फ़्रेंच में initié का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में initié शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में initié का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में initié शब्द का अर्थ दीक्षित करना, चर्चा चलाना, घनिष्ठ व्यक्ति, शुरुआत, आरम्भकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

initié शब्द का अर्थ

दीक्षित करना

(initiate)

चर्चा चलाना

(initiate)

घनिष्ठ व्यक्ति

(insider)

शुरुआत

आरम्भकरना

(initiate)

और उदाहरण देखें

Un tel échange l’initie à la conversation, une aptitude qui lui sera utile tout au long de sa vie.

इस तरह बच्चा सीखता है कि बातचीत में क्या शामिल है, एक ऐसा हुनर जो ज़िंदगी-भर उसके काम आता है।

Quand Chypre est passée aux mains des Ptolémées, les Chypriotes ont été initiés au culte des pharaons.

जब कुप्रुस, मिस्र के अधीन हुआ और टॉल्मियों का राजवंश इस पर हुकूमत करने लगा, तब कुप्रुस के लोगों की भक्ति में फिरौन की पूजा भी शामिल हो गयी।

Les réformes initiées récemment par le gouvernement comprennent des réglementations de sécurité, des mesures pour lutter contre le trafic d’êtres humains, des campagnes de sensibilisation sur les droits des travailleurs, et des règles permettant aux migrants de quitter leurs employeurs plus facilement.

हाल ही के सरकारी सुधारों में सुरक्षा विनियम, मानव तस्करी से निपटने के उपाय, कामगार अधिकार शिक्षा अभियान, और प्रवासियों को अपने नियोक्ताओं को छोड़ने की ज़्यादा क्षमता देने वाले नियम शामिल हैं।

Créer un nouveau référentiel (cvs init

नया रेपॉसिटरी बनाएँ (सीवीएस सीमा

Alors que les initiés des sectes secrètes étaient souvent liés par un vœu de silence qui leur interdisait de divulguer leurs enseignements religieux, les chrétiens n’ont jamais été soumis à ce genre de restriction.

जबकि गुप्त पंथों में दीक्षा दिए गए लोग धार्मिक शिक्षाओं की सुरक्षा करने के लिए अकसर अपनी ज़ुबान बंद रखने के लिए बाध्य थे, मसीहियों को कभी भी इस प्रकार की बंदिश में नहीं डाला गया।

Ils traînent sur les voyelles, qu’ils déforment bien souvent (non-initiés, bon courage !).

अंग्रेज़ी स्वर ए, इ, आई, ओ, यू को उच्चारित करने का ऑस्ट्रेलियाई लहज़ा स्वरयुक्त, अकसर अस्पष्ट स्वर होता है और इसे सही से पहचानने के लिए वक़्त लगता है।

“ Pour le non-initié, lit- on dans le journal The European, la techno fait penser au son que l’on entend lorsqu’on est assis sur un fauteuil de dentiste, mêlé aux bruits qu’il a dû y avoir la nuit où Sodome et Gomorrhe ont été détruites.

“जिन्हें इसके बारे में मालूम नहीं,” दी यूरोपियन कहता है, “उन्हें टॆक्नो उन आवाज़ों के जैसे सुनाई पड़ता है जो दंत-चिकित्सक की ड्रिल से निकलती हैं, और साथ-साथ वे आवाज़ें जो आप सोचते हैं कि सदोम और अमोरा के विनाश की रात हुई होंगी।”

Ken, professeur en Australie, demande : “ Comment les enseignants doivent- ils s’occuper d’un garçon de neuf ans toxicomane, initié à la drogue par ses propres parents ?

ऑस्ट्रेलिया के एक टीचर, कॆन ने पूछा: “नौ साल के जिस बच्चे को खुद उसके माँ-बाप ने ड्रग्स लेना सिखाया है और जिसे अब उनकी लत पड़ चुकी है, उसे टीचर भला कैसे पढ़ा सकते हैं?”

Il initie ainsi une relation personnelle avec les Israélites.

इस पहल ने इजराइल के साथ संपूर्ण सामान्य संबंधों की पेशकश की।

Bien qu’il nous soit impossible d’affirmer que l’offre de Kim soit authentique, nous sommes par contre à même de dire que cette réunion historique n’aurait été possible sans la participation de la communauté internationale à la campagne de pression maximale initiée par l’administration Trump ni son engagement à tenir la Corée du Nord responsable à travers les trois résolutions adoptées en 2017 et imposant des sanctions contre le régime.

हालांकि हम यह नहीं कह सकते कि किम की पेशकश वास्तविक है या नहीं, पर हम यह कह सकते हैं कि यह ऐतिहासिक मीटिंग की गई अधिकतम दबाव अभियान में अंतरराष्ट्रीय समुदाय की भागीदारी के बिना, जिसे ट्रम्प प्रशासन ने शुरू किया था, और 2017 में तीन मजबूत संयुक्त राष्ट्र प्रतिबंध प्रस्तावों के माध्यम से उत्तरी कोरिया को उत्तरदायी बनाये जाने के प्रति प्रतिबद्धता के बिना संभव नहीं होती।

Néanmoins, fin mai, les préparatifs pour une élection n'avaient pas encore été initiés.

हालांकि, यथा नवंबर 2009 तक, प्रस्तावित समाधानों में से अनेक अभी तक लागू नहीं किए गए हैं।

En pressant ce bouton, Zartan a initié le largage automatique.

कि बटन दबाने से, Zartan एक ऑटो बूंद अनुक्रम शुरू की.

” C’était, écrit Le grand livre de l’histoire du monde, “ l’irruption [...] du tiers monde dans l’histoire [et la fin d’]un cycle historique : celui initié cinq siècles auparavant, à l’aube de l’expansion européenne ”.

द कोलिन्स एटलस ऑफ वर्ल्ड हिस्ट्री के मुताबिक आखिर में, “एशिया और अफ्रीका के वे देश जो तरक्की करने में बहुत पीछे थे, अब धीरे-धीरे उभरने लगे। पाँच सदियों से यूरोप के देशों का जो दबदबा चल रहा था अब वह खत्म हो गया।”

La Conférence 2011 des Nations Unies sur les changements climatiques, initiée et organisée sur place par l’Afrique du Sud, avait aboutie à une entente sur l’adoption rapide – au plus tard en 2015 – d’un accord universel et juridiquement contraignant autour des changements climatiques.

2011 में दक्षिण अफ्रीका द्वारा शुरू और मेज़बानी किए गए संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन के फलस्वरूप यह समझौता किया गया कि जितना शीघ्र हो सके, इस वर्ष के समाप्त होने से पहले जलवायु परिवर्तन पर सार्वभौमिक कानूनी समझौता स्वीकार किया जाना चाहिए।

Bien que l'atteinte hépatique soit initiée et réalisée par les CTLs, les cellules inflammatoires non spécifique d’un antigène peuvent aggraver les lésions immunopathologiques induites par les CTL, et l’activation des plaquettes sur le site de l'infection peut faciliter l'accumulation des CTLs dans le foie.

हालांकि लीवर की क्षति की शुरूआत और मध्यस्थता CTLs द्वारा की जाती है, एंटिजेन-अविशिष्ट उत्तेजक कोशिकाएं CTL-प्रेरित इम्युनोपैथोलोजी को और खराब कर सकती है और संक्रमण के स्थान पर सक्रिय प्लेटलेट्स लीवर में CTLs के जमाव को आसान बना सकते हैं।

Cependant, l’efficacité in vivo de ces vaccins potentiels chez les personnes âgées et sur des modèles soumis à une provocation létale ainsi que leur protection contre une infection par un virus zoonotique restent encore à déterminer, dans la mesure où aucune étude clinique n’a encore été initiée.

हालांकि, बुजुर्ग लोगों और घातक चुनौतीपूर्ण प्रतिरूपों में इन प्रत्याशी टीकों की इन वाइवो प्रभावकारिता और जूनोटिक वायरस संक्रमण के प्रति उनकी सुरक्षा किसी भी नैदानिक अध्ययन की शुरुआत से पहले अभी भी निर्धारित की जानी है।

Les informations concernant la Source/le support contenues dans les rapports Tout le trafic reflètent les sessions initiées depuis des annonces ciblées sur les recherches avec lien commercial, gérées par Search Ads 360.

पूरा ट्रैफ़िक वाली रिपोर्ट में स्रोत/माध्यम जानकारी से Search Ads 360 से प्रबंधित पेड-सर्च विज्ञापनों से शुरू होने वाले सेशन का पता चलता है.

Pauline : Mes parents m’ont initiée à cette pratique quand j’étais toute petite.

पौलीन: जब मैं छोटी थी, तो मेरे माँ-बाप ने मुझे पहली बार सुपारी खिलायी थी।

Et ensuite cette communauté s'est formée une communauté de gens qui partageaient cette grosse plaisanterie pour initiés et ils ont commencé à en parler et à en faire des choses.

और इस तरह लोगों का एक समूह बन गया। उन लोगों का जो इस तरह के मज़ाक शेयर करते है। और वे इसके बारे में बात करने लगे और इसके साथ कुछ खेलने लगे।

Init est le parent de tout autre processus et ne peut être tué

इनिट सभी अन्य प्रक्रियाओं का अभिभावक है और इसीलिए बन्द नहीं किया जा सकता

Vous pouvez utiliser des critères comportementaux élargis, comme le simple fait d'avoir initié une session sur votre site ou ouvert votre application. Vous pouvez également utiliser des critères plus précis, comme une interaction avec certains produits spécifiques.

आप दर्शकों के व्यवहार से जुड़े बड़े मानदंड इस्तेमाल कर सकते हैं, जैसे आपकी साइट पर कोई सत्र शुरू करना या आपका ऐप्लिकेशन खोलना. इसके अलावा, आप ज़्यादा छोटे मानदंड भी इस्तेमाल कर सकते हैं, जैसे किसी खास उत्पाद से इंटरैक्ट करना.

Disponible seulement pour les abonnements initiés à partir du 1er juillet 2019 (ou après cette date)

1 जुलाई, 2019 को या उसके बाद ली गई शुरुआती सदस्यता ज़रूरी है.

Les sessions représentent le nombre de sessions individuelles initiées par l'ensemble des utilisateurs de votre site.

सत्र आपकी साइट पर उपयोगकर्ताओं द्वारा शुरू किए गए अलग-अलग सत्रों की संख्या दर्शाता है.

Mais aujourd'hui la démocratie est devenu un mouvement initié depuis la base dans lequel tout le monde a compris le bénéfice d'avoir une voix, le bénéfice d'être dans une société ouverte.

लेकिन आज लोकतंत्र एक नीचे से ऊपर की प्रक्रिया बन गयी है जहां हर कोई एहसास करता है एक आवाज होने के लाभ का एक खुले समाज में होने का लाभ.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में initié के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

initié से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incontournable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में initiale का क्या मतलब है?