फ़्रेंच में innovant का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में innovant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में innovant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में innovant शब्द का अर्थ दूर्दर्शी, नवप्रवर्तनशील, आधुनिक विचारधारा वाला, दूरदर्शी, विकसित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
innovant शब्द का अर्थ
दूर्दर्शी(forward-looking) |
नवप्रवर्तनशील(innovative) |
आधुनिक विचारधारा वाला(forward-looking) |
दूरदर्शी(forward-looking) |
विकसित(forward-looking) |
और उदाहरण देखें
L'alliance investira plus de 742 millions de dollars dans la modernisation de la production et développe déjà des technologies innovantes. Alliance उत्पादन आधुनिकीकरण में US $ 742 मिलियन के अधिक का निवेश करेगा और पहले से ही नवीन प्रौद्योगिकियों को विकसित करने के लिए तैयार है। |
Il faut trouver un ensemble de mesures et d'accords internationaux permettant aux contribuables d'obtenir des rendements décents sur leurs investissements, sans supprimer les incitations qui poussent les bons entrepreneurs à commercialiser des produits innovants. ऐसे उपायों और अंतर्राष्ट्रीय समझौतों के संयोजन जैसा कोई उपाय ढूँढ़ा जा सकता है जिससे करदाताओं को, जानकार उद्यमियों के लिए अभिनव उत्पादों को वाणिज्यिक बनाने के प्रोत्साहनों को हटाए बिना, अपने निवेश पर अच्छे प्रतिलाभ मिल सकते हों। |
L’élaboration de nouveaux programmes innovants, tels que les obligations associées aux énergies propres ou encore le financement par des tiers, vient toutefois faire évoluer la situation. लेकिन स्वच्छ प्रौद्योगिकी बांड और तृतीय-पक्ष के वित्तपोषण जैसी नवोन्मेषी नई योजनाओं के फलस्वरूप दृश्य बदल रहा है। |
Une connectivité mondiale croissante a remodelé le paysage de l'innovation, car cela permet à toute personne disposant d'un téléphone portable ou d'une connexion Internet d'accéder aux idées et aux ressources nécessaires pour fournir les systèmes innovants. लगातारबढ़रहीवैश्विकसंबद्धतानेनवोन्मेषकेपरिदृश्यकोनयारूपदेदियाहै, जिससेमोबाइलफ़ोनयाइंटरनेटकनेक्शनकेसाथकोईभीव्यक्तिखेलकारुखबदलनेवालीप्रणालियाँपेशकरनेकेलिएज़रूरीविचारोंऔरसंसाधनोंतकपहुँचकरसकताहै। |
Nous avons besoin que les affaires, entreprises comme actionnaires, créent des stratégies d'entreprise créatives, innovantes et qu'elles aient le capital pour résoudre les plus gros problèmes de notre monde. हमें अपने उद्योगों द्वारा - कम्पनियाँ और निवेशक दोनों - नवीन, रचनात्मक तरीके से, कॉर्पोरेट रणनीति और पूँजी के साथ विश्व की बड़ी समस्याओं को सुलझाना होगा. |
N'hésitez pas à nous envoyer vos remarques, idées innovantes ou à relever les erreurs de la version actuelle, etc. वर्तमान संस्करण की त्रुटियाँ जो आपको मिली, बेजोड़ सुझाव, अपनी प्रतिक्रिया कृपया हमें भेजें। |
Mais ces outils innovants allaient permettre de toucher des millions de personnes en quelques années seulement. इसके बावजूद वे इस लाउडस्पीकर के ज़रिए बस कुछ ही सालों में लाखों लोगों को खुशखबरी सुना पाते। |
Vos données sont alors présentées de façon plus attrayante et innovante dans les résultats de recherche et dans d'autres produits. इसके बाद Google आपके डेटा को सर्च नतीजों और दूसरे उत्पादों में अधिक आकर्षक — और नए तरीकों — से पेश कर सकता है. |
En août 2012, il a été annoncé que la faculté d'ingénierie et de sciences physiques a été choisie pour être la localisation du « hub » du Nouveau Centre International BP pour les matériaux avancés, bénéficiant de l'investissement de 100 millions de dollars pour créer des matériaux innovants. अगस्त 2012 में, यह घोषणा की गई थी कि इंजीनियरिंग और भौतिक विज्ञान के संकाय को उद्योग-बदलते सामग्रियों का निर्माण करने के लिए $ 100 मिलियन की पहल के एक हिस्से के रूप में, उन्नत सामग्री के लिए नए बीपी इंटरनेशनल सेंटर के लिए "हब" स्थान चुना गया था। |
Des modèles innovants, tels que l’Initiative de financement durable conduite par l’USAID, mobilisent des ressources nationales pour que les autorités de nos pays partenaires puissent mieux prendre soin de leurs propres citoyens. अमेरिका के नेतृत्व वाली स्थायी वित्तीय पहल की तरह के अभिनव मॉडल, अपने नागरिकों की बेहतर देखभाल के लिए हमारे सहयोगी-देशों की सरकारों के लिए घरेलू संसाधनों को जुटाता है। |
Vos données sont alors présentées de façon plus attractive et innovante dans les résultats de recherche et dans d'autres produits tels que Google Knowledge Graph. तब Google आपके डेटा को खोज परिणामों और ज्ञान के ग्राफ़ जैसे अन्य उत्पादों को अधिक आकर्षक -- और नए तरीकों से -- प्रस्तुत कर सकता है. |
Ensemble, nous voulons faire en sorte que ce sommet se concentre sur les entrepreneurs qui sont venus de près comme de loin pour partager leurs incroyables expériences et leurs projets innovants. हम मिलकर इस सम्मेलन को दुनिया भर से आये उद्यमियों के लिए उपयोगी बनाना चाहते हैं, जहाँ वे अपने अविश्वसनीय अनुभवों और नयी परियोजनाओं के बारे में बता सकें। |
C'est une campagne de marketing innovante. यह एक प्रगतिशील मार्केटिंग अभियान है. |
Les fonctions de filtrage vous permettent de rechercher des éléments très spécifiques dans votre compte Google Ads, grâce à des requêtes performantes qui offrent des combinaisons de filtres innovantes. फ़ंक्शन के साथ, आप नए तरीकों से फ़िल्टर को जोड़ने वाले पावरफुल क्वेरीज़ का इस्तेमाल कर सकते हैं, ताकि आपके Google Ads खाते में बहुत ज़्यादा खास आइटम ढूंढे जा सकें. |
La mise en œuvre de partenariats innovants, en direction d’une réduction des coûts, permettrait d’alléger encore davantage la charge. लागतें कम करने के उद्देश्य से की गई नवोन्मेषी साझेदारियाँ इस बोझ को और भी कम कर सकती हैं। |
Plusieurs de ces services innovants sont plus accessibles pour les petits producteurs africains qu’ils ne le sont pour leurs homologues aux Etats-Unis ou en Europe. इन अभिनव सेवाओं में से अनेक सेवाएँ अमेरिकी या यूरोपीय किसानों की तुलना में अफ़्रीका के छोटे किसानों के लिए ज़्यादा सुलभ हैं। |
En travaillant ensemble pour des équipes plus diversifiées et inclusives, les données montrent que nous serons plus innovants, productifs et rentables. जब हम काम में विविधता और सम्मिल्लता के साथ टीम बनाते हैं, डेटा के मुताबिक इससे हम ज़्यादा अभिनव, उत्पादक और लाभदायक बनते हैं। |
Pour que ceci soit un succès, il faut des stratégies innovantes afin d’améliorer la situation des patients dans un contexte qui soit viable financièrement. इसमें सफलता के लिए आर्थिक दृष्टि से धारणीय रूप से रोगी परिणामों में सुधार लाने के लिए नवोन्मेषी रणनीतियाँ अपनाने की जरूरत होगी। |
Ils se sont servis de techniques innovantes pour communiquer la bonne nouvelle à un vaste public. राजा के मार्गदर्शन में परमेश्वर के लोग आज भी बदलते हालात के मुताबिक नए-नए तरीके ढूँढ़ निकालते हैं या अपने तरीकों में फेरबदल करते हैं और नयी टेक्नॉलजी अपनाते हैं। |
Grâce à des partenariats innovants comme l’initiative DREAMS (Determined, Resilient, Empowered, AIDS-free, Mentored, and Safe soit déterminé, résilient, autonomisé, séronégatif, bénéficiaire de mentorat et en sûreté), les États-Unis aident plus d’un million d’adolescentes et de jeunes femmes par le biais de programmes complets de lutte contre le VIH, y compris des subventions à l’éducation ainsi que des programmes scolaires de prévention du VIH et de la violence. प्रतिबद्ध, लचीला, ताकतवर, एड्स से मुक्त, संरक्षित और सुरक्षित (DREAMS) की पहल जैसी अभिनव साझेदारी के माध्यम से, संयुक्त राज्य अमेरिका एक लाख से अधिक किशोरावस्था वाली लड़कियों और युवा महिलाओं को शिक्षा सब्सिडीज़ सहित व्यापक एचआईवी कार्यक्रमों और साथ ही साथ एचआईवी और हिंसा को रोकने के लिए स्कूल आधारित कार्यक्रमों तक पहुंचने में मदद कर रहा है। |
La seconde est centrée sur la redynamisation de réseaux de PME innovants. छोटे व्यास के नलिका प्रास्थेसिस बनाने के लिये कई अध्ययन किये जा रहे हैं। |
Dans de tels cas, les compagnies pharmaceutiques ont une puissante incitation à induire en erreur les médecins et le public sur la sécurité et l'efficacité de leurs produits, et même à promouvoir leurs médicaments pour des utilisations inappropriées, recourant souvent à des manières innovantes de soudoyer les médecins pour les persuader à prescrire leurs médicaments. ऐसे मामलों में, दवा कंपनियों को डॉक्टरों और जनता को अपने उत्पादों की सुरक्षा और प्रभावशीलता के बारे में गुमराह करने, और यहाँ तक कि अपनी दवाओं के अनुचित इस्तेमाल को बढ़ावा देने के लिए भारी प्रोत्साहन मिल जाता है, जिसके लिए वे अकसर डॉक्टरों को उन दवाइयों का नुस्ख़ा लिखने के लिए राजी करने के लिए नवाचारी प्रलोभनकारी भुगतान की विधि का इस्तेमाल करते हैं। |
Vos données sont alors présentées de façon plus attractive et innovante dans les résultats de recherche et dans d'autres produits. फिर Google आपके डेटा को -- खोज परिणामों में और अन्य उत्पादों में -- अधिक आकर्षक और नए तरीकों से प्रस्तुत कर सकता है. |
Aux États-Unis, les millions d’habitants du Comté d’Orange, région de Californie à faibles précipitations, bénéficient d’une solution innovante au problème des eaux usées. ऑरेंज काउंटी, जो अमरीका में कैलिफोर्निया के कम बरसातवाले इलाके में पड़ता है, वहाँ रहनेवाले लाखों लोगों को गंदे पानी की सफाई करने के आधुनिक तकनीक से बहुत फायदा हुआ है। |
Alors que de telles solutions innovantes et pratiques ne sont pas portées à grande échelle, des milliards de dollars sont toujours injectés dans des subventions qui renforcent le statut quo. जहाँ ऐसे नवोन्मेषी और व्यावहारिक समाधानों को बढ़ावा देने से रोका जा रहा है, वहीं अरबों डॉलर की राशि आर्थिक सहायता के रूप में दी जा रही है जिससे यथास्थिति मज़बूत होती है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में innovant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
innovant से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।