फ़्रेंच में délabré का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में délabré शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में délabré का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में délabré शब्द का अर्थ कमज़ोर, जर्जर, टूटा-फूटा, डाँवाँडोल, निर्बल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

délabré शब्द का अर्थ

कमज़ोर

(fragile)

जर्जर

(ramshackle)

टूटा-फूटा

(broken)

डाँवाँडोल

(rickety)

निर्बल

(decrepit)

और उदाहरण देखें

Le samedi après-midi, une équipe de 75 Témoins s’était offerte à transformer ce lieu délabré en une Salle d’assemblées claire et propre.

शनिवार दोपहर को ७५ गवाह स्वयंसेवकों ने टूटे-फूटे सभा स्थान को एक चमकते, साफ़ सम्मेलन गृह में बदल दिया।

12 En 1953, aux États-Unis, Robert, Lila et leurs enfants ont quitté la grande ville pour s’installer dans une ferme délabrée de Pennsylvanie.

12 रॉबर्ट और लीला अपने परिवार के साथ एक बड़े शहर में रहते थे। सन् 1953 में, वे पॆन्सिलवेनिया, अमरीका के देहात में एक पुराने फार्महाउस में आकर रहने लगे।

Je suis arrivée à un âge où la santé se délabre et où les petits détails de la vie quotidienne deviennent pesants ; parfois, cela m’enlève mon enthousiasme.

आए दिन की चिंताओं और बुढ़ापे की तकलीफों से कभी-कभी मेरा जोश ठंडा होने लगता है।”

D’un côté, nous avons des gens qui disent que le système d’aide internationale est tellement délabré qu'il faut le mettre au rebut.

एक तरफ़ ऐसे लोग हैं जो कहते हैं कि अनुदान-प्रणाली इतनी टूट चुकी है कि उसे उखाड फ़ेंकना चाहिये.

En outre, le délabrement de la ville ne faisait que refléter la piètre condition spirituelle de ses habitants. — Nehémia 1:6, 7.

(1 राजा 11:36) इसके अलावा शहर की टूटी-फूटी हालत से वहाँ के निवासियों की आध्यात्मिक दुर्दशा का भी पता चलता है।—नहेमायाह 1:6, 7.

Voyez ce que l’apôtre Paul écrivit aux chrétiens de Rome au sujet du délabrement moral.

गौर कीजिए कि प्रेरित पौलुस ने रोम के मसीहियों को वहाँ की नैतिक गिरावट के बारे में क्या लिखा।

Dans les régions rurales, elles sont souvent délabrées et repoussantes, et constituent de ce fait une cause majeure de maladies.

ग्रामीण क्षेत्रों में इन्हें अकसर गंदा और टूटा-फूटा पड़ा रहने दिया जाता है अतः वे रोग और बीमारियों का मुख्य कारण बन जाती हैं।

En dépit d’une situation économique qui ne cesse de se délabrer, de plus en plus d’Africains appliquent les principes bibliques dans leur vie et servent Dieu fidèlement, confiants qu’il les soutiendra.

और भी कठिन होती आर्थिक परिस्थितियों के बावजूद, सदा-बढ़ती संख्या में अफ्रीकी लोग अपने जीवन में बाइबल सिद्धांतों को लागू कर रहे हैं और वफ़ादारी से परमेश्वर की सेवा कर रहे हैं। उन्हें विश्वास है कि परमेश्वर उन्हें सँभालेगा।

Mais elle n’a pas été entretenue, et elle se délabre.

लेकिन अब वह टूट-फूट गया है और विध्वस्त होनेवाला है।

Un ensemble d’ouvrages de défense maritime délabrés longe le cours d’eau.

नदी के साथ-साथ ऊबड़-खाबड़ किनारे हैं।

Sans aucun doute, bien qu’étant dans un état de délabrement, la vieille prostituée, d’une façon ou d’une autre, jouit encore de l’apparat, du luxe du pouvoir et essaie toujours de faire la loi. — Révélation 17:4.

इस में कोई संदेह नहीं, हालाँकि वह एक गिरी हुई अवस्था में है, किसी न किसी भेस में, यह बूढ़ी वेश्या अब भी सत्ताधिकार के साज़-सामान और ऐयाशी के मज़े लूटती है और अगुआ बनने की कोशिश करती है।—प्रकाशितवाक्य १७:४.

TEL un bâtiment délabré que des locataires peu soigneux ont saccagé, l’actuel système mondial n’est bon qu’à être démoli et remplacé.

एक जर्जर इमारत की तरह जिसे बेपरवाह किरायेदारों ने बुरी तरह बरबाद कर दिया है, वर्तमान विश्व व्यवस्था एक ही बात के योग्य है—इसे गिरा दिया जाए और बदले में दूसरी खड़ी की जाए।

9 À titre d’illustration, imaginez une maison délabrée : les gouttières s’affaissent, les vitres sont cassées et les plafonds ont souffert de l’humidité.

9 इस बात को समझने के लिए आइए हम एक उदाहरण लें। एक मकान की हालत बहुत खस्ता है। छत की मोरी टूटी हुई है और छत से पानी चू रहा है।

La maison, mal entretenue, est délabrée.

इस मकान को देखकर लगता है कि इसकी अच्छे-से देखरेख नहीं की जा रही है।

Les pauvres, ceux qui sont rarement en mesure de corrompre qui que ce soit, sont immanquablement les plus grandes victimes de la corruption et du délabrement économique qu’elle entraîne.

भ्रष्टाचार की वज़ह से जब अर्थव्यवस्था टूटने लगती है तो इसकी सबसे बुरी मार गरीबों पर ही पड़ती है, जिनके पास इतने पैसे ही नहीं होते कि किसी को घूस दें।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में délabré के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

délabré से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में dehors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demande का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demander का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demeurer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में défaut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में défi का क्या मतलब है?