फ़्रेंच में faire la vaisselle का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में faire la vaisselle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में faire la vaisselle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में faire la vaisselle शब्द का अर्थ धोना, बुरी तरह थका देना, पीटना, जीतना, मारना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
faire la vaisselle शब्द का अर्थ
धोना
|
बुरी तरह थका देना(exhaust) |
पीटना(beat) |
जीतना(beat) |
मारना(beat) |
और उदाहरण देखें
Il a remarqué que des maris aidaient leur femme à faire la vaisselle. एल्फ्रेडो यह देखकर बहुत प्रभावित हुआ कि सभाओं के बाद, कलीसिया के सभी सदस्य यहाँ तक कि पुरुष भी झाड़ू लगा रहे थे |
Il faut nettoyer les vêtements, préparer les repas, faire la vaisselle, les lits, etc. कपड़े धोने होते हैं, खाना पकाना होता है, बर्तन धोने होते हैं, बिस्तर लगाने होते हैं और ऐसे ही दूसरे काम होते हैं। |
Quand je venais voir mes parents, Arthur et moi proposions de faire la vaisselle après les repas. जब मैं मम्मी-पापा से मिलने घर जाती थी तो अकसर खाने के बाद मैं और आर्थर बरतन धोते थे। |
Elle leur dit qu’elles peuvent encore répéter un peu avant de faire la vaisselle. बेटियों को बता दिया जाता है कि उन्हें कुछ देर और प्रैक्टिस करके फिर बरतन माँजने पड़ेंगे। |
Lorsqu’il leur rendait visite, il a remarqué que des maris aidaient leur femme à faire la vaisselle. जब वह उनके घर गया तो उसने पतियों को देखा कि वे अपनी पत्नियों के साथ बरतन धो रहे हैं। |
Il n’y a alors pas assez d’eau pour se laver, laver la nourriture, faire la vaisselle et la lessive. लेकिन फिर भोजन, बर्तन, और कपड़े धोने और व्यक्तिगत सफ़ाई के लिए बहुत थोड़ा पानी होता है। |
La maman annonce qu’avant de faire la vaisselle elles vont revoir leurs présentations pour la prédication; elle sera l’interlocutrice. माँ कहती है कि बरतन माँजने से पहले वे सेवा के लिए अपने-अपने प्रस्तुतीकरण पर पुनर्विचार करेंगे और कि वह गृहिणी बनेगी। |
En revanche, une famille qui cuisine ensemble a plus de chance de manger ensemble et de faire la vaisselle ensemble. इसके विपरीत, जो परिवार एकसाथ खाना पकाता है उसके एकसाथ खाना खाने और एकसाथ सफ़ाई करने की संभावना ज़्यादा है। |
J’étais en train de faire la vaisselle à la cafétéria et, au moment du discours, je suis allé m’asseoir, seul, au deuxième balcon. मैं कैफीटेरिया में बरतन साफ कर रहा था। जब उस भाषण का समय आया तो मैं बरामदे में गया और वहाँ अकेला बैठ गया। |
Alors, quand sa santé a sérieusement limité ce qu’elle pouvait faire, j’ai dû apprendre à faire la vaisselle et la lessive, et à cuisiner des plats simples. इसलिए जब उसकी हालत बहुत खराब हो गयी, तो मुझे घर के काम सीखने पड़े जैसे, बरतन साफ करना, कपड़े धोना और थोड़ा-बहुत खाना बनाना। |
Quel travail pourrais- tu faire pour rendre service à toute la famille ? — Tu pourrais mettre la table, faire la vaisselle, sortir la poubelle, ranger ta chambre, ramasser tes jouets. आप ऐसा कौन-सा काम कर सकते हो जिससे पूरे परिवार को फायदा हो?— आप मेज़ पर खाना लगाने, बरतन धोने, कूड़ा बाहर फेंकने, अपना कमरा साफ करने और खिलौनों को सही जगह रखने में हाथ बँटा सकते हो। |
Pourquoi ne pas effectuer ensemble certaines tâches comme faire la cuisine, la vaisselle ou le jardin ? क्या रोज़मर्रा के कुछ काम साथ मिलकर किए जा सकते हैं जैसे खाना बनाना, बरतन धोना या बगीचे की देखभाल करना? |
Encore aujourd’hui, après toutes ces années, il cuisine au moins autant qu’elle, il fait la vaisselle, il l’aide à faire le ménage... Et il la traite toujours avec amour et tendresse » (Andrew, 32 ans). खाना सिर्फ मम्मी ही नहीं, पापा भी बनाते हैं। वे बरतन धोते हैं, घर की साफ-सफाई में हाथ बँटाते हैं, और मम्मी के साथ प्यार और कोमलता से पेश आते हैं।”—ऐन्ड्रू, 32 साल। |
Avant, j’ai dû aller au marché et faire d’autres courses, m’occuper du feu, balayer la cour, laver le linge et la vaisselle, et nettoyer la cuisine. दो वक्त का खाना परोसने के बीच मैं बाज़ार से सामान खरीदकर लायी, छोटे-मोटे दूसरे काम किये, कोयले का चूल्हा धौंका, आँगन बुहारा, कपड़े और बरतन धोये, और रसोई साफ की। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में faire la vaisselle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
faire la vaisselle से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।