फ़्रेंच में partant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में partant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में partant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में partant शब्द का अर्थ इसलिये, इसलिए, तैयार, अतः, इस कारण से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

partant शब्द का अर्थ

इसलिये

(consequently)

इसलिए

(hence)

तैयार

(up)

अतः

(hence)

इस कारण से

(hence)

और उदाहरण देखें

D'autres sentiers partant du col permettent de rejoindre le GR 20.

फिर टावर कंट्रोल ने रनवे 20 पर उतारने की अनुमति दी।

Paul a entrepris son premier périple en partant d’Antioche, où les disciples de Jésus ont été appelés chrétiens pour la première fois.

उसने अपनी पहली मिशनरी यात्रा की शुरूआत अन्ताकिया से की, जहाँ यीशु के चेलों को मसीही नाम मिला।

En partant des quatre Évangiles, ce livre raconte chronologiquement toute la vie du Christ et expose ses enseignements.

इस किताब में, सुसमाचार की चार किताबों के आधार पर, मसीह की ज़िंदगी और उसकी शिक्षाओं के बारे में सिलसिलेवार जानकारी दी गयी है।

Souvent, ils en portent la plus grande responsabilité, car ils n’élèvent pas leurs enfants dans la bonne discipline, et, partant, les ‘irritent’. — Éphésiens 6:4.

अक्सर, माता-पिता ही ज़्यादा दोषी हैं, इसलिए कि उन्होंने अपने बच्चों को सही अनुशासन के अनुसार बड़ा नहीं किया, और इस प्रकार उन्हें चिढ़ाया है।—इफिसियों ६:४.

● En partant précipitamment à l’école, votre fille a oublié son portable.

● स्कूल जाने की जल्दबाज़ी में आपकी बेटी अपना मोबाइल घर पर ही भूल गयी है।

Je suis au premier rang, la deuxième en partant de la gauche.

मैं पहली लाइन में बाएँ से दूसरे नंबर पर हूँ

Puisque tel est le désir naturel de l’homme, a- t- elle précisé, cet enseignement biblique correspond à la réalité et, partant, peut être qualifié de vérité.”

चूँकि यह मनुष्य की स्वाभाविक इच्छा है, उसका कहना था कि बाइबल की यह शिक्षा बातों का वर्णन, जैसी वे वास्तव में हैं, वैसा ही करती है, और इसलिए इसे सत्य कहा जा सकता है।”

Partant du principe que la dernière proposition est indéniable, elles en déduisent qu’au moins une des deux autres ne peut être vraie.

वे तर्क करते हैं कि तीसरी बात एक हकीकत है जिसे झुठलाया नहीं जा सकता, इसलिए पहली दो बातों में से कम-से-कम एक तो गलत है।

D’autres événements de la vie de Jésus sont également considérés comme autant de preuves internes de la crédibilité des Évangiles, et partant, de ce qu’ils disent à son sujet.

यीशु के जीवन की अन्य घटनाओं को सुसमाचार-पुस्तकों की विश्वसनीयता के आंतरिक प्रमाण के रूप में देखा जाता है, और इस प्रकार वे उसके बारे में हमें जो कहती हैं उनके भी।

Dans toute l’éternité, personne d’autre n’aura vécu les mêmes événements que vous et, partant, ne pourra être un Témoin de Jéhovah Dieu d’une façon aussi remarquable et unique. — 1 Pierre 3:20; Marc 13:19; 2 Pierre 3:5-7.

पूरी अनन्तता में बाक़ी किसी को भी आपके जैसे अनुभव न हुए होंगे और इस प्रकार इस विशिष्ट, अपुनर्घटनीय संबंध में यहोवा परमेश्वर के एक गवाह के रूप में सेवा न कर सके होंगे।—१ पतरस ३:२०; मरकुस १३:१९; २ पतरस ३:५-७.

Accepteras- tu quand même cet emploi, en partant du principe que c’est toujours mieux que rien ?

यह सब जानते हुए भी क्या आपको वह नौकरी कबूल कर लेनी चाहिए, यह सोचकर कि बेरोज़गार बैठे रहने से तो अच्छा होगा कि मैं यही नौकरी कर लूँ?

» 35 Philippe reprit la parole et, en partant de ce passage des Écritures, il lui annonça la bonne nouvelle concernant Jésus.

35 तब फिलिप्पुस ने बोलना शुरू किया और शास्त्र के इस वचन से शुरू करते हुए उसे यीशु के बारे में खुशखबरी सुनायी।

Il continua de faire ainsi, partant et revenant se poser sur l’arche.

वह कई बार उड़ा लेकिन हर बार वापस आकर जहाज़ पर बैठ जाता।

17 Néanmoins, des difficultés risquent de surgir si une mère seule traite son fils comme un conjoint de substitution, en partant du principe qu’il est l’homme de la maison, ou sa fille comme une confidente, en partageant avec elle le fardeau de ses problèmes intimes.

१७ लेकिन, मुश्किलें खड़ी हो सकती हैं यदि कोई एक-जनक माता अपने पुत्र के साथ एक प्रतिनियुक्त पति—घर के पुरुष के रूप में—या अपनी पुत्री के साथ एक विश्वासपात्र के रूप में व्यवहार करती है, और उस पर आन्तरिक समस्याओं का भार डालती है।

Et si un jour on peut dire que le fromage et le chocolat nous aident à prendre de meilleurs décisions, je suis partante.

और अगर एक दिन हम कह सकते हैं कि पनीर और चॉकलेट से हमें निर्णय बेहतर बनाने के मदद होती है, मुझे गिनती में ले लो ।

Continuer la recherche dans le code de l' éditeur, en partant de la fin

संपादक में कोड के भीतर चुनें

Témoins partant prêcher dans les montagnes du Chiapas.

चीआपस हाइलैंड्स में प्रचार काम के लिए जा रहे साक्षी

Partant, les humains ne peuvent être déclarés justes que grâce à la foi.

इसलिए वह एकमात्र मार्ग जिसके द्वारा मानव धार्मिक घोषित किए जाएंगे, विश्वास के आधार पर है।

Vous pouvez supprimer les segments personnalisés que vous avez créés (en partant de zéro, en copiant un segment existant, ou encore en important ou en recevant un segment partagé).

आप अपने द्वारा बनाया गया कोई भी कस्टम सेगमेंट हटा सकते हैं (या फिर मौजूदा सेगमेंट कॉपी करके, आयात करके या एक साझा सेगमेंट प्राप्त करके आरंभ से).

Vous pouvez modifier les segments personnalisés que vous avez créés (en partant de zéro, en copiant un segment existant, ou encore en important ou en recevant un segment partagé).

आप अपने द्वारा बनाए गए किसी भी कस्टम सेगमेंट को संपादित कर सकते हैं (या फिर सेगमेंट कॉपी करके, आयात करके या एक साझा सेगमेंट प्राप्त करके आरंभ से).

Margaret Walker (deuxième sœur en partant de la gauche) m’a aidé à connaître la vérité.

मारग्रेट वॉकर (बाँयीं तरफ से दूसरी बहन) ने सच्चाई सीखने में मेरी मदद की

Partant, leurs adeptes croient que ceux qui meurent ne sont pas vraiment morts, mais toujours vivants au ciel, au purgatoire ou en enfer.

इस कारण, उनके अनुयायी विश्वास करते हैं कि जो मर गए हैं वास्तव में मरे नहीं है पर स्वर्ग में, शोधन-स्थान या नरक में जीवित हैं।

14 Quand, dans une maison ou dans une ville, on ne vous accueillera pas ou on ne vous écoutera pas, en partant secouez la poussière de vos pieds+.

14 अगर किसी घर या शहर में कोई तुम्हें स्वीकार नहीं करे या तुम्हारी नहीं सुने, तो वहाँ से बाहर निकलते वक्त अपने पैरों की धूल झाड़ देना।

Svetlana (au premier rang, troisième en partant de la gauche) a grandi à Moscou.

स्व्येतलाना (पहली पंक्ति में, बाँयीं तरफ से तीसरी) मॉस्को में पली-बढ़ी थी।

J'ai décidé de détruire ma propre idée en partant d'une idée absurde.

मैंने फैसला किया मैं अपना खुद का तर्क नष्ट करूँगा एक बेतुका प्रस्ताव बनाने के द्वारा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में partant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

partant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में artère का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में par का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paraître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parcours का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pareil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paresseux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parfois का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parler का क्या मतलब है?