फ़्रेंच में margousier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में margousier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में margousier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में margousier शब्द का अर्थ नीम, मेलिया एजेडिराँच, मेलिया एजेडिरैचटा, मेलिया इंडिका, नीम का वृक्ष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

margousier शब्द का अर्थ

नीम

(neem tree)

मेलिया एजेडिराँच

(Melia azedarach)

मेलिया एजेडिरैचटा

(Azadirachta indica)

मेलिया इंडिका

(Azadirachta indica)

नीम का वृक्ष

(Azadirachta indica)

और उदाहरण देखें

Cependant, une étude intitulée Le margousier : un arbre qui résoudra les problèmes planétaires (angl.) fait cette mise en garde : “ Bien que les possibilités du margousier semblent pour ainsi dire illimitées, tout n’est pas encore bien défini.

लेकिन, नीम—विश्वव्यापी समस्याओं को सुलझानेवाला पेड़ (अंग्रेज़ी) शीर्षक की एक वैज्ञानिक रिपोर्ट चिताती है: “हालाँकि संभावनाएँ अंतहीन प्रतीत होती हैं, लेकिन अभी नीम के बारे में कुछ भी निश्चित नहीं है।

Arbre des régions tropicales, le margousier fait partie de l’espèce des acajous.

नीम उष्णकटिबंधी क्षेत्रों में पाया जाता है। यह महार्घ जाति का पेड़ है।

Ainsi, si l’on se fie uniquement à son utilité en tant qu’arbre, le margousier est très précieux.

सो, एक पेड़ के रूप में इसकी उपयोगिता के आधार पर इसे आँकें, तो नीम बहुत उपयोगी है।

Des expériences effectuées sur des singes laissent penser que les substances du margousier pourraient entrer dans la composition d’une pilule contraceptive masculine.

बंदरों पर किये गये प्रयोग संकेत देते हैं कि नीम के घटकों से पुरुषों के खाने के लिए जन्म-नियंत्रण गोली बनाना भी संभव हो सकता है।

Le remarquable margousier

विस्मयकारी नीम

“ LA PHARMACIE du village ” : c’est ainsi qu’on appelle le margousier en Inde.

“गाँव का दवाखाना”—भारत में लोग नीम के पेड़ को यही कहते हैं।

L’huile de margousier est également spermicide et s’est avérée efficace pour réduire le taux de naissances chez les animaux de laboratoire.

नीम का तेल तेज़ शुक्राणुनाशक है और यह प्रयोगशाला पशुओं में जन्म दर घटाने में प्रभावकारी साबित हुआ है।

Perdant rarement ses feuilles, le margousier donne de l’ombre à longueur d’année.

क्योंकि शायद ही कभी ऐसा होता है कि इस पर पत्तियाँ न हों, यह बारह-मास छाया देता है।

Sur la moitié de chaque feuille on avait vaporisé de l’extrait de margousier.

हर पत्ती के एक हिस्से पर नीम के अर्क का छिड़काव किया गया था।

Ils se brossent également les dents avec de petites branches de margousier, appliquent la sève des feuilles en cas de maladies de peau et le boivent en infusion comme fortifiant.

लोग नीम की टहनियों से अपने दाँत भी साफ करते हैं, नीम की पत्तियों का रस त्वचा के विकारों पर लगाते हैं, और नीम की चाय को टॉनिक की तरह पीते हैं।

La salanine, substance du margousier, repousse avec force certains insectes piqueurs.

नीम का एक तत्त्व, जिसे सॆलानिन कहा जाता है, काटनेवाले कुछ कीड़ों को दूर रखने में बहुत असरदार है।

Croyant que le margousier purifie le sang, de nombreux Indiens commencent chaque nouvelle année en en mangeant quelques feuilles.

यह मानते हुए कि नीम उनके खून को साफ कर सकता है, अनेक हिंदू हर साल की शुरूआत में नीम की कुछ पत्तियाँ चबाते हैं।

Depuis lors, les scientifiques ont constaté que l’arsenal chimique complexe du margousier agit avec efficacité contre plus de 200 espèces d’insectes, ainsi que contre diverses sortes de mites, de nématodes, de champignons, de bactéries et même plusieurs virus.

तब से, वैज्ञानिकों ने पाया है कि नीम का जटिल रसायन भंडार २०० से अधिक कीट प्रजातियों, साथ ही तरह-तरह के बरुथी, गोल-कर्मी, कवक, बैक्टीरिया, और कई विषाणुओं से बचाव के लिए प्रभावकारी है।

Un insectifuge contre les mouches et les moustiques, tiré de l’huile de margousier, est déjà sur le marché.

नीम के तेल से बना एक मक्खी-मच्छर निवारक बाज़ार में आ चुका है।

Même certains des chercheurs les plus circonspects disent que ‘ le margousier mérite le nom de plante miracle ’. ”

कुछ अति सतर्क शोधकर्ता भी यह कह रहे हैं कि ‘नीम को चमत्कारी पेड़ कहा ही जाना चाहिए।’”

Outre l’ombre qu’il fournit à longueur d’année sous les climats chauds, le margousier sert de bois de chauffage.

गरम जगहों में बारह-मास छाया देने के अलावा, नीम की लकड़ी को ईंधन के लिए प्रयोग किया जा सकता है।

Chaque matin, des millions d’Indiens cassent une brindille de margousier, en mâchent l’extrémité pour la ramollir, puis s’en servent pour se brosser dents et gencives.

करोड़ों भारतीय हर सुबह नीम की एक टहनी तोड़ते हैं, उसके एक सिरे को चबाते हैं ताकि वह नरम हो जाए, और फिर अपने दाँत और मसूड़े साफ करने के लिए उसका प्रयोग करते हैं।

En 1959, un entomologiste allemand et ses élèves se sont intéressés au margousier après avoir observé, au Soudan, une invasion impressionnante de sauterelles pendant laquelle des milliards de ces insectes avaient dévoré les feuilles de tous les arbres, excepté celles des margousiers.

वर्ष १९५९ में एक जर्मन कीटविज्ञानी और उसके छात्र नीम के शोध में जुट गये जब उन्होंने देखा कि सूडान में एक बड़ी टिड्डी विपत्ति आयी जिसके दौरान अरबों टिड्डियाँ नीम को छोड़ बाकी सभी पेड़ों की पत्तियाँ चट कर गयीं।

De toute évidence, le margousier n’est pas un arbre ordinaire.

स्पष्ट है कि नीम कोई साधारण पेड़ नहीं।

Le margousier possède d’autres ressources profitables aux humains.

मनुष्यों के लिए दूसरे फायदे भी हैं।

Récemment, les scientifiques se sont intéressés de plus près au margousier.

हाल के सालों में वैज्ञानिकों ने नीम में बढ़ती दिलचस्पी दिखायी है।

Comme les Indiens savent depuis longtemps que les feuilles de margousier chassent les insectes nuisibles, ils en mettent dans les lits, les livres, les poubelles, les penderies et les placards.

क्योंकि भारत के लोग लंबे अरसे से जानते हैं कि नीम की पत्तियाँ परेशान करनेवाले कीड़े-मकोड़ों को दूर रखती हैं, इसलिए वे इन पत्तियों को बिस्तरों, पुस्तकों, डब्बों, बक्सों और अलमारियों में रख देते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में margousier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

margousier से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में malheureusement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में malin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manifestation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में manquer का क्या मतलब है?