फ़्रेंच में déviation का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में déviation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में déviation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में déviation शब्द का अर्थ वेरिएंस, झुकाव, अंतर, मोड, भेद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
déviation शब्द का अर्थ
वेरिएंस(variance) |
झुकाव(curvature) |
अंतर(discrepancy) |
मोड(curvature) |
भेद(difference) |
और उदाहरण देखें
Déviation du courant-jet subtropical. गरम जल पूर्वी दिशा की ओर बढ़ता है |
Le témoignage de l’Histoire est clair: le dogme de la Trinité est une déviation et relève de l’apostasie. इतिहास का साक्ष्य स्पष्ट है: त्रियेक का उपदेश सच्चाई से एक विचलन, उस से एक धर्मत्याग है। |
Cependant, comme prédit, l’apostasie, une déviation des vrais enseignements, a vu le jour après la mort des apôtres (Actes 20:29, 30). मगर जैसा भविष्यवाणी में पहले बताया गया था, प्रेरितों की मौत के बाद सच्ची शिक्षाओं में मिलावट होने लगी यानी धर्मत्याग शुरू हो गया। |
La question se pose alors: qu’est- ce qui a provoqué cette déviation? — 1 Timothée 1:6. तो फिर, यह विचलन का आरंभ कहाँ से हुआ?—१ तीमुथियुस १:६. |
L’apostasie, c’est-à-dire la déviation par rapport au christianisme véritable, et cette apostasie produirait une abondante moisson de méchanceté. धर्मत्याग, या सच्ची मसीहियत से अलग फिरना, जिसका परिणाम दुष्टता की बड़ी फ़सल है। |
Natalie a en plus une scoliose, une déviation de la colonne vertébrale. नैटली को स्कोलियोसिस (रीढ़ का एक ओर का टेढ़ापन) भी है। |
• Rétractation ou déviation du mamelon. • स्तन मुख का अंदर की ओर जाना या मुड़ जाना। |
Au vu de la déviation des forces vers Afrin, nous sommes en discussion avec notre allié de l’OTAN, la Turquie, (inaudible) qu’ils sont conscients des effets que cela a sur le problème principal, à savoir la défaite de Daech. जैसा कि सुरक्षा बलों ने खुद को अफ़रिन की ओर मोड़ दिया है, हम अपने नाटो सहयोगी तुर्की (अस्पष्ट) के साथ विचार-विमर्श की प्रक्रिया में हैं, कि वे हमारे प्रमुख मुद्दे पर होने वाले प्रभावों को ध्यान में रख रहे हैं, यह मुद्दा ISIS की पराजय है। |
‘Le dogme trinitaire, apparu au IVe siècle, était une déviation par rapport à l’enseignement chrétien primitif.’ — L’Encyclopédie américaine. ‘चौथी सदी का त्रित्ववाद प्रारंभिक मसीही उपदेश से एक विचलन था।’—दी एन्साइक्लोपीडिया अमेरिकाना |
Plusieurs déviations बहुत से डीफ्लैक्शन |
Une autre encyclopédie affirme ceci : “ La doctrine trinitaire du IVe siècle ne donnait pas une idée exacte des croyances des premiers chrétiens sur la nature de Dieu ; elle en constituait au contraire une déviation. ” (The Encyclopedia Americana). इसी तरह दी इनसाक्लोपीडिया अमैरिकाना कहती है: “चौथी सदी में ईसाई धर्म में जो त्रियेक की शिक्षा दी जा रही थी वह शिक्षा पहली सदी के मसीहियों ने कभी नहीं दी थी। असल में यह बाइबल की शिक्षा के एकदम खिलाफ थी।” |
Ajoute un bruit Gaussien de déviation standard donnée à un ensemble de données. Name डाटा के सेट में निर्धारित मानक विचलन का गासियन शोर जोड़ता है |
Déviation simple सादा डीफ्लैक्शन |
En ce qui concerne l’organisation de la congrégation, comment l’apostasie a- t- elle causé une déviation par rapport au modèle chrétien du Ier siècle? धर्मत्याग के कारण कलीसियाई संघटन के लिए पहली-सदी के मसीही प्रतिमान से एक विचलन कैसे घटित हुआ? |
Ils avaient annoncé qu’après leur époque viendrait une apostasie, une déviation, un abandon du vrai culte, qui durerait jusqu’au retour du Christ. Alors, avant le jour de Dieu, jour de destruction du système de choses actuel, le vrai culte serait restauré. उन्होंने कहा कि उस समय से लेकर यीशु के प्रत्यागमन तक एक धर्मत्याग, एक विचलन, सच्ची उपासना से एक अवनति घटनेवाली थी, जिस के बाद परमेश्वर के इस रीति-व्यवस्था के नाश के दिन से पहले सच्ची उपासना पुनःस्थापित की जाती। |
D’ailleurs, même des membres des “groupements nationaux” gentils qui entendaient parler d’une telle déviation judiciaire pouvaient réagir avec mépris! अजी, जो कोई मूर्तिपूजक “जाति जाति के लोग” इस क़ानूनी दुष्करण के बारे में सुनते, वे भी तिरस्कार से प्रतिक्रिया दिखाते! |
Quelle déviation abominable des enseignements de Jésus ! कैल्विन का यह घिनौना अपराध यीशु की शिक्षाओं से कितना हटकर था! |
En 2000, le pape Jean-Paul II a demandé pardon pour les “ déviations du passé ” lors d’une messe publique à Rome. सन् 2000 में, पोप जॉन पॉल II ने रोम में मिस्सा के दौरान सबके सामने “बीते समय में की गयी चर्च की बड़ी-बड़ी गलतियों” के लिए माफी माँगी। |
La fonction DEVSQ() calcule la somme des carrés des déviations DEVSQ () फ़ंक्शन विचलनों के वर्गों के योग की गणना करता है |
Les “ désordonnés ” de Thessalonique étaient coupables de déviations importantes par rapport au christianisme. लेकिन साफ ज़ाहिर हो रहा था कि ये “अनुचित चाल” चलनेवाले मसीहियत से भटक रहे थे। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में déviation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
déviation से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।