फ़्रेंच में fatal का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fatal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में fatal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में fatal शब्द का अर्थ अनिवार्य, अपरिहार्य, घातक, काला, ज़रूरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fatal शब्द का अर्थ

अनिवार्य

(inescapable)

अपरिहार्य

(inescapable)

घातक

(fatal)

काला

(black)

ज़रूरी

(necessary)

और उदाहरण देखें

” Si le départ de votre meilleur ami va assurément modifier vos relations, cela ne signifie pas qu’il sera fatal à votre amitié.

जी हाँ, आपके जिगरी दोस्त का घर बदलना आपके रिश्ते को ज़रूर बदलेगा, लेकिन इसका यह अर्थ नहीं कि आपकी दोस्ती को अब टूटना ही है।

11. de la fatale nécessité.

11.बुटगोड़ा मेला।

(1 Corinthiens 7:28.) Mais les tribulations, ou épreuves, distendent- elles fatalement les liens conjugaux ?

(1 कुरिंथियों 7:28) लेकिन ज़रूरी नहीं कि दुख-तकलीफों या मुश्किलों की वजह से शादी का रिश्ता कमज़ोर पड़ जाए।

Leur avidité, ajoutée peut-être à cette impatience qui les a conduits au péché, s’est avérée fatale pour nous tous.

उनकी लालच के, जिसमें संभवतः अधैर्य जुड़ा हुआ हो जो पाप की ओर ले गया, हम सभी के लिए घातक परिणाम थे।

Cette maladie invalidante et fatale a pour la première fois été identifiée et dénommée en 1981.

सर्वप्रथम १९८१ में इस अशक्त बना देनेवाले और घातक रोग की पहचान और नाम दिए गए।

Il peut causer une forte fièvre et peut souvent être fatal.

यह एक गंभीर बुखार का कारण बन सकता है और अक्सर घातक भी हो सकता है।

“ Tous les accidents d’avion ne sont pas fatals ”, affirme Intercom, la lettre de l’Administration fédérale de l’aviation.

फैड्रल एवियेशन एडमिनिस्ट्रेशन समाचारपत्र इंटरकॉम कहता है: “सभी दुर्घटनाओं में लोगों की जाने नहीं जाती हैं।

Or, d’après le texte hébreu original, la loi parlait d’un accident qui était fatal soit à la mère, soit à l’enfant qu’elle portait.

लेकिन इस आयत के मूल इब्रानी पाठ से पता चलता है कि गर्भवती स्त्री या उसके गर्भ में पल रहे बच्चे, अगर किसी एक की भी जान चली जाती तो चोट पहुँचानेवाले व्यक्ति को मौत की सज़ा दी जाती।

” (1 Pierre 5:8). Pour cela, ne nous abandonnons pas à une somnolence spirituelle qui nous serait fatale.

(१ पतरस ५:८) ऐसा करने का एक तरीक़ा है घातक आध्यात्मिक निद्रालुता से बचें।

L’avènement de matières plastiques nouvelles et bon marché après la Seconde Guerre mondiale a failli lui être fatal.

दूसरे विश्वयुद्ध के बाद, नए और सस्ते प्लास्टिक का आविष्कार हुआ जिसकी वज़ह से टाग्वा बीजों का धंधा ठप्प पड़ गया।

La maladie est généralement fatale chez tous ces hôtes.

यह बीमारी आमतौर पर उन लोगों के लार से फैलती हैं जो अस्वस्थ होते हैं।

L’anorexie peut entraîner une malnutrition grave, et dans de nombreux cas, estimés à 15 %, elle est fatale.

ऎनोरॆक्सिया से अति कुपोषण हो सकता है और कुछ लोगों का अनुमान है कि १५ प्रतिशत तक मरीज़ों के लिए यह जानलेवा साबित हो सकता है।

Une telle issue est fatale, car les convoitises entretenues acquièrent de la force et affermissent leur prise.

ऐसा ज़रूर होगा, क्योंकि जिन वासनाओं को दिल में पलने दिया जाता है वे जड़ पकड़कर मज़बूत हो जाती हैं और व्यक्ति को बुरी तरह अपनी गिरफ्त में कर लेती हैं।

Il encouragea Absalom à lui donner 12 000 hommes afin d’attaquer David la nuit même, alors que, désorganisé et vulnérable, ce dernier fuyait: ce coup fatal assurerait le succès de la révolte!

उसने अबशालोम से दाऊद पर उसी रात हमला बोलने के लिए १२,००० पुरुषों को उसे देने का आग्रह किया, जब दाऊद अव्यवस्थित, असुरक्षित, बचकर भाग रहा था—एक ऐसा घातक प्रहार जो सफल क्रान्ति को तमाम कर देता!

“ Rien de ce que l’on peut faire dans une journée ordinaire — y compris dormir — n’est suffisamment dénué de risques pour ne pas nous être fatal. ” — Discover.

“हम हर रोज़ जो भी करते हैं उसमें एक भी ऐसा काम नहीं जिससे हमारी ज़िंदगी को खतरा न हो, और वह शायद हमारी ज़िंदगी का आखिरी काम बन जाए। इसमें नींद लेने जैसी मामूली बात भी शामिल है।”—डिस्कवर मैगज़ीन।

Le désir de posséder toujours davantage ou l’attrait de l’immoralité ont été fatals à la spiritualité de certains.

यही नहीं, ज़्यादा-से-ज़्यादा ऐशो-आराम की चीज़ें हासिल करने की चाहत और अनैतिक कामों का फंदा बहुतों के लिए आध्यात्मिक तबाही का सबब बना है।

La nature portera- t- elle un coup fatal à l’humanité ?

क्या प्रकृति इंसानों को तबाह करके ही रहेगी?

Les “ inquiétudes de la vie ” peuvent facilement se révéler fatales pour le cœur symbolique, au point d’amener quelqu’un à cesser totalement de servir Dieu.

उसी तरह तनाव या ‘जीवन की चिंताएँ’ एक इंसान के लाक्षणिक हृदय के लिए जानलेवा साबित हो सकती हैं, जिससे वह परमेश्वर की सेवा करना हमेशा के लिए छोड़ देता है।

En outre, les températures pourraient connaître des extrêmes qui nous seraient fatals.

इसके अलावा, हद-से-ज़्यादा गर्मी या ठंड पड़ने से हमारा ज़िंदा रहना नामुमकिन हो जाता।

Cette élévation de température serait fatale aux coraux et aux communautés récifales.

यह वृद्धि प्रवालों के लिए और जल-शैल समुदायों के लिए घातक होगी।

Fatalement, la teneur des discours s'en ressent.

दिंनाग के अनुसार शब्दों का अर्थ अन्याभाव मात्र होता है।

Même la côte africaine, à 4 500 kilomètres à l’ouest de l’épicentre, a été atteinte par l’onde fatale.

सुनामी की इन हत्यारी लहरों ने पश्चिम की तरफ करीब 4,500 किलोमीटर दूर तक का सफर तय किया और अफ्रीका के पूर्वी छोर को भी अपनी आगोश में ले लिया।

La furie se transforme en une superbe femme fatale.

अंजलि आदर्श पत्नी बन जाती है।

Mais notre rencontre avec lui s'est avérée fatale,. » Vincenzoni déclare avoir écrit le scénario en onze jours, mais bien rapidement il abandonne le projet, lorsque ses rapports avec Leone se détériorent.

मात्र एक पंक्ति, बस." विन्सेंजोनी यह दावा करते हैं कि उन्होंने 11 दिनों में वह पटकथा लिखी थी, लेकिन लियोन के साथ सम्बन्ध ख़राब हो जाने के कारण उन्होंने शीघ्र ही वह फिल्म छोड़ दी थी।

La Semence promise par Dieu serait meurtrie douloureusement, mais pas mortellement, alors que Satan, lui, subirait finalement une meurtrissure qui lui serait fatale (Genèse 3:15).

परमेश्वर के प्रतिज्ञात वंश को दर्दनाक रूप से चोट पहुँचायी जाएगी, लेकिन स्थायी रूप से नहीं, जबकि शैतान को आख़िरकार एक घातक चोट लगेगी। (उत्पत्ति ३:१५) सा.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में fatal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

fatal से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में expression का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में face का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में facture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faible का क्या मतलब है?