फ़्रेंच में consentement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में consentement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में consentement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में consentement शब्द का अर्थ अनुमति, स्वीकृति, मंजूरी, अनुमोदन, सहमति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

consentement शब्द का अर्थ

अनुमति

(permission)

स्वीकृति

(acknowledgment)

मंजूरी

(permission)

अनुमोदन

(approbation)

सहमति

(accord)

और उदाहरण देखें

Google travaillera avec vous via la version 2.0 du TCF si vous avez sélectionné l'option "Consentement", "Intérêt légitime", "Consentement ou intérêt légitime", ou "Non utilisé" pour la septième finalité lors de votre inscription.

अगर आपने मकसद 7 के लिए, 'सहमति', 'कानूनी हित', 'सहमति या कानूनी हित' या 'इस्तेमाल नहीं किया गया' के तौर पर रजिस्टर किया है, तो Google आपके साथ टीसीएफ़ v2.0 के ज़रिए काम करेगा.

Vous pouvez marquer vos demandes d'annonces de façon à ce qu'elles soient traitées comme étant destinées à des utilisateurs de l'Espace économique européen (EEE) n'ayant pas atteint l'âge de consentement.

सहमति की आयु के तहत यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (EEA) में उपयोगकर्ताओं के लिए व्यवहार पाने के लिए आप अपने विज्ञापन अनुरोधों को चिह्नित कर सकते हैं.

Or ‘ David ne consent pas à la boire, mais il la verse pour Jéhovah ’.

मगर ‘दाविद ने उसे पीने से इनकार कर दिया और उसे यहोवा के साम्हने अर्घ करके उण्डेल दिया।’

Indépendamment du consentement des utilisateurs, vous ne devez pas essayer de ventiler les données que Google recueille de manière globale.

उपयोगकर्ताओं की सहमति के बिना, आपको Google से समेकित रूप से रिपोर्ट किया गया डेटा अलग-अलग करने की कोशिश नहीं करनी चाहिए.

Le consentement repose sur la possibilité de choisir en dehors de toute menace; il est actif, et non passif.

सहमति बिना धमकी के, चुनाव पर आधारित होती है और सक्रिय होती है, न कि निष्क्रिय।

Nous proposons plusieurs outils facultatifs pour vous aider à obtenir le consentement des utilisateurs sur vos sites Web et vos applications, y compris :

आपकी वेबसाइटों और ऐप्लिकेशन में उपयोगकर्ता सहमति संग्रहण में आपकी मदद के लिए हम वैकल्पिक टूल की एक शृंखला उपलब्ध करा रहे हैं, जिनमें नीचे दिए गए टूल शामिल हैं:

5 Ne vous privez pas l’un l’autre, sauf si c’est par consentement mutuel pour une période déterminée afin de consacrer du temps à la prière et de vous retrouver ensuite, de peur que Satan profite de votre manque de maîtrise pour vous tenter.

5 तुम एक-दूसरे को इस हक से वंचित न रखो, लेकिन अगर प्रार्थना में वक्त बिताने के लिए ऐसा करो भी, तो सिर्फ आपसी रज़ामंदी से कुछ वक्त के लिए करो। इसके बाद फिर से साथ हो जाओ ताकि शैतान तुम्हारे संयम की कमी की वजह से तुम्हें लुभाता न रहे।

8 À propos des chrétiens mariés à une non-croyante, Paul a écrit : “ Si un frère a une femme non croyante, et que pourtant elle consente à habiter avec lui, qu’il ne la quitte pas (...).

८ अविश्वासिनों से विवाहित मसीही पुरुषों के बारे में, पौलुस ने लिखा: “यदि किसी भाई की पत्नी अविश्वासिनी हो और उसके साथ रहने को सहमत हो, तो वह उसे न त्यागे . . .

Assurez-vous de fournir aux utilisateurs des informations claires et complètes sur les données que vous collectez sur vos sites Web, et d'obtenir leur consentement pour cette collecte de données lorsque la législation l'impose

कृपया पक्का करें कि आप उपयोगकर्ताओं को अपनी वेबसाइट पर इकट्ठा किए गए डेटा के बारे में साफ़-साफ़ और ज़्यादा से ज़्यादा जानकारी दे रहे हैं और कानूनी तौर पर ज़रूरी होने पर उस संग्रह के लिए सहमति ले रहे हैं.

Selon nos règles relatives au consentement de l'utilisateur dans l'UE, les éditeurs doivent fournir aux utilisateurs des informations sur l'usage qui sera fait de leurs données.

हमारी ईयू उपयोगकर्ता की सहमति से जुड़ी नीति के लिए प्रकाशकों को उपयोगकर्ताओं को यह जानकारी देने की आवश्यकता होती है कि उनके डेटा का इस्तेमाल कैसे किया जाएगा.

Vous devez respecter les règles relatives au consentement de l'utilisateur dans l'Union européenne.

आपको EU उपयोगकर्ता सहमति नीति का अनुपालन करना होगा.

4 En n’utilisant que la Bible: Parfois une personne consent à examiner la Bible, mais semble rechigner à accepter une étude ou à utiliser une de nos publications.

४ सिर्फ़ बाइबल का प्रयोग करना: कभी-कभी एक व्यक्ति बाइबल की चर्चा करना स्वीकार करता है परन्तु एक औपचारिक अध्ययन स्वीकार करने या हमारे किसी एक प्रकाशनों को प्रयोग करने के लिए अनिच्छुक प्रतीत होता है।

Vous n'identifierez pas les utilisateurs et ne permettrez pas l'association des informations personnelles aux informations anonymes recueillies via les fonctionnalités ou les produits publicitaires Google, sauf si vous en avez informé les utilisateurs et avez obtenu leur consentement préalable (par activation) quant à cette identification ou association d'informations, et que vous utilisez une fonctionnalité Google Analytics qui prend expressément en charge cette identification ou association.

आप तब तक उपयोगकर्ताओं की पहचान नहीं कर पाएंगे या किसी भी Google विज्ञापन उत्पाद या सुविधा के ज़रिये एकत्र की गई व्यक्तिगत पहचान योग्य जानकारी को गैर-व्यक्तिगत पहचान योग्य जानकारी के साथ तब तक नहीं मिला पाएंगे, जब तक आप इस संबंध में एक स्पष्ट सूचना नहीं देते और आपको इस पहचान या विलय के लिए उपयोगकर्ता की पूर्व सकारात्मक सहमति (यानी, ऑप्ट-इन) नहीं मिल जाती और जब तक आप ऐसी पहचान या विलय का स्पष्ट रूप से समर्थन करने वाली किसी Google Analytics सुविधा का उपयोग नहीं करते.

“Un mari, disait- on, peut divorcer de sa femme avec ou sans son consentement, mais une femme ne le peut qu’avec le consentement de son mari.”

* यह कहा जाता था कि “एक स्त्री को उसकी इच्छा से या उसकी इच्छा के बग़ैर तलाक़ दिया जा सकता है, लेकिन एक पुरुष को केवल उसकी इच्छा से ही तलाक़ दिया जा सकता है।”

Dans certains pays, les femmes n’ont pas le droit de posséder des biens, de se déplacer librement ou de travailler sans le consentement de leur mari.

कुछ देशों में, महिलाओं को अपने पतियों की सहमति के बिना संपत्ति की स्वामिनी बनने, मुक्त रूप से यात्रा करने या काम करने की अनुमति नहीं है।

Nous n'avons pas encore intégré le cadre de transparence et de consentement de l'IAB.

हमने अभी तक IAB पारदर्शिता और सहमति फ़्रेमवर्क (TCF) के साथ एकीकरण नहीं किया है.

En principe, la diffusion des images tournées nécessite leur consentement,.

सुरंजन की कविताओं में छलछलाती पीड़ा उनके अस्मिताबोध की देना है।

Pour ce faire, vous pouvez répertorier les fournisseurs de technologie publicitaire que vous avez sélectionnés dans un flux de consentement ou sur une page distincte de votre site vers laquelle vous redirigez vos utilisateurs depuis un flux de consentement.

ऐसा करने के लिए आप विज्ञापन तकनीक देने वाली अपनी चुनी गई कंपनियों को सहमति प्रवाह में सूचीबद्ध कर सकते हैं या अपनी चुनी हुई कंपनियों को अपनी साइट के किसी ऐसे अलग पेज पर सूचीबद्ध कर सकते हैं, जिस पर आप अपने उपयोगकर्ताओं को किसी सहमति प्रवाह से भेजना चाहते हैं.

Nous exigeons déjà que vos utilisateurs de l'EEE vous accordent certains consentements et nous mettons à jour ces exigences conformément au RGPD.

हमारी ज़रूरतों के मुताबिक ईईए में रहने वाले आपके उपयोगकर्ताओं से पहले से कुछ सहमतियां लेना ज़रूरी हैं और हम इन ज़रूरतों को जीडीपीआर के हिसाब से अपडेट कर रहे हैं.

Seule l’obéissance, consentie de toute son âme et fondée sur l’amour pour Dieu et pour Christ, réjouit le cœur de Jéhovah. — Matthieu 22:37.

सिर्फ ऐसे लोग यहोवा के दिल को खुश करते हैं जो उससे और उसके बेटे यीशु से प्यार करते और इसीलिए तन-मन से उसकी आज्ञाएँ मानते हैं।—मत्ती 22:37.

L’unité internationale est essentielle alors que nous poursuivons notre pression diplomatique et économique jusqu’à ce que la Corée du Nord consente à une dénucléarisation complète, vérifiable et irréversible.

अंतर्राष्ट्रीय एकता आवश्यक है क्योंकि हम कूटनीतिक और आर्थिक दबाव डालना जारी रखे हुए हैं, जब तक कि DPRK पूर्ण, सत्यापन योग्य, और अपरिवर्तनीय परमाणु मुक्त बनना स्वीकार नहीं कर लेता।

Vous pouvez utiliser un code d'accès parental pour empêcher votre enfant de désactiver la supervision sans votre consentement.

आप अभिभावक ऐक्सेस कोड का इस्तेमाल करके, बच्चे को आपकी सहमति के बिना निगरानी हटाने से रोक सकते हैं.

Sans recueillir le consentement de Luz ni même l’en avertir, il saisit la justice pour obtenir l’autorisation de transfuser.

इसलिए, उसकी जानकारी अथवा सहमति के बिना, उसने लूज़ को खून चढ़ाने के लिए अदालती आदेश ले लिया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में consentement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

consentement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में acceptation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concevoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conduire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में confiance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में confier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में congé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connaissance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connaître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में consacrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conseil का क्या मतलब है?