फ़्रेंच में fraternité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fraternité शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में fraternité का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में fraternité शब्द का अर्थ श्रमिक संघ, संघ, भाईचारा, व्यापार संघ, समुदाय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fraternité शब्द का अर्थ

श्रमिक संघ

(trade union)

संघ

(union)

भाईचारा

(fraternity)

व्यापार संघ

समुदाय

(fraternity)

और उदाहरण देखें

Il m’a lancé un regard entendu et a mis la main sur son cœur en signe de fraternité.

उसने मेरी तरफ देखा और अपने दिल पर हाथ रखते हुए मसीही एकता और भरोसे का यकीन दिलाया।

Cette étroite coopération entre les Témoins de l’endroit et leurs hôtes a démontré que la fraternité internationale n’est pas un vain mot.

साक्षी और शरणार्थी भाई-बहनों ने जिस तरह से एक-दूसरे को सहयोग दिया, उससे अंतर्राष्ट्रीय भाईचारे का जीता-जागता सबूत मिला।

Le rapport qui suit montre de manière saisissante que le christianisme et la fraternité authentiques peuvent triompher des pires situations.

निम्नलिखित रिपोर्ट नाटकीय रूप से दिखाती है कि कैसे बदतर-से-बदतर परिस्थितियों में भी सच्ची मसीहियत और भाईचारे की जीत हो सकती है।

La revue ajoute : “ Ce phénomène ne procède aucunement d’une volonté d’établir une fraternité universelle.

“बोलकर और बिना बोले संचार करने का कौशल अभ्यास करके सीखिए, जिसमें आँख मिलाकर बात करना [और] ध्यान से सुनना शामिल है।”

Comment montrer que nous ne banalisons pas notre unité et notre fraternité ?

हम कैसे दिखा सकते हैं कि हम एकता में बँधे अपने मसीही भाईचारे की कदर करते हैं?

Il a ensuite brisé “ Union ”, ce qui correspondait à la rupture du lien de fraternité théocratique unissant Juda et Israël.

और “एकता” नाम की लाठी तोड़ने का मतलब था कि यहूदा और इस्राएल के बीच यहोवा की उपासना करने की वजह से जो भाईचारे का बंधन था, वह टूट जाएगा।

Quelle position les Témoins de Jéhovah maintiendront- ils sous le rapport des principes moraux et de la fraternité chrétienne ?

यहोवा के साक्षी नैतिक स्तरों और मसीही बिरादरी के बारे में किस संकल्प पर डटे रहेंगे?

‘ Une unité et une fraternité exemplaires ’

“एकता व भाईचारे की मिसाल”

Aspirez- vous à connaître cette authentique fraternité, à voir la paix régner entre les races?

क्या आप एक ऐसे व्यक्ति हैं जो उस समय के लिए तरसता है जब सच्चा भाईचारा सर्वत्र होगा, जब सभी प्रजातियाँ एक साथ मिलकर शान्ति में रहेंगी?

Cette action constitue une manifestation flagrante d’intolérance religieuse, contraire à tous les principes de liberté, de fraternité et d’égalité.

यह धार्मिक पक्षपात का दुःसाहसी काम है जो स्वतंत्रता, भाईचारे और समानता के हर सिद्धांत के विरुद्ध है।

L’arrivée des armes à feu a mis fin à cette fraternité.

लेकिन जब से यहाँ बंदूकों का इस्तेमाल होने लगा, तब से उनके दिल से भाईचारे की यह भावना उड़न-छू हो गयी।

En outre, notre vie a un sens et nous jouissons de la paix, de la prospérité spirituelle et d’une merveilleuse fraternité.

इसके अलावा हम एक उद्देश्य-पूर्ण ज़िंदगी बिता सकते हैं जिससे हमें शान्ति, आध्यात्मिक आशीषें, और बेहतरीन दोस्तों की संगति मिलेगी।

La fraternité qui existe aujourd’hui dans la famille internationale que forment les véritables chrétiens démontre la valeur de la foi édifiée sur la Bible, que nous considérons comme la Parole inspirée de Dieu. — 2 Tim.

असली मसीहियों का मौजूदा अंतरराष्ट्रीय भाईचारा परमेश्वर के उत्प्रेरित वचन के रूप में बाइबल में विश्वास बढ़ाने की क़ीमत प्रदर्शित करता है।—२ तीम.

Tant que nous ferons tout cela, le monde aura beau devenir de plus en plus froid et de plus en plus insensible, l’amour, tel un feu, gardera au chaud notre fraternité.

जब तक हम ऐसा करते रहते हैं, तब तक प्रेम की आग हमारे भाईचारे को गर्माती रहेगी, चाहे यह संसार कितना ही कड़वे रूप से ठंडा या बेरहम क्यों न हो जाए।

De fait, nous avons constaté une fraternité et un amour exemplaires que nous n’aurions jamais soupçonnés.

क्योंकि हमने भाईचारे व प्रेम की उस मिसाल का अनुभव किया है जिसकी हमने कभी उम्मीद ही नहीं की थी।

Seule une fraternité unie peut avoir la bénédiction de Dieu. — Psaume 133:1, 3.

वही संगठन परमेश्वर की आशीष पा सकता है जो एकता से उसकी सेवा करता है।—भजन 133:1, 3.

Ces dons étaient la démonstration de la fraternité et de l’amour qui unissent les serviteurs de Jéhovah.

ऐसे योगदान उस भाईचारे व प्रेम का सबूत थे जो यहोवा की उपासना करनेवालों में होता है।

L’unité et la fraternité que les Témoins manifestent lors de leurs assemblées n’échappent pas aux observateurs objectifs.

साक्षी अपने अधिवेशनों में जो एकता और भाईचारा दिखाते हैं, वह खुले विचार रखनेवाले लोगों को साफ नज़र आता है।

14:40.) Les renseignements et les rappels qui suivent vous sont donnés pour que vous puissiez arriver à l’assemblée prêt à goûter la nourriture spirituelle et la fraternité chrétienne qu’elle offrira.

१४:४०) यहाँ कुछ जानकारी और ज़रूरी बातें बताई गई हैं ताकि आप पूरी तैयारी के साथ इस अधिवेशन में आकर आध्यात्मिक भोजन का आनंद उठा सकें और भाई-बहनों से मिल-जुल सकें।

7 La fraternité chrétienne est une autre disposition prévue par Jéhovah pour nous aider à reprendre de la vigueur.

७ एक और प्रबन्ध जो यहोवा ने नया बल प्राप्त करने में हमारी मदद करने के लिए किया है वह है हमारा मसीही भाईचारा।

Dans César et le Christ, l’historien Will Durant écrit : “ Qu’une poignée de gens très simples aient imaginé [...] une personnalité si puissante et si attirante, une éthique si élevée, la vision d’une fraternité humaine si riche en inspirations, serait un miracle plus incroyable qu’aucun de ceux que racontent les évangiles.

जाने-माने इतिहासकार, विल ड्यूरेंट ने अपनी किताब सीसर एंड क्राइस्ट में लिखा: “अगर हम कहें कि कुछ मामूली आदमियों ने मिलकर यह कहानी बनाकर लिखी कि यीशु एक ऐसा इंसान था जिसने लोगों की ज़िंदगी बदल दी, उसके आदर्श बहुत ऊँचे थे, उसने इंसान को प्यार से जीना सिखाया, तो उनका ऐसा लिखना वाकई एक बड़ा चमत्कार होगा, सुसमाचार की किताबों में बताए गए किसी भी चमत्कार से भी बड़ा।

Fortifié par notre fraternité internationale

संसार भर में भाइयों की बिरादरी से हौसला पाना

25 mn : “ Unis grâce à l’enseignement divin : un aperçu de la vraie fraternité.

25 मि: “ईश्वरीय शिक्षा से एक किए गए—भाईचारे की सच्ची एकता पर एक नज़र।”

Ils formaient un groupe distinct, une fraternité (ḥavourah en hébreu).

उन्होंने स्वयं अपनी बिरादरी (इब्रानी, कवूरा) बनायी।

Grâce à l’aide pleine d’amour de Témoins des congrégations voisines, des sourds ont vu la vraie fraternité à l’œuvre, au sein de la congrégation chrétienne. — Jean 13:34, 35.

आस-पास की कलीसियाओं के साक्षियों ने बधिर भाई-बहनों की बहुत मदद की है, इस तरह उन्होंने यहोवा के संगठन में भाई-बहनों का सच्चा प्यार पाया है।—यूहन्ना 13:34, 35.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में fraternité के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

fraternité से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में fouiller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में four का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fournir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fournisseur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में foyer का क्या मतलब है?