है जिसका अनुभव हम अपने मृत प्रियजनों का पुनरुत्थान में स्वागत करते समय कर सकते हैं।

कलाकार

noun

और उदाहरण देखें

Deux frères proposent un tract à un peintre sur le pont menant à Kastilac, une forteresse construite au XVIe siècle, près de la ville de Split.

दो भाई काश्तिलात्स किले के सामने एक रंग-मिस्त्री को परचा दे रहे हैं। यह किला स्प्लिट शहर के पास 16वीं सदी में बना था

Nobel.be : Peintre animalier.

साँचा:Life “Animal”।

Devant un magnifique tableau ou une belle sculpture, nous ne doutons pas qu’il a fallu un peintre ou un sculpteur pour les réaliser.

जब हम कोई खूबसूरत चित्र देखते हैं या तराशी हुई मूरत देखते हैं तो हम यह मानते हैं कि इन्हें ज़रूर किसी-न-किसी कलाकार ने बनाया होगा।

C’est de là que lui vient le nom de peintre de l’écriture.

निदा फ़ाज़ली इनका लेखन का नाम है।

Papa aussi était travailleur ; il m’a enseigné le métier de peintre.

पिताजी भी मेहनती व्यक्ति थे, और जैसे-जैसे मैं बड़ा हुआ, उन्होंने मुझे रंगाई का काम सिखाया।

Michel Noury fut en premier un peintre de la couleur dont il usera jusqu'aux extrêmes.

माइकल एंजेलो पहले पश्चिमी कलाकार थे जिसकी जीवनी उनके जीवनकाल में ही प्रकाशित हुई।

Avant l'apparition de l'impressionnisme, d'autres peintres, notamment les Hollandais du XVIIe siècle tels que Jan Steen, s'étaient intéressés à des sujets courants, tout en conservant une approche traditionnelle de la composition celle-ci était conçue de manière à placer le sujet principal au centre du regard de l'observateur.

प्रभाववादियों से पहले, अन्य चित्रकार, विशेष रूप से जैन स्टीन जैसे 17वीं सदी के डच चित्रकारों ने सामान्य विषयवस्तुओं पर ध्यान केंद्रित किया, लेकिन कृतियों के प्रति उनका अभिगम पारंपरिक था।

Il était également alpiniste et peintre.

ये योग्य चित्रकार और आलोचक भी थे।

AFIN de concilier la prétendue virginité constante de Marie et son mariage avec Joseph, de nombreux peintres et sculpteurs ont représenté Joseph sous les traits d’un homme âgé.

मरियम के ज़िंदगी भर कुँवारी बने रहने के दावे और यूसुफ के साथ उसके ब्याह के बीच मेल बिठाने की कोशिश में बहुत से चित्रकारों और नक़्क़ाशों ने यूसुफ को एक बुज़ुर्ग आदमी के रूप में चित्रित किया है।

Je suis peintre.

मैं एक पेंटर हूँ।

6 Illustrons notre propos : En 1891, le peintre Paul Gauguin est parti s’installer en Polynésie française, espérant trouver dans ces îles paradisiaques une vie qui le satisfasse.

६ मिसाल के तौर पर: सन् १८९१ में फ्राँसीसी चित्रकार पॉल गॉगैं, बेहतर ज़िंदगी की खोज में फ्रेंच पॉलिनेशिया गया जो एक जन्नत जैसी जगह है।

Ne tenons pas compte des nombreux « portraits » que les peintres et les sculpteurs ont faits d’elle.

अकसर तसवीरों, संगमरमर की तराशी या मिट्टी से बनी मूर्तियों में मरियम को जिस तरह दिखाया जाता है, उसे हमें भुला देना होगा।

Par exemple, José, un peintre talentueux, déclare : “ Quand on parvient à mettre sur la toile l’image qu’on a en tête, on a l’impression d’avoir atteint le sommet d’une montagne.

होसे की मिसाल लीजिए, जो एक कामयाब चित्रकार है। वह कहता है, “जब मेरे मन में कोई तसवीर आती है और मैं उसे कोरे कैनवस पर उतार पाता हूँ, तो मुझे ऐसी खुशी मिलती है कि क्या बताऊँ। मुझे लगता है जैसे मैंने कोई बड़ी फतह हासिल की है।”

Longtemps après sa mort, elle fut portée aux nues par des auteurs et idéalisée par des peintres.

उसकी मौत के बाद एक अरसा बीत गया लेकिन लेखक उसकी तारीफ करते नहीं थके और चित्रकारों ने उसे कई गुना और सुंदर बनाकर तस्वीर पर उतार दिया।

Elle attire aussi bien les laïques, les peintres croyants et les non-croyants.

भारुद भी साधुओं द्वारा मूर्खतापूर्ण रीति-रिवाजों, अंधविश्वासों और अज्ञानी लोगों को धोखा देने में मदद करता है।

Il manque au peintre une intégration dans un ensemble plus vaste.

उच्च विभेदन का अर्थ किसी छवि में अधिक बारीकियों का होना है।

Après 23 ans de vie au Béthel, reprendre mon métier de peintre à l’extérieur pour subvenir à nos besoins dans le service de pionnier n’a pas été des plus facile.

बेथेल में २३ साल तक रहने के बाद, ख़ुद को और ऐलिस को पायनियर कार्य में बनाए रखने के लिए एक रंगसाज़ की हैसियत से लौकिक कार्य शुरू करने में काफ़ी समंजन करना पड़ा।

Un jour, alors que j’étais près d’Echo Point, un endroit de Katoomba fréquenté par les touristes, j’ai vu un peintre qui vendait des paysages.

एक दिन जब मैं सैलानियों की जानी-मानी जगह, कातूम्बा के इको पॉइंट के पास था, मैंने एक कलाकार को प्राकृतिक दृश्यों के चित्र बेचते हुए देखा।

9 Illustrons notre propos: Quand nous voyons un tableau, nous tenons pour acquise l’existence d’un peintre.

९ हम विषय को इस प्रकार भी समझा सकते हैं: जब हम एक चित्र देखते हैं, हम उसे एक चित्रकार के अस्तित्व के प्रमाण के रूप में स्वीकार करते हैं।

Le peintre sera peut-être satisfait de son travail, mais en sera- t- il de même pour le propriétaire ?

पुताईवाला शायद अपने काम से खुश हो, लेकिन क्या उसके मालिक को तसल्ली होगी?

Des pièces de l’exposition montraient comment sculpteurs et peintres de l’Antiquité ont imaginé Nikê, la déesse ailée de la victoire, tendant la couronne au vainqueur.

प्रदर्शनी में दिखाया गया था कि प्राचीन शिल्पकारों और चित्रकारों की कल्पना के मुताबिक पंखोंवाली यूनानी देवी नाइकी कैसे जीतनेवाले को मुकुट पहना रही है।

Avec ses bandes éclatantes et ce qui ressemble à du fard à lèvres jaune vif, le Picasso donne l’impression de sortir de l’atelier d’un peintre abstrait.

पिकासो फिश ने, अपनी भड़कीली धारियों और चटकीली पीली लिपस्टिक से, मुझे एक अमूर्त्त कलाकार की रचना की याद दिलायी

Plus tard, il a bénéficié des conseils d’enseignants exceptionnels qui ont reconnu son talent et soutenu le jeune artiste dans ses efforts pour devenir un peintre professionnel.

आगे चलकर, वे अपने असाधारण शिक्षकों के मार्गदर्शन से बहुत लाभान्वित हुए जिन्होंने उनकी प्रतिभा को पहचाना और एक युवा कलाकार से एक पेशेवर चित्रकार बनने में मदद की।

Un autre ouvrage de référence déclare: “Les tombes étrusques représentent des scènes d’horreur qui ont inspiré les peintres chrétiens de l’enfer.”

एक और सन्दर्भ-लेख में कहा गया है: “एट्रस्कन क़ब्र संत्रास की ऐसी तस्वीरें दिखाते हैं जिन से नरक की ईसाई तस्वीरें प्रेरित हुईं।”

C’était en fait l’œuvre d’un peintre connu.

जी हाँ, वह एक बेजोड़ कलाकृति थी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में peintre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

peintre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में camion का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fauve का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में modèle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में naïf का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में patron का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में patte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pauvre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में payer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pays का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paysage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में peau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में peignoir का क्या मतलब है?