फ़्रेंच में dérapage का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में dérapage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में dérapage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में dérapage शब्द का अर्थ फिसलना, वेरिएंस, भूल, उछालना, ढाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dérapage शब्द का अर्थ
फिसलना(slide) |
वेरिएंस
|
भूल(trip) |
उछालना(toss) |
ढाल(slide) |
और उदाहरण देखें
Si le terrain s’éloigne en pente du mur, enrayez le dérapage des pieds de l’échelle par exemple à l’aide d’un objet lourd ou bien en fixant un échelon du bas à un point d’ancrage. अगर फर्श ढलाननुमा है तो सीढ़ी के नीचे कुछ भारी वस्तु रखिए या सीढ़ी के किसी निचले डंडे को किसी सहारे से बाँध दीजिए। |
Les dérapages sur la neige, les pentes glissantes des montagnes et la faible visibilité du fait des tempêtes de neige ajoutaient aux difficultés. यहाँ बर्फीले पहाड़ों पर से बर्फ के बड़े-बड़े टुकड़े गिरते हैं, पहाड़ों की ढलानें बड़ी फिसलनवाली होती हैं, साथ ही उड़ती बर्फ की वजह से साफ-साफ कुछ दिखायी भी नहीं देता, इसलिए सफर बहुत मुश्किल हो जाता था। |
Quel bien nous faisons, en revanche, quand nous réparons le moindre de nos dérapages verbaux en appliquant le baume que constituent des excuses sincères ! अगर हमसे कभी ऐसी गलती हो भी जाती है तो कितना अच्छा होगा, अगर हम उनके ज़ख्मी दिल को सुकून पहुँचानेवाले शब्द कहकर सच्चे दिल से माफी माँग लें। |
Dans tous les cas, si le père est autorisé à voir régulièrement son enfant, les familles feront preuve de sagesse en s’assurant qu’il n’est jamais seul avec leur fille, afin d’éviter tout dérapage supplémentaire. अगर पिता को संतान से मिलने की इजाज़त मिल भी जाती है तो परिवारवालों को यह ध्यान रखने की ज़रूरत है कि मुलाकात के समय लड़का-लड़की के साथ निगरानी के लिए कोई बड़ा व्यक्ति रहे ताकि वे अपनी गलती को दोहरा न बैठें। |
Votre voiture fait un léger dérapage, et vous vous apercevez qu’en raison de l’altitude la route est maintenant verglacée. आपकी कार थोड़ी सी फिसलती है, और आप महसूस करते हैं कि आप एक ऐसी ऊँचाई पर पहुँच गए हैं जहाँ सड़क बर्फ़ीली होती जा रही है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में dérapage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
dérapage से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।