फ़्रेंच में oncle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में oncle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में oncle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में oncle शब्द का अर्थ चाचा, मामा, काका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

oncle शब्द का अर्थ

चाचा

nounmasculine (frère ou beau-frère du père ou de la mère)

Mon oncle a une maison en Italie.

मेरे चाचा का इटली में एक घर है।

मामा

nounmasculine

Cette montre m'a été donnée par mon oncle.

यह घड़ी मुझे मेरे मामा ने दी थी।

काका

noun

और उदाहरण देखें

T'es le meilleur, oncle Trevor!

आप आदमी, चाचा Trev हैं.

Il savait à n’en pas douter que Jéhovah avait protégé Sara, la femme de son oncle Abraham.

बेशक वह जानता था कि यहोवा ने उसके चाचा इब्राहीम की पत्नी सारा की कैसे हिफाज़त की थी।

Quelques années plus tard, il est mort subitement d’une attaque d’apoplexie, laissant derrière lui trois magnifiques ranchs de plus de 400 hectares, au total, dans le Dakota du Nord, ainsi que la ferme de 260 hectares dans le Montana, que notre oncle lui avait léguée.

कुछ सालों बाद उसकी रक्ताघात के कारण अचानक मृत्यु हुई और उत्तर डाकोटा में तीन खूबसूरत पशु-फ़ार्म छोड़ गया जो कुल मिलाकर एक हज़ार एकड़ (४०० हॆक्टेयर) से ज़्यादा थे। साथ ही साथ मॉन्टाना में मेरे चाचा का ६४० एकड़ (२६० हॆक्टेयर) खेत भी जिनका वह वारिस बन चुका था।

Hé oncle Lotus !

लेट्स गो !

La Cabane d’amour ou le Retour de l’oncle Arsène.

दीपक और सुशांत डॉ॰आन्ंद का हाथ बटाने वापस आ जाते हैं।

Pour que mon oncle ne traite qu'avec l'interface mécanique.

तो मेरे अंकल सिर्फ यांत्रिक हिस्से से संपर्क करते है |

Ces pièces, dont les couloirs comportent des dômes, furent les premières décorées pour l'oncle du prince Albert le roi Léopold Ier des Belges.

बेल्जियन कमरों को स्वयं उन्हीं के द्वारा उनकी वर्तमान शैली में सजाया गया था और इसके नाम प्रिंस अल्बर्ट के चाचा और बेल्जियन्स के पहले राजा लियोपोल्ड I के नाम पर रखे गये थे।

En mars 2011, oncle Nikolaï nous a rendu visite.

मार्च 2011 में दादा नीकलाई, अपनी मौत से बस कुछ ही महीनों पहले हमसे मिलने आए थे। उस वक्त वे 85 साल के थे।

Cette femme le regrette amèrement : “ Si seulement mon mari avait expliqué à l’un de ses oncles ou de ses cousins comment il voulait être enterré, la famille n’aurait pas insisté pour accomplir les rites funéraires traditionnels. ”

वह रोते हुए कहती है: “यदि मेरे पति ने अपने किसी एक अंकल या रिश्ते के भाई से भी कहा होता कि वह कैसे दफ़नाया जाना चाहता था, तो परिवार अंतिम संस्कार के अपने पारंपरिक रिवाज़ों पर अड़ नहीं जाता।”

Après avoir essayé en vain de prouver que les Témoins de Jéhovah étaient de faux enseignants, mon oncle a adopté une autre tactique.

आखिर जब वे साबित नहीं कर पाए कि यहोवा के साक्षी गलत सिखाते हैं, तब मेरे चाचा ने दूसरा रास्ता इख्तियार किया।

En 1944, je suis parti dans la région de Malta (Montana) vivre avec mon oncle.

वर्ष १९४४ में, मैं मॉन्टाना के माल्टा क्षेत्र में अपने चाचा के साथ रहने के लिए चला गया।

Même mon fils de quatre ans, Wolfgang, n’était pas autorisé à parler de “ papa ”, mais seulement de “ Ome Jan ” (oncle Jean).

यहाँ तक कि मेरे चार साल के बेटे, वॉल्फ़गाँग को भी बताया गया था कि वह मुझे “पापा” कहकर नहीं बल्कि ओम यॉन (अंकल जॉन) कहकर बुलाए।

Toutefois, mon oncle n’aimait pas que j’assiste aux réunions de la petite congrégation des Témoins de Malta.

बहरहाल, मेरे चाचा को यह बात पसंद नहीं थी कि मैं माल्टा में गवाहों की एक छोटी कलीसिया की सभाओं में उपस्थित होता था।

Mon oncle a une maison en Italie.

मेरे चाचा का इटली में एक घर है।

Je me suis juré de venger la mort de mon oncle, mais ma famille m’a empêché de mettre la main sur une arme.

मैंने कसम खा ली कि ताऊजी की मौत का बदला लेकर रहूँगा मगर मेरे नाते-रिश्तेदारों ने बंदूक मेरे हाथ लगने ही नहीं दी।

Oncle Monroe a fait de même et a, lui aussi, emmené sa famille dans une caravane.

अंकल मोनरो ने भी हमारी तरह किया और वे भी अपने ट्रॉली-घर में अपने परिवार के साथ रहने लगे।

Mon oncle, qui était baptiste, m’a encouragé à lire la Bible.

मेरे मामा एक बैपटिस्ट थे और बाइबल पढ़ने के लिए मुझे बहुत उकसाते थे।

J'ai un oncle qui vit à Kyoto.

मेरे क्योतो में रहने वाले एक चाचा हैं।

Mon oncle avait reçu cette brochure en cadeau. Il a demandé à mon père de la lire et de lui dire ensuite ses impressions, surtout sur la partie qui traitait de l’enfer.

उन्हें वह पुस्तिका एक भेंट के रूप में मिली थी, और उन्होंने पिताजी से उसे पढ़कर उसके अंतर्विषय के बारे में, ख़ासकर “नरक” के भाग के बारे में अपनी राय देने के लिए कहा।

C'est un peu comme passer Thanksgiving avec un oncle conservateur gonflé à bloc, avec un public télé en direct de millions de personnes.

ये त्योहार पर अपने उस दकियानूसी चचा से बतियाने जैसा है जो राशन पानी ले कर लडने को तैयार बैठे हों, बस ये दसियों लाख टीवी दर्शकों के सामने सीधे होता है।

Les médecins s’étant rapidement aperçus qu’oncle Ben était tout à fait sensé, ils l’ont relâché après lui avoir présenté leurs excuses.

जब अस्पताल के डॉक्टरों को तुरंत पता चला कि मेरे अंकल बिलकुल ठीक हैं तो उन्होंने मेरे अंकल से माफी माँगी और उन्हें जाने दिया।

“ Nous n’allons pas t’enlever ta femme, a dit l’oncle.

चाचा ने कहा: “हम आपसे आपकी पत्नी नहीं छीनेंगे।

Mon oncle me disait que si je restais avec lui, il me léguerait sa ferme de 260 hectares.

मेरे चाचा ने कहा कि अगर मैं उनके साथ रहूँगा तो मैं उनके ६४० एकड़ (२६० हॆक्टेयर) खेत का वारिस होऊँगा।

Le message venait de l'oncle de Masa, un réfugié syrien qui était arrivé en Suède avec sa famille et la sœur aînée de Masa.

यह मासा के चाचा का सन्देश था, एक सीरियाई शरणार्थी जो अपने परिवार और मासा की बड़ी बहन के साथ स्वीडन पहुँच गया था।

“J’ai eu l’impression que mon oncle avait trouvé un moyen de me faire savoir qu’il était enfin heureux”, a dit une femme nommée Élise après avoir reçu ce qu’elle considérait comme un signe.

“मुझे ऐसा लगता था कि मेरे अंकल ने मुझ तक पहुँचने और यह जानकारी देने के लिए कि वो अंततः ख़ुश थे एक रास्ता पा लिया था,” एलीस नामक एक स्त्री कहती हैं। उन्होंने ऐसा उसे प्राप्त करने के बाद कहा जिसे वो एक शकुन समझती थीं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में oncle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

oncle से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cousin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nul का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में objet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में obliger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में obtenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में occuper का क्या मतलब है?