फ़्रेंच में demain का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demain शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में demain का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में demain शब्द का अर्थ कल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

demain शब्द का अर्थ

कल

noun

S'il neige demain, je ferai un bonhomme de neige.

अगर कल बर्फ़ गिरी तो मैं स्नोमैन बनाऊंगा।

और उदाहरण देखें

Si donc Dieu habille ainsi la végétation dans les champs, qui existe aujourd’hui et demain est jetée au four, à combien plus forte raison vous habillera- t- il, gens de peu de foi !

इसलिए, अगर परमेश्वर मैदान में उगनेवाले घास-फूस को, जो आज मौजूद है और कल तंदूर की आग में झोंक दिया जाएगा, ऐसे कपड़े पहनाता है, तो अरे कम विश्वास रखनेवालो, वह तुम्हें इससे भी बढ़कर क्यों न पहनाएगा!”

Elle sera là demain.

हम उसे कल देखेंगे ।

Oui, vraiment, Jacques avait raison de dire : “ Vous ne savez pas ce que votre vie sera demain. ” — Jacques 4:14.

याकूब ने कितना सच कहा था: “[तुम] यह नहीं जानते कि कल तुम्हारे जीवन का क्या होगा।”—याकूब 4:14, NHT.

Quand donc Moïse lui a dit : “ Demain je me posterai sur le sommet de la colline, avec le bâton du vrai Dieu dans ma main ”, il ne lui en fallait pas davantage.

इसलिए जब मूसा ने उससे कहा कि “मैं कल परमेश्वर की लाठी हाथ में लिये हुए पहाड़ी की चोटी पर खड़ा रहूंगा,” तो परमेश्वर पर भरोसा करने के लिए यहोशू के लिए यह बात काफी थी।

J'ai tellement de vêtements que je ne sais pas quoi mettre demain.

मेरे पास इतने सारे कपड़े हैं कि मुझे समझ में नहीं आ रहा है कि कल क्या पहनूँ।

“ Je vis chaque jour comme si le grand jour de Jéhovah était pour demain ”, a déclaré un ancien très expérimenté. — Yoël 1:15.

एक अनुभवी प्राचीन ने कहा: “मैं हर दिन इस तरह जीता हूँ मानो कल ही यहोवा का बड़ा दिन आएगा।”—योएल 1:15.

Voici ce qu’annonce Jéhovah : “Demain, vers cette heure- ci, à la porte* de Samarie, un séa* de farine fine vaudra un sicle* et deux séas d’orge vaudront un sicle+.”

यहोवा कहता है, ‘कल इसी समय सामरिया के फाटक* पर एक सआ* मैदा एक शेकेल* में और दो सआ जौ एक शेकेल में मिलेगा।’”

J'espère qu'il pleuvra demain.

काश कल बारिश हो जाए।

Demain il tombera de l'eau ou de la neige.

आम तौर से इनमे पानी वर्षा या हिमपात से भर जाता है।

Si nous parvenons à garantir la disponibilité universelle des médicaments, vaccins, et autres dispositifs de santé actuels – et si nous redoublons d’efforts dans nos recherches en direction des outils de demain en la matière – nous pouvons espérer refermer en l’espace d’une génération le fossé sanitaire opposant les pays riches aux États les plus pauvres.

आज की दवाइयाँ, टीके, और अन्य स्वास्थ्य साधन वैश्विक रूप से उपलब्ध करके - और कल के स्वास्थ्य साधनों को विकसित करने के लिए अनुसंधान के प्रयासों को बढ़ाकर - हम एक पीढ़ी के भीतर अमीर और ग़रीब देशों के बीच स्वास्थ्य का अंतराल ख़त्म कर सकते हैं।

Aussitôt le jeune homme a demandé : “ Est- ce que je peux assister à celle de demain soir ?

नौजवान ने फौरन बहन से पूछा: “क्या मैं कल शाम की मीटिंग में आ सकता हूँ?

Sally s'est portée volontaire pour être porte-parole demain alors elle révise.

कल सैली एक प्रवक्ता होंगी, इसलिए वे अपने तथ्यों और आंकड़ो को जांच रहीं हैं.

Présentez-vous à Q demain pour un check-up, merci.

कल क्यू के पास मेडिकल बाबत रिपोर्ट करना, शुक्रिया ।

S'il est là ce soir, il y sera probablement demain.

वह आज रात यहां है हैं, वह हूँ शायद यहाँ कल रात हो.

Notre ami Doug se marie demain.

डौग हमारे दोस्त कल शादी कर रही है.

Je sais que le monde dispose des moyens nécessaires pour les aider à mettre les pièces au bon endroit, aussi bien pour les défis auxquels ils font face aujourd'hui, que pour ceux qu'ils vont affronter demain.

मैं जानता हूँ कि दुनिया के पास वह सब है जिससे आज उनके सम्मुख आनेवाली इन दोनों चुनौतियों और कल आनेवाली चुनौतियों का सामना करने के लिए उन टुकड़ों को सही जगह पर लगाने में मदद की जा सकती है।

Il se peut que nous ne gagnions pas, demain.

हम कल शायद नहीं जीतेंगे।

Et demain sera à coup sûr comme aujourd’hui, grand de façon plus magnifique encore. ’ ” — Isaïe 56:10-12.

वे कहते हैं कि आओ, हम दाखमधु ले आएं, आओ मदिरा पीकर छक जाएं; कल का दिन भी तो आज ही के समान अत्यन्त सुहावना होगा।”—यशायाह 56:10-12.

La nuit qui a précédé son exécution, Franz a écrit à sa mère: “Je serai exécuté demain matin.

उसकी मौत से एक रात पहले, फ्रांज़ ने अपनी माँ को लिखा: “मुझे कल मार दिया जाएगा।

Furieux, mon père a menacé : « Si tu crois pouvoir trouver un travail, alors trouve- le d’ici demain soir, sinon tu quittes la maison.

एक बार गुस्से से आग-बबूला होकर पापा ने मुझे धमकी दी, “अगर तुम्हें लगता है कि तुम्हें नौकरी मिल सकती है, तो कल तक नौकरी ढूँढ़ लो, वरना इस घर से निकल जाओ।”

Demain c'est mon anniversaire, et j'aurai dix-sept ans.

कल मेरा जन्मदिन है, और मैं सत्रह साल का हो जाऊँगा।

Et maintenant, je me réjouirai ; et demain, je ferai en sorte que mon peuple se réjouisse aussi.

और अब, मैं आनंद मनाऊंगा; और कल मैं अपने लोगों को भी आनंद मनाने के लिए कहूंगा ।

J'y retourne demain.

मैं कल फिर जा रही हूँ

Découvrez ce que Dieu nous réserve pour demain et construisez votre vie autour de cela.

इसके बजाय, पता लगाइए कि भविष्य के लिए परमेश्वर का क्या मकसद है और उसके मुताबिक अपना जीवन बिताइए।

” Ses paroles indiquent que nous ne pouvons pas être ses disciples pendant une période de notre vie seulement, que ce n’est pas un épisode mystique qui nous prend aujourd’hui pour disparaître demain.

उसके ये शब्द दिखाते हैं कि उसके चेले होने की ज़िम्मेदारी, ज़िंदगी के बस कुछ समय के लिए नहीं हो सकती। या उसके चेले होने का मतलब सिर्फ ऐसी भक्ति की भावना रखना नहीं जो आज है तो कल मिट जाए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में demain के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।