फ़्रेंच में minuit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में minuit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में minuit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में minuit शब्द का अर्थ आधी रात, मध्यरात्रि, मध्यरात्री है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

minuit शब्द का अर्थ

आधी रात

nounfeminine

Aux environs de minuit, ils cernèrent le camp ennemi.

करीब आधी रात को उन्होंने अपनी दुश्मन सेना को चारों तरफ से घेर लिया।

मध्यरात्रि

noun

मध्यरात्री

noun

और उदाहरण देखें

“ J’ai pris de nombreux bains de purification dans de l’eau de mer, j’ai jeûné, je me suis roulée par terre tous les soirs à minuit, pendant de nombreuses heures au total.

मामी अपना दुखड़ा सुनाती है: “मैंने समंदर के पानी से कितने ही धार्मिक-स्नान किए, उपवास रखे और रोज़ आधी रात को घंटों ज़मीन पर लोट लगाती रही।

Un Témoin de Douala travaillait en matinée, puis parcourait 70 kilomètres à moto et participait aux chantiers jusqu’à minuit avant de rentrer chez lui.

डुआला से एक साक्षी, दिन-भर नौकरी करने के बाद अपनी मोटरसाइकिल पर 70 किलोमीटर का सफर तय करके इस काम में हाथ बँटाने आता था और आधी रात तक काम करता रहता था।

Il était tard, probablement après minuit, et “ leurs yeux étaient lourds ” de sommeil (Matthieu 26:43).

और रात भी काफी हो चुकी थी, शायद वह आधी रात के बाद का वक्त था और उनकी “आंखे नींद से भरी थीं।”

MINUIT approche.

अब क़रीब-क़रीब मध्य-रात्रि है।

Vers minuit, la température est descendue en dessous de − 20 °C, et j’avais encore 80 kilomètres à parcourir avant d’atteindre l’abri le plus proche.

आधी रात होते-होते तापमान गिरकर -23°C हो गया था। मुझे अब भी कुछ 80 किलोमीटर चलना था, तब कहीं जाकर मुझे सिर ढकने के लिए कोई जगह मिल पाती।

38 Heureux sont- ils s’il arrive entre neuf heures du soir et minuit*, ou même entre minuit et trois heures du matin*, et qu’il les trouve prêts !

38 अगर वह दूसरे पहर* में, यहाँ तक कि तीसरे पहर* में आकर उन्हें जागा हुआ पाएगा, तो उनके लिए खुशी की बात है!

Il devait être minuit passé, mais par amour pour ses amis intimes il leur parlait encore.

आधी रात हो चुकी थी, फिर भी वह उनसे बातें करता रहा, क्योंकि उसे अपने अज़ीज़ दोस्तों से बेहद प्यार था।

Action : Évitez d'enregistrer des flux qui vont au-delà de minuit.

कार्रवाई: आधी रात की समय सीमा को पार करने वाले फ़्लो को रिकॉर्ड करने से बचें.

Fermeture à minuit

आधी रात को बंद होता है

Ce qui s'est vraiment passé, c'est que je l'ai lu d'une traite, de minuit a 5h du matin.

मगर हुआ यह की, मैने आधी रात से सुवह ५ बजे तक एक झटके में उसे पढ डाला।

LE 31 DÉCEMBRE 1999, à minuit, a pris fin le XXe siècle*.

दिसंबर 31, 1999 को रात बारह बजे 20वीं सदी खत्म हो गयी।

27 Or, la 14e nuit, alors que nous étions ballottés sur la mer d’Adria, à minuit les matelots ont commencé à soupçonner qu’on approchait d’une terre.

27 जब 14वीं रात हुई और हम अद्रिया सागर में हिचकोले खा रहे थे, तो आधी रात को नाविकों को लगने लगा कि वे किसी तट के पास पहुँच गए हैं।

Il a dit entre autres: “Qui d’entre vous, s’il a un ami, ira le trouver à minuit pour lui dire: ‘Mon ami, prête- moi trois pains, car un de mes amis m’arrive de voyage et je n’ai rien à placer devant lui’?

अंशतः, उसने कहा: “तुम में से कौन है कि उसका एक मित्र हो, और वह आधी रात को उसके पास जाकर उस से कहे, ‘हे मित्र; मुझे तीन रोटियाँ उधार दे।

Tard dans la soirée, peut-être après minuit, Jésus prononce une prière mémorable, et ensuite lui et ses apôtres chantent des louanges à Jéhovah.

उस रात, शायद आधी रात के बाद, यीशु एक ऐसी प्रार्थना करता है जिसे आज भी याद किया जाता है। इसके बाद वे सभी यहोवा की स्तुति में गीत गाते हैं।

5 Puis il leur dit : « Imaginez que l’un de vous aille chez un ami à minuit et lui dise : “Mon ami, prête- moi trois pains, 6 parce qu’un de mes amis qui est en voyage vient d’arriver chez moi et je n’ai rien à lui offrir.”

5 फिर यीशु ने उनसे कहा, “मान लो तुम्हारा एक दोस्त है और तुम आधी रात को जाकर उससे कहते हो, ‘दोस्त, मुझे तीन रोटी उधार दे दे, 6 क्योंकि मेरा एक दोस्त सफर से अभी-अभी मेरे घर आया है और मेरे पास उसे खिलाने के लिए कुछ भी नहीं है।’

Troisième période (après minuit

तृतीय पाली (मध्य रात्रि के बाद

Voyez en quels termes il conclut sa remarquable prophétie selon ce que rapporte Marc : “ Veillez donc, car vous ne savez pas quand le maître de la maison vient : ou tard dans la journée, ou à minuit, ou au chant du coq, ou tôt le matin ; afin que, lorsqu’il arrivera soudain, il ne vous trouve pas endormis.

मरकुस की किताब में दर्ज़ यीशु की ज़बरदस्त भविष्यवाणी के आखिरी शब्दों पर गौर कीजिए: “जागते रहो, क्योंकि तुम नहीं जानते कि घर का मालिक कब आ रहा है, दिन ढलने पर, या आधी रात को या मुर्गे के बाँग देने के वक्त या तड़के सुबह। ताकि जब वह अचानक आए, तो तुम्हें सोता हुआ न पाए।

La troisième, désignée par les expressions « avant l’aube » ou « au chant du coq », allait de minuit à 3 heures du matin.

“मुर्गे के बाँग देने के वक्त” का मतलब है, तीसरा पहर, जो आधी रात से करीब 3 बजे तक होता था।

Les hostilités devaient cesser le 8 mai à minuit.

यह सहमति हुई कि सभी शत्रुता खत्म होती है 8 मई की आधी रात को.

Le compteur a commencé à tourner en juin 1989 et devrait s’arrêter juste à la veille de l’an 2000, à minuit.

गणनक ने अपनी गिनती जून १९८९ को शूरू की और वर्ष २००० की मध्यरात्रि के समय इसकी गिनती पूरी होने की आशा की जाती है।

4 Alors Moïse dit : « Voici ce qu’a dit Jéhovah : “Vers minuit, je traverserai l’Égypte+, 5 et tous les premiers-nés d’Égypte mourront+ — depuis le premier-né de Pharaon qui occupe le trône jusqu’au premier-né de la servante qui fait tourner le moulin à bras —, ainsi que tous les premiers-nés du bétail+.

4 फिर मूसा ने कहा, “यहोवा ने कहा है, ‘आज आधी रात को मैं मिस्र आनेवाला हूँ। + 5 मिस्र देश का हर पहलौठा मर जाएगा। + राजगद्दी पर बैठे फिरौन के पहलौठे से लेकर चक्की* पीसनेवाली दासी के पहलौठे तक, सब मर जाएँगे और सब जानवरों के पहलौठे भी मर जाएँगे।

Cet appel démarre une nouvelle session, probablement parce que le parcours a franchi la limite de minuit.

इस हिट से नया सत्र शुरू होता है, शायद इसलिए क्योंकि उपयोगकर्ता के काम के दौरान आधी रात की सीमा पार कर ली है.

Veillez donc, car vous ne savez pas quand le maître de la maison vient : ou tard dans la journée, ou à minuit, ou au chant du coq, ou tôt le matin ; afin que, lorsqu’il arrivera soudain, il ne vous trouve pas endormis.

इसलिए जागते रहो, क्योंकि तुम नहीं जानते कि घर का मालिक कब आ रहा है, दिन ढलने पर, या आधी रात को या मुर्गे के बाँग देने के वक्त या तड़के सुबह। ताकि जब वह अचानक आए, तो तुम्हें सोता हुआ न पाए।

Au cours des dix dernières années, Le Bulletin des savants atomistes (angl.) a reculé son horloge du Jugement dernier — moyen par lequel il indique la probabilité d’une guerre nucléaire — de minuit moins trois à minuit moins dix-sept minutes.

द बुल्लेटिन ऑफ दी एटोमिक साइंटिस्टस् ने अपनी ड़ूम्सडे घड़ी—परमाणु युद्ध की संभावना को सूचित करने के उनके तरीक़े—को पिछले दशक में मध्यरात्रि से ३ मिनट कम से पीछे लेकर मध्यरात्रि से १७ मिनट कम कर दिया।

Si le parcours de l'utilisateur va au-delà de minuit, une nouvelle session démarre automatiquement.

अगर आपका उपयोगकर्ता काम के दौरान आधी रात की समय सीमा पार कर जाता है, तो एक नया सत्र शुरू हो जाएगा.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में minuit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

minuit से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में merci का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mesure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mettre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में midi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mieux का क्या मतलब है?