फ़्रेंच में irrégulier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में irrégulier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में irrégulier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में irrégulier शब्द का अर्थ अवैध, दोगला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

irrégulier शब्द का अर्थ

अवैध

adjective

दोगला

adjective

और उदाहरण देखें

Actuellement, les migrants qui ont un statut irrégulier ou sont retournés dans leur pays sont confrontés à d'énormes obstacles quant à porter plainte auprès des autorités, poursuivre des affaires en justice, ou même obtenir des salaires impayés en raison de politiques d'immigration restrictives.

अंतरराष्ट्रीय श्रम संगठन का अनुमान है कि जबरन मजदूरी का शिकार लोगों में आधे से अधिक प्रवासी हैं। इस समय, जो प्रवासी जिनका अनियमित दर्जा है अथवा जो अपने देश लौट चुके हैं प्रतिबंधात्मक अप्रवास नीतियों के कारण, अधिकारियों से शिकायत करने, अदालतों में मुकदमा जारी रखने, अथवा उस भत्ते को पाने तक में विफल रहते हैं जिसका अभी भुगतान न हो पाया हो।

Ainsi que l'indique le rapport de la Banque mondiale, avec les investissements voulus et la politique adéquate, il est désormais possible de répondre à une grande partie des besoins en électricité à partir de sources d'énergie renouvelables (dont le fonctionnement est par nature irrégulier) sans nuire à la fiabilité du réseau et sans hausse exagérée du coût de l'électricité.

जैसा कि विश्व बैंक की रिपोर्ट में दर्शाया गया है, सही निवेशों और नीतियों से, देश अब ग्रिड की विश्वसनीयता या बिजली खरीदने की क्षमता से कोई समझौता किए बिना परिवर्तनीय नवीकरणीय ऊर्जा से अपनी बिजली की जरूरतों के एक बड़े अंश को पूरा कर सकते हैं।

Il s’efforce d’apporter une aide spirituelle à ceux qui deviennent irréguliers ou inactifs dans le ministère.

जो सेवकाई में अनियमित हैं या निष्क्रिय हैं, उन्हें अलग-अलग तरीके से आध्यात्मिक सहायता देने की वह पूरी कोशिश करता है।

Certaines formes contractes sont irrégulières.

5. ऐसे प्रतिफल जो अनैतिक होते हैं, अवैध हैं।

(Hébreux 11:6, 27.) Inversement, une étude irrégulière ou épisodique de la Bible ne peut guère bâtir une foi solide.

(इब्रानियों ११:६, २७) दूसरी तरफ, कभी-कभार या बीच-बीच में बाइबल का अध्ययन करने से शायद ही आपके विश्वास पर कोई गहरा प्रभाव पड़े।

De plus, 15 % des lecteurs réguliers de la Bible disent s’inquiéter de l’opinion des autres à leur sujet, contre 28 % chez les lecteurs irréguliers.

इसके अलावा, २८ प्रतिशत ऐसे लोगों की तुलना में जो नियमित रूप से नहीं पढ़ते, नियमित रूप से बाइबल पढ़नेवाले सिर्फ १५ प्रतिशत लोगों ने कहा कि वे दूसरों द्वारा स्वीकार किये जाने के बारे में चिंता करते हैं।

Questions des lecteurs : Si l’État ne permet pas aux étrangers en situation irrégulière de se marier, peuvent-ils rédiger une Déclaration de fidélité et se faire baptiser par la suite ?

आपने पूछा: अगर एक देश की सरकार गैर-कानूनी परदेसियों को शादी करने की इजाज़त नहीं देती, तो क्या वे ‘डिक्लरेशन प्लेड्जिंग फेथफुलनेस’ नाम के दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करके बपतिस्मा ले सकते हैं?

Johnnie Walker Swing Vendu dans une bouteille particulière dont le fond irrégulier lui permet de se balancer d'avant en arrière.

जॉनी वॉकर स्विंग - एक विशेष बोतल में वितरित किया जाने वाला, जिसका टेढ़ा-मेढ़ा बोतल इसे आगे-पीछे करता रहता है।

Maintenant nous allons reculer, et vous pouvez voir cette structure qui, quand nous nous éloignons très loin, semble très régulière, mais qui est faite d'un tas de variations irrégulières.

अब हम बाहर की तरफ ज़ूम करेंगे, और आप इस संरचना को देख रहे हैं, जो कि बहुत दूर से नियमित आकृति जैसी दिखती है, पर ये बहुत सारी अनियमितताओं से मिलकर बनी हैं.

Quoi qu’il en soit, la cause effective de leur mort fut qu’ils avaient présenté à Jéhovah “ un feu irrégulier qu’il ne leur avait pas prescrit ”.

लेकिन उनकी मौत की असली वजह यह थी कि उन्होंने “उस ऊपरी आग की जिसकी आज्ञा यहोवा ने नहीं दी थी यहोवा के सम्मुख आरती दी।”

10 Il faut aider tous ceux qui sont devenus irréguliers ou inactifs à discerner la nécessité de participer régulièrement aux activités de l’organisation.

१० अनियमित या निष्क्रिय बननेवाले को, संस्था के साथ नियमित कार्य में भाग लेने की आवश्यकता जानने में सहायता दी जानी चाहिए।

Hypothyroïdie : Ralentissement intellectuel et physique, prise de poids inexpliquée, chute des cheveux, constipation, frilosité exagérée, règles irrégulières, dépression, modification de la voix (enrouée ou grave), perte de mémoire et fatigue.

हाइपोथायरॉइडिज़्म: शारीरिक और मानसिक तौर पर सुस्ती आना, बेवजह वज़न बढ़ना, बालों का झड़ना, कब्ज़ होना, ज़रा-भी ठंड बरदाश्त न होना, मासिक धर्म का अनियमित होना, गहरी निराशा, आवाज़ बदलना (करकश या भारी होना), याददाश्त कमज़ोर होना और थकान महसूस करना।

Comme nous l’analysons en détail dans notre dernier rapport « High and Dry : Climate Change, Water and the Economy » (« Risque d’échouage : Changement climatique, eau et économie »), des disponibilités en eau limitées et irrégulières entraînent une réduction de la croissance, intensifient les migrations et provoquent des conflits internes, qui à leur tour sont à l’origine de migrations plus amples, vers des destinations plus lointaines, et potentiellement déstabilisantes.

जैसा कि हमने अपनी नई रिपोर्ट “असहाय स्थिति: जलवायु परिवर्तन, जल और अर्थव्यवस्था” में विस्तार से बताया है, सीमित और अनियमित जल उपलब्धता से आर्थिक विकास में कमी होती है, पलायन में वृद्धि होती है, और नागरिक संघर्ष भड़कते हैं, जिससे संभावित रूप से अस्थिरता लाने वाले पलायन में और तेज़ी आती है।

Par conséquent, si les schémas de trafic du user-agent APIs-Google sont cohérents dans certains cas, il peut arriver que le trafic soit sporadique ou irrégulier.

परिणामस्वरूप, कुछ परिस्थितियों में API-Google ट्रैफ़िक पैटर्न संगत हो सकते हैं, लेकिन अन्य परिस्थितियों में ट्रैफ़िक बिखरा हुआ या बहुत अधिक हो सकता है.

Une sœur qui avait été irrégulière pendant deux ans a prêché plus de 50 heures en avril dernier.

एक बहन जो दो साल से प्रचार में अनियमित थी, उसने पिछले अप्रैल को 50 घंटे से भी ज़्यादा समय प्रचार में बिताया।

Nous affinons les bords irréguliers de nos vies pour qu'ils paraissent entiers.

हम हमारे जीवन के ख़राब समय को अच्छा करते हैं ताकि जीवन पूरा लगे |

La plupart ont une forme irrégulière, ce qui semble indiquer que ce sont des fragments d’objets plus importants.

अधिकांश का आकार असम्मित होता है जिससे शायद यह सूचित हो कि वे पहले की बड़ी वस्तुओं के टुकड़े हैं।

Il fait savoir aux conducteurs à l’étude de livre quels proclamateurs de leur groupe sont irréguliers.

वह बुक स्टडी लेनेवाले सभी भाइयों को अनियमित प्रकाशकों की जानकारी देता है।

3 Ils encouragent les inactifs : Les anciens font un effort particulier pour encourager ceux qui sont devenus irréguliers ou inactifs et les amener à participer de nouveau régulièrement à toutes les activités de la congrégation.

3 सच्चाई में ठंडे पड़ चुके लोगों का हौसला बढ़ाना: प्राचीन, ऐसे लोगों का हौसला बढ़ाने की खास कोशिश करेंगे जो नियमित रूप से प्रचार नहीं करते या जो सच्चाई में ठंडे पड़ चुके हैं। प्राचीन, उनकी मदद करेंगे ताकि वे कलीसिया के सभी कामों में दोबारा पूरे जोश के साथ हिस्सा लें।

Un rapport provenant d’un pays où les serviteurs de Jéhovah étaient persécutés faisait ce constat : “ Ceux qui ont de bonnes habitudes spirituelles et un profond amour de la vérité n’ont aucun problème pour tenir ferme en face de l’épreuve. Mais ceux qui, en ‘ époque favorable ’, manquent les réunions, sont irréguliers dans le ministère ou font des compromis sur de petites choses succombent souvent au ‘ feu ’ de l’épreuve. ” — 2 Timothée 4:2.

एक देश, जहाँ यहोवा के लोगों को बुरी तरह सताया गया, वहाँ की एक रिपोर्ट कहती है: “जिन्हें अच्छी आध्यात्मिक आदतें हैं और जिनके दिल में सच्चाई के लिए गहरी कदर है, वे परिक्षाओं के दौरान अपने विश्वास को थामे रहने में मुश्किल नहीं पाते। लेकिन जो ‘अनुकूल समय में’ भी सभाओं में नहीं जाते, क्षेत्र सेवकाई में नियमित रूप से भाग नहीं लेते और छोटी-मोटी मुश्किलों से समझौता कर लेते हैं, वे अकसर ‘कड़ी’ परिक्षाओं से गुज़रते वक्त हार मान लेते हैं।”—2 तीमुथियुस 4:2, NW.

HARARE – Lancer une entreprise peut être une tâche ardue, surtout en Afrique où des gouvernances faibles et un accès irrégulier aux ressources essentielles peuvent limiter les chances de succès.

हरारे - व्यवसाय शुरू करना मुश्किल काम हो सकता है, ख़ास तौर से अफ़्रीका में, जहाँ कमज़ोर शासन प्रणालियाँ और महत्वपूर्ण संसाधनों तक अपर्याप्त पहुँच सफलता में बाधा बन सकती है।

L’homme est cependant un étranger en situation irrégulière, et l’État n’autorise pas leur union.

लेकिन वह आदमी देश में गैर-कानूनी तरीके से रह रहा है इसलिए सरकार ऐसे परदेसी की शादी को कानूनन जायज़ नहीं ठहराएगी।

On lit que, ces dix dernières années, l’économie de pays entiers a été jetée à bas par le capitalisme “ de copinage ”, autrement dit des pratiques commerciales irrégulières qui favorisent quelques privilégiés ayant des relations.

पिछले दस सालों में लेन-देन के मामलों में “भाई-भतीजावाद” की वज़ह से तमाम देशों की अर्थव्यवस्था बिगड़ गयी है। क्योंकि ज़िम्मेदारी के पद पर बैठे अफसर अपनी जान-पहचान के लोगों को ही आगे बढ़ाने के लिए धोखाधड़ी करते हैं।

Dan Gill répond : “ Pour vérifier si le puits de Warren était effectivement une cavité naturelle, nous avons cherché la présence de carbone 14 dans un fragment de la croûte calcaire prélevé sur ses murs irréguliers.

डैन गिल जवाब देता है: “यह परखने के लिए कि वॉरन कूपक असल में एक प्राकृतिक पोखर था या नहीं, हमने कार्बन-१४ के लिए इसकी ऊबड़-खाबड़ दीवारों के कैल्सियमी भूपटल के एक टुकड़े की जाँच की।

L'armée du Bengale comprenait également 29 régiments irréguliers de cavalerie et 42 d'infanterie.

बंगाल सेना में २९ अनियमित घुड़सवार रेजिमेण्ट और ४२ अनियमित पैदल रेजिमेण्ट भी थीं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में irrégulier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

irrégulier से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में capricieux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incontournable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inquiet का क्या मतलब है?