फ़्रेंच में creux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में creux शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में creux का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में creux शब्द का अर्थ खोखला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

creux शब्द का अर्थ

खोखला

adjective

Les réponses attrayantes mais creuses qu’on leur sert ne les rassasient pas.

युवाओं को जो लुभावने परंतु खोखले उत्तर परोसे जाते हैं उनसे वे संतुष्ट नहीं होते।

और उदाहरण देखें

Insistez sur le dos et le creux de la main, ainsi qu’entre les doigts et sous les ongles.

हाथों के ऊपरी भाग और हथेलियों को साथ ही उँगलियों के बीच में और नाखूनों के नीचे भी अच्छी तरह रगड़कर साफ कीजिए।

Ce qu’il faut fuir totalement, ce dont il faut s’abstenir, c’est d’avoir des conversations creuses, de traîner en bandes, de s’intéresser anormalement au sexe, de rester désœuvré et de s’ennuyer, et de se plaindre d’être incompris par ses parents.

निरर्थक वार्तालाप से, आवारा फिरने से, सेक्स में असामान्य दिलचस्पी से, यों ही बैठकर समय बिताने और ऊबने से, और अपने माता-पिता द्वारा नहीं समझे जाने के बारे में शिकायत करने से पूरी तरह भागिए।

“ Parfois, ma famille avait le ventre creux, dit- il, mais je voulais donner à Dieu ce que j’avais de mieux, peu importe le sacrifice. ”

वह पेट पर हाथ फेरते हुए कहता है, “कभी-कभी मेरे बीवी-बच्चों को भूखे सोना पड़ता था, मगर मैं परमेश्वर को अच्छे-से-अच्छा दान देना चाहता था, इसके लिए मुझे कुछ भी त्याग क्यों न करना पड़े।”

21 et ils entreront dans les creux des rochers

21 और छिपने के लिए चट्टानों की खोह

On appelle la partie supérieure (fermée) la tête et la partie inférieure (ouverte ou creuse) la jupe.

इसका ऊपर का चौड़ा भाग फंडस (fundus) कहलाता है तथा आहार के भरने पर और ऊपर की ओर की विस्तृत हो जाता है।

» 19 Dieu fit donc s’ouvrir un creux du sol qui se trouvait à Léhi, et de l’eau en sortit+.

19 तब परमेश्वर ने लही की ज़मीन में एक गड्ढा बना दिया और उसमें से पानी फूट निकला।

On lit dans Histoire du christianisme (angl.) : “ Les métaphysiciens chrétiens ont dû dépeindre les Grecs des décennies avant Christ comme des personnes ayant lutté vaillamment mais à l’aveuglette pour parvenir à une connaissance de Dieu, ayant essayé en quelque sorte de faire jaillir Jésus du néant athénien, d’inventer le christianisme dans leurs cervelles creuses de païens. ”

अ हिस्ट्री ऑफ क्रिस्चियॆनिटी नाम की किताब कहती है: “मसीही तत्वज्ञानियों ने यह समझाने की कोशिश की कि मसीह से पहले के यूनानी लोग भी परमेश्वर के ज्ञान की तलाश में भटक रहे थे, जिसे आगे चलकर यीशु ने लोगों को साफ-साफ ज़ाहिर किया, और वे कोशिश कर रहे थे कि अपने खोखले यूनानी धर्म से यीशु की शिक्षाएँ पैदा करें या अपने गैर-इसाई दिमाग से मसीहियत ईजाद करें।”

Une personnes âgées de mon village dit... qu'il n'y avait pas de différence entre un homme qui creuse des trous et un homme qui se suicide.

मेरे गांव से एक बुजुर्ग ने कहा... कोई फर्क नहीं के बीच था कि वहाँ छेद खोदता है, जो एक आदमी और आत्महत्या एक आदमी है जो ।

Dans certains cas, elle creuse un véritable fossé entre les membres d’une famille.

कुछ मामलों में तो इस वजह से परिवार के सदस्यों के बीच दूरियाँ आ गयी हैं।

Les réponses attrayantes mais creuses qu’on leur sert ne les rassasient pas.

En prévision de ce résultat, il creuse un pressoir.

इसी उम्मीद के सहारे वह दाखरस निकालने के लिये एक कुण्ड भी खोदता है।

27 C’est celui qui creuse une fosse qui tombera dedans,

27 ज़्यादा शहद खाना अच्छा नहीं,+

Ou bien il arrive que les conjoints se réfugient sous un fin vernis de politesse, tandis qu’un abîme se creuse dans leurs sentiments réciproques.

या विवाह-साथी शायद कृत्रिम शिष्टाचार के पतले परदे के पीछे छिप जाते हैं, और अपने आपको भावात्मक रूप से एक दूसरे से दूर कर लेते हैं।

Nous vendions des pièces mécaniques, des produits en acier, jusqu’à des foreurs à fond creux : des pompes, des crochets pivotants, et ainsi de suite.

हमने यांत्रिक पुर्जे, स्टील का सामान, डाउन-दी-होल ड्रिलर: पम्प, स्विवल हुक और वैसे ही चीजें बेचीं।

13 Ne permettez pas qu’un fossé se creuse entre vous et votre conjoint.

१३ अपने और अपने विवाह-साथी के बीच संचार की खाई न बनने दीजिए।

” Sur une hauteur il creuse sa tombe ; dans un rocher il se taille une demeure. ’ ” — Isaïe 22:15, 16.

तू अपनी कबर ऊंचे स्थान में खुदवाता और अपने रहने का स्थान चट्टान में खुदवाता है?”—यशायाह 22:15,16.

Toi qui résides dans les creux des rochers,

तेरे गुस्ताख दिल ने तुझे धोखा दिया है। +

En 1926, une revue protestante qualifiait le fondamentalisme de “ creux et artificiel ”, “ n’apportant rien de constructif et étant dénué de toute qualité lui permettant de survivre ”.

१९२६ में, एक प्रोटेस्टेंट पत्रिका ने मूलतत्त्ववाद का यों वर्णन दिया कि यह “खोखला और बनावटी” था और इसमें “रचनात्मक उपलब्धी या टिकाऊपन के गुणों की पूरी तरह से कमी थी”

16 Mais rejette les discours creux qui profanent ce qui est saint+, car ils mèneront toujours plus vers le manque de respect pour Dieu, 17 et les paroles de ceux qui les prononcent se propageront comme la gangrène.

+ 16 खोखली शिक्षाओं को ठुकरा दे जो पवित्र बातों के खिलाफ हैं,+ क्योंकि ऐसी शिक्षाएँ* और भी ज़्यादा भक्तिहीन कामों की तरफ ले जाएँगी 17 और उनकी शिक्षा सड़े घाव की तरह फैलती जाएगी।

Quelqu’un a fait remarquer: “Si le tirant d’eau de l’iceberg est presque identique à la profondeur de l’eau, sa base creuse des sillons longs et profonds.

एक प्रेक्षक के अनुसार, “अगर एक शैल के पानी के नीचे का भाग क़रीब-क़रीब समुद्र-तल तक पहुँचता है, तो वह लम्बी और गहरी नालियाँ खोदने के लिए ज्ञात है।

Intérieur creux.

पोला भाग

Aux temps bibliques, les soldats utilisaient des dards en roseau creux qui comportaient un petit réceptacle de fer qu’on pouvait remplir de naphte enflammé.

बाइबल के ज़माने में, सैनिक खोखली डंडियों के तीर बनाते थे जिनमें लोहे के छोटे-छोटे खानों में नैफ्था भरकर जलाया जाता था और ये जलते हुए तीर छोड़े जाते थे।

Je suis restée assise dans mon camion, son vieux camion, pliée en deux, un cri profondément enfoui, guttural sortait du creux de mon ventre.

मैं अपने ट्रक में बैठ गई - उनका पुराना ट्रक - उसके ऊपर झुकी हुई, यह असली गहन कंठ्य ध्वनी क्रंदन मेरे पेट के अंदर से निकलता हुआ।

Celles-ci apparaissent de façon distinctive dès que l'on creuse un peu avec la main.

दिगम्बर मुनि निर्वस्त्र होते हैं, पड्गाहन करने पर एक बार खडे होकर हाथ में ही आहार लेते है।

Et s’ils satisfont les goûts de certains, les programmes creux qui font la part belle à la violence et à l’immoralité n’ont pas favorisé les relations humaines ; très souvent, ils y ont nui.

टीवी में ऐसे बेमतलब के कार्यक्रम होते हैं जिनमें मार-धाड़ और अश्लीलता बखूबी दिखाए जाते हैं और उन्हें कुछ लोग देखना पसंद करते हैं। लेकिन सच तो यह है कि इन कार्यक्रमों से कुछ फायदा नहीं होता बल्कि इंसानी रिश्ता और भी बिगड़ जाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में creux के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

creux से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aisselle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baignoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bâche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में calibre का क्या मतलब है?