फ़्रेंच में locomotive का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में locomotive शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में locomotive का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में locomotive शब्द का अर्थ रेल-इंजन, रेल इंजन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

locomotive शब्द का अर्थ

रेल-इंजन

noun (véhicule ferroviaire qui fournit l'énergie motrice d'un train)

Ce qui le passionnait le plus, c’était de faire les voyages dans la cabine des locomotives, avec l’accord de l’administration des chemins de fer.

इस युवक के शौक का सबसे रोमांचक भाग, रेलवे प्रशासन की अनुमति के साथ, रेल-इंजन में यात्रा करना था।

रेल इंजन

noun (machine locomotive)

Ce qui le passionnait le plus, c’était de faire les voyages dans la cabine des locomotives, avec l’accord de l’administration des chemins de fer.

और उदाहरण देखें

Le Récit de l’expédition d’une escadre américaine en mer de Chine et au Japon (angl.), compilé sous la direction de Matthew Perry, raconte que des dignitaires japonais n’ont pu résister à l’envie de grimper dans une minuscule locomotive “à peine assez grande pour un enfant de six ans”.

नॅरेटिव ऑफ़ दी एक्सपिड़िशन आफ़ अॅन अमेरिकन स्क्वॉड्रन टू द चाइना सीज़ अॅन्ड जपॅन (चीन के समुद्र तथा जापान को भेजी एक अमरीकन स्क्वॉड्रन की खोजयात्रा की कथा), जो पेरी के अधिक्षण में संकलित की गयी, जापानी अधिकारियों के बारे में बताती है जो खुद को एक ऐसे बौने इंजन पर छलांग मारने से न रोक सके, जो “एक छः वर्षीय बच्चे को मुश्किल से ढो सकता था।”

L’invention de la locomotive à vapeur fit elle aussi avancer les ponts, tant numériquement que techniquement.

और जब स्टीम इंजनवाली रेलगाड़ी बनी, तब पुल बनाने और उनकी रचना करने में काफी तेज़ी और सुधार आया।

L'inventeur de la locomotive, Charles Beyer, est devenu le gouverneur du College, et a été un des plus grands donateurs du Fonds d'extension du college, qui a levé des fonds pour déplacer sur un nouveau site, aujourd'hui connu sous le nom de John Owens building.

लोकोमोटिव डिजाइनर, चार्ल्स बेयर, कॉलेज का गवर्नर बन गए और कॉलेज एक्सटेंशन फंड में सबसे बड़ा एकल दाता था, जिसने पैसे को नई साइट पर ले जाने और मुख्य भवन का निर्माण किया जिसे अब जॉन ओवेन्स भवन के रूप में जाना जाता है।

Quand on songe aux 6 867 gares, aux 7 500 locomotives, aux plus de 280 000 wagons et aux 107 969 kilomètres de voies ferrées (voies de garage comprises), on comprend pourquoi les Indian Railways doivent employer environ 1,6 million de personnes, le plus grand effectif du monde pour une entreprise.

ज़रा सोचिए जहाँ 6,867 स्टेशन हों, 7,500 रेल इंजन हों, यात्रियों और मालगाड़ियों के 2,80,000 से भी ज़्यादा डिब्बे हों और 1,07,969 किलोमीटर लंबी रेल की पटरियों के साथ-साथ बगल से जानेवाली छोटी पटरियाँ हों, वहाँ आप समझ सकते हैं कि क्यों भारतीय रेल 16 लाख से भी ज़्यादा कर्मचारियों को काम पर रखे हुए है। संसार की किसी भी कंपनी में इतनी बड़ी तादाद में कर्मचारी नहीं पाए जाते, जितने कि इस काम में।

Eh bien, dans la réalité, les automates que sont les enzymes circulent le long de la ‘ voie ’ de l’ADN à un rythme d’environ 100 paires de bases par seconde23. Si cette ‘ voie ’ était de la taille d’un chemin de fer, la ‘ locomotive ’ foncerait à plus de 80 kilomètres-heure.

ए. की ‘पटरी’, रेल की पटरी के आकार की होती, तो इस एन्ज़ाइम मशीन या ‘इंजन’ की रफ्तार 80 किलोमीटर प्रति घंटा से भी ज़्यादा होती।

Du 22 au 25 juillet, à Moscou, 23 743 personnes se sont réunies au stade Locomotive pour assister à l’assemblée internationale “L’enseignement divin”, une assemblée historique.

मॉस्को, रूस में, लॉकॉमटीफ़ स्टेडियम में, जुलाई २२-२५ को, पिछले साल की “ईश्वरीय शिक्षा” श्रृंखला के ऐतिहासिक अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन में २३,७४३ लोगों का एक शिखर उपस्थित हुआ।

Son père est conducteur de locomotive.

इनके पिता एक ऑटो रिक्शा चालक हैं।

La plus vieille locomotive à vapeur encore en service est la Fairy Queen.

संसार का सबसे पुराना भापवाला इंजन फेयरी क्वीन है।

Certaines locomotives sont titanesques : locomotives à vapeur de 230 tonnes, locomotives électriques de 6 000 chevaux, locomotives diesels de 3 100 chevaux pesant 123 tonnes.

कुछ इंजन तो वाकई विशाल थे, जिनका वज़न 230 टन था, और बिजली से चलनेवाले इंजन 6,000 हॉर्स पावर के थे और 123 टन के डीज़ल इंजन 3,100 हॉर्स पावर के थे।

Le musée industriel Armley Mills est installé dans ce qui était autrefois la plus grande filature de laine au monde ; il comprend des machines industrielles et des locomotives de chemin de fer.

आर्मले मिल्स औद्योगिक संग्रहालय उस स्थान पर स्थित है जो कभी दुनिया का सबसे बड़ा ऊन का कारखाना था और इसमें औद्योगिक मशीनरी तथा रेलवे लोकोमोटिव शामिल हैं।

Le temps de lever la tête, elle a réalisé qu’une locomotive arrivait droit sur elle!

उन्होंने ऊपर देखा, और यही पाया कि वो सीधे एक सामने से आ रही रेलगाड़ी के मार्ग पर खड़ी थीं!

Ce qui le passionnait le plus, c’était de faire les voyages dans la cabine des locomotives, avec l’accord de l’administration des chemins de fer.

La locomotive, au second plan, indique la taille de la boule.

पीछे खड़ी रेल के इंजन को देखकर पता चलता है कि यह गोल-पत्थर कितना बड़ा है

La locomotive à vapeur pousse le “ train jouet ” dans une côte raide.

निलगिरी “टॉय ट्रेन” को धकेलते हुए भापवाला इंजन

Le Palace on Wheels, tracté par une locomotive à vapeur, a été mis en circulation en 1982.

सन् 1982 में भापवाले इंजन से चलनेवाली ट्रेन, पैलेस ऑन व्हील्स शुरू हुई।

En 1951, à Francfort (Allemagne), des frères ingénieux ont loué une locomotive pour alimenter en vapeur une quarantaine de marmites.

सन् 1951 में जर्मनी के फ्रैंकफर्ट शहर में भाइयों ने सूझ-बूझ से काम लिया और उन्होंने एक इंजन किराए पर लिया, जिसकी मदद से खाना बनाने के 40 बड़े-बड़े बर्तनों में स्टीम पहुँचायी गयी।

Par millions, elles jonchaient le sol et les rails, qu’elles rendaient trop glissants pour que la locomotive puisse avancer.

करोड़ों टिड्डियाँ हर जगह फैली हुई थीं और उन्होंने ट्रेन की पटरियों को घेर रखा था जिसकी वजह से पटरियों पर काफी फिसलन थी। रेल के इंजन के पहिए पटरी पर टिकने मुश्किल हो रहे थे और रेल के डिब्बे खिंच नहीं पा रहे थे।

“ Une série de nouveaux bruits, dont les sirènes des bateaux et les sifflets des locomotives, le rend fou. ”

“तब उसे ढेरों अन्य आवाज़ों ने पागल कर दिया, जिसमें नौका सीटियाँ और रेलवे सीटियाँ शामिल थीं”!

La seule solution consistait à jeter sur les rails, pour les nettoyer, de l’eau bouillante provenant de la locomotive.

सिर्फ एक ही तरीका था कि रेलगाड़ी के आगे की पटरियों को रेल इंजन के गरम पानी से धोया जाए।

Autrefois importés, les locomotives (à vapeur, diesels et électriques) et le matériel roulant, dont les voitures de voyageurs, sont à présent fabriqués sur place.

भाप से, डीज़ल से और बिजली से चलनेवाले इंजन या पटरी पर चलनेवाली गाड़ियाँ जैसे सवारी गाड़ियाँ जो पहले दूसरे देश से लायी जाती थीं, अब भारत में ही उनका निर्माण होने लगा।

Dans les années 1830, on utilisait couramment les locomotives et les machines à vapeur.

१८३० के दशक तक, भाप इंजन और वाष्प-चलित मशीनें आम प्रयोग में थीं।

Commentaire de son concepteur : “ Elle est plus économique et plus respectueuse de l’environnement que n’importe quelle locomotive diesel. ”

वालॆर कहता है, “इसे चलाने में ज़्यादा खर्च नहीं होता और डीज़ल से चलनेवाली किसी भी रेल-गाड़ी की तुलना में, [इससे] वातावरण को भी ज़्यादा नुकसान नहीं होता।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में locomotive के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

locomotive से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में ligne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में limité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में linge का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lisse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में livraison का क्या मतलब है?