फ़्रेंच में douze का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में douze शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में douze का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में douze शब्द का अर्थ बारह, बारहवां है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

douze शब्द का अर्थ

बारह

determiner (Nombre cardinal situé après onze et avant treize, représenté en chiffres romains par XII et en chiffres arabes par 12.)

Le comité est composé de douze membres.

समिति में बारह सदस्य हैं।

बारहवां

numeral

और उदाहरण देखें

Quand tout le monde fut passé, Josué dit à douze hommes vigoureux: ‘Allez à l’endroit où se tiennent les prêtres porteurs de l’Arche.

जब सब इस्राएलियों ने नदी पार कर ली, तब यहोवा ने यहोशू के ज़रिए 12 हट्टे-कट्टे आदमियों से कहा: ‘वहाँ जाओ, जहाँ याजक वाचा का संदूक लिए खड़े हैं और वहाँ से 12 पत्थर उठाकर ले आओ।

En Luc 22:30, l’expression “ les douze tribus d’Israël ” a la même signification qu’en Matthieu 19:28, où elle ne s’applique pas au sous-prêtres de Jésus engendrés de l’esprit, mais à tous les autres humains.

लूका २२:३० में “इस्राएल के बारह गोत्रों” का वही अर्थ है जो कि मत्ती १९:२८ का है, जहाँ यह यीशु के आत्मा-से-जन्मे उपयाजकों के साथ-साथ मानवजाति के अन्य सभी लोगों पर भी लागू होता है।

Deuxième tournée, avec les Douze.

प्रचार का दूसरा दौरा, 12 प्रेषित साथ हैं

Une femelle prise de son nid en Grande-Bretagne et relâchée à quelque 5 000 kilomètres de là, à Boston, a traversé l’Atlantique en douze jours et demi.

ग्रेट ब्रिटॆन में अपने घोंसले से निकाले गए एक मादा पक्षी को कुछ ५,००० किलोमीटर दूर, बॉस्टन, अमरीका में छोड़ा गया।

25 Et lorsqu’ils eurent été dans le désert pendant douze jours, ils arrivèrent au pays de Zarahemla ; et le roi Mosiah les reçut aussi avec joie.

25 और निर्जन प्रदेश में बारह दिनों तक रहने के पश्चात वे जराहेमला प्रदेश में पहूंचें; और राजा मुसायाह ने आनंद के साथ उनका स्वागत किया ।

Pour les préparer à ce qui va suivre, Jésus prend les douze à l’écart et leur dit: “Voici que nous montons à Jérusalem, et le Fils de l’homme sera livré aux prêtres en chef et aux scribes, et ils le condamneront à mort, et ils le livreront aux hommes des nations pour être bafoué, et fouetté, et attaché sur un poteau, et le troisième jour il sera relevé.”

आगे जो कुछ होनेवाला है उसके लिए उन्हें तैयार करने, यीशु १२ प्रेरितों को अलग ले जाकर, उन से कहते हैं: “देखो, हम यरूशलेम को जाते हैं और मनुष्य का पुत्र महायाजकों और शास्त्रियों के हाथ पकड़वाया जाएगा, और वे उसे घात के योग्य ठहराएँगे और अन्य जातियों के हाथ में सौंपेंगे, और वे उसको ठट्ठों में उड़ाएँगे, और उस पर थूकेंगे, और उसे कोड़े मारेंगे, और उसे घात करेंगे, और तीन दिन के बाद वह जी उठेगा।”

Vers la fin du XVIe siècle avant notre ère, les descendants du petit-fils d’Abraham, Jacob ou Israël, avaient formé douze tribus qui étaient esclaves en Égypte.

सामान्य युग पूर्व १६वीं शताब्दी के अन्त के क़रीब, इब्राहीम के पोते याकूब या इस्राएल की सन्तान १२ गोत्र बन गए जो मिस्र के दासत्व में रहते थे।

Vous pouvez créer des définitions larges : tous les utilisateurs qui ont acheté un produit à un moment donné ou tous ceux qui ont acheté un produit il y a plus de deux mois, mais moins de douze, par exemple.

आप ऐसे सभी उपयोगकर्ताओं की तरह विस्तृत परिभाषाएं बना सकते हैं जिन्होनें किसी भी समय कोई उत्पाद खरीदा गया था, या सभी उपयोगकर्ता जिन्होंने पिछले 12 महीनों में खरीदा है लेकिन पिछले 2 महीनों के दौरान नहीं.

Le douzième niveau est plein de dragons.

१२ प्रकारने मष्टो खस लोगोका कुलदेवता है ।

Il est dit de cette “femme” que “le soleil l’enveloppe, la lune est sous ses pieds et douze étoiles couronnent sa tête”.

वहाँ इस “स्त्री” का वर्णन इस रूप से दिया गया है कि वह “सूर्य से अलंकृत और चन्द्रमा पर खड़ी है और उसके सिर पर बारह सितारों का मुकुट है।”

“Douze”, répondent- ils.

वे जवाब देते हैं, “बारह।”

Je lui ai dit que j’étais Témoin de Jéhovah et que j’allais au douzième étage pour enseigner la Bible à une famille qui m’attendait.

मैंने कहा कि मैं एक यहोवा की साक्षी हूँ और तेरहवीं मंजिल पर एक परिवार के साथ बाइबल अध्ययन करने जा रही हूँ जो मेरी इंतजार कर रहे हैं।

Jésus répond: “C’est un des douze, qui trempe au bol commun avec moi.

“वह बारहों में से एक है, जो मेरे साथ कटोरे में हाथ डालता है,” यीशु जवाब देते हैं।

Quoique touché par la réponse de Pierre, Jésus fait cette remarque: “N’est- ce pas moi qui vous ai choisis, vous les douze?

यद्यपि पतरस के जवाब से यीशु प्रसन्न हुआ, फिर भी वह ध्यान देता है: “क्या मैं ने तुम बारह को नहीं चुन लिया?

Douze de plus encore une fois.

12 गुना 7. दुबारा इस से 12 ज़्यादा.

” (Luc 24:34). L’apôtre Paul, quant à lui, déclarera que Jésus “ est apparu à Céphas, puis aux douze ”.

(लूका 24:34) उसी तरह प्रेषित पौलुस ने भी बाद में उस शानदार दिन के बारे में लिखा कि यीशु “कैफा को और फिर बारहों को दिखायी दिया।”

Témoin le cas de cette femme “ atteinte d’un flux de sang depuis douze ans ”.

इस बात को उस स्त्री के उदाहरण से समझा जा सकता है, “जिसे बारह साल से खून बहने की बीमारी थी।”

» 70 Jésus leur répondit : « Je vous ai choisis, vous les Douze, n’est- ce pas+ ?

+ 70 यीशु ने उनसे कहा, “मैंने तुम बारहों को चुना था न?

6 Et les douze instruisirent la multitude ; et voici, ils dirent à la multitude de s’agenouiller sur la surface de la terre et de prier le Père au nom de Jésus.

6 और बारहों ने भीड़ में प्रचार किया; और देखो, उन्होंने भीड़ से जमीन पर घुटने टेकने, और यीशु के नाम में पिता से प्रार्थना करने के लिए कहा ।

Jacob eut douze fils et des filles.

याकूब का परिवार बहुत बड़ा था। उसके 12 बेटे और कई बेटियाँ थीं।

Il utilise douze pierres, ce qui rappelle sans doute à beaucoup de sujets du royaume des dix tribus qu’ils sont toujours sous la Loi donnée aux douze tribus.

क्यों? शायद वह इसराएल के 10 गोत्रों को याद दिलाना चाहता था कि 12 गोत्रों को दिया गया कानून अब भी उन पर लागू होता है।

Jésus enseigne aux Néphites à prier — Ils doivent s’amasser des trésors dans le ciel — Les douze disciples reçoivent le commandement de ne pas s’inquiéter des choses temporelles pendant leur ministère — Comparez avec Matthieu 6.

यीशु नफाइयों को प्रभु की प्रार्थना सिखाता है—उन्हें स्वर्ग में धन इकठ्ठा करना है—बारह लोगों को उनकी सेवकाई में सांसारिक चीजों पर ध्यान न लगाने की आज्ञा दी जाती है—मत्ती 6 से तुलना करें ।

La période est à rapprocher des douze jours de Noël.

क्रिसमस से 12 दिन के उत्सव क्रिसमसटाइड की भी शुरुआत होती है।

» « Douze », répondirent- ils+.

उन्होंने कहा, “बारह।”

La seconde guerre des Boers s'était achevée douze ans avant le début de la Première Guerre mondiale.

ब्रेख्त की उम्र महज 16 की थी जब पहला विश्व युद्ध शुरू हो गया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में douze के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

douze से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में domaine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dommage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में donc का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में donner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dont का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dormir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dos का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dossier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में doute का क्या मतलब है?