फ़्रेंच
फ़्रेंच में consécutif का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में consécutif शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में consécutif का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में consécutif शब्द का अर्थ लगातार, क्रमिक, आनुक्रमिक, अगला, सिलसिला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
consécutif शब्द का अर्थ
लगातार(successive) |
क्रमिक(successive) |
आनुक्रमिक(successive) |
अगला(subsequent) |
सिलसिला(series) |
और उदाहरण देखें
Une fois que nous avons collecté suffisamment de données pour le modèle (pendant 30 jours consécutifs), celles-ci s'affichent dans Google Ads. जैसे ही हम लगातार 30 दिन के मॉडल के लिए पर्याप्त डेटा एकत्र कर लेंगे, आपको Google Ads में डेटा दिखाई देने लगेगा. |
Et pour la troisième année consécutive, les éoliennes ont produit davantage d'électricité que les centrales nucléaires. और, लगातार तीसरे वर्ष, चीन ने परमाणु ऊर्जा की तुलना में वायु से अधिक बिजली उत्पन्न की। |
Récemment, la main-d’œuvre du pays a reçu l’ordre de travailler pendant 70 jours consécutifs, ou de payer pour prendre un jour de congé. हाल में, श्रम सक्षम पूर्ण आबादी को लगातार 70 दिनों तक काम करने, या फिर एक दिन के विश्राम के लिए भुगतान करने को कहा गया था। |
Si vous n'utilisez pas votre jeton d'API pendant 90 jours consécutifs, celui-ci peut être désactivé par Google. यदि आपका API टोकन 90 दिनों तक लगातार उपयोग नहीं किया जाता है तो Google उसे अक्षम कर सकता है. |
Dans les débuts de la congrégation chrétienne, une des caractéristiques du vrai culte consistait à prendre soin des personnes qui, consécutivement à la perte de leurs parents ou de leur mari, étaient affligées et réellement nécessiteuses. मसीही कलीसिया के शुरूआती दिनों के दौरान, अनाथों और विधवाओं जैसे दुःखी और ज़रूरतमंद लोगों की देखभाल करना सच्ची उपासना का एक खास हिस्सा था। |
La prédication des 70 et l’activité consécutive de Jésus durent un temps relativement court. ७० शिष्यों के ज़रिये प्रचार और यीशु का अनुवर्ती कार्य थोड़े समय तक ही रहता है। |
C’est pourquoi les Témoins de Jéhovah prêchent depuis longtemps que les guerres dévastatrices de ce siècle, ainsi que les nombreux tremblements de terre, pestes, disettes et autres bouleversements, constituent, réunis, une preuve que nous vivons les “ derniers jours ”, la période consécutive à l’intronisation de Christ dans les cieux en 1914. — Luc 21:10, 11 ; 2 Timothée 3:1. तदनुसार, यहोवा के साक्षी बहुत पहले से प्रचार करते रहे हैं कि इस शताब्दी के विनाशकारी युद्ध, साथ में अनगिनत भूकम्पों, महामारियों, आकालों, और अन्य विकासों ने, कुल मिलाकर यह प्रमाण दिया है कि हम “अन्तिम दिनों”—वर्ष १९१४ में मसीह के स्वर्ग में राजा नियुक्त होने के बाद की एक समयावधि—में जी रहे हैं।—लूका २१:१०, ११; २ तीमुथियुस ३:१. |
La croissance économique a dépassé les 3 % pendant deux trimestres consécutifs. लगातार दो तिमाहियों में आर्थिक विकास 3 प्रतिशत बढ़ा है। |
Consécutivement à sa publication, la sexualité, jusqu’alors plutôt taboue, est devenue pour beaucoup un sujet de conversation libre. इस रिपोर्ट से क्या नतीजा निकला? बहुत-से लोगों में सेक्स के बारे में इतनी खुलकर चर्चा होने लगी, जितनी पहले कभी नहीं होती थी। |
Nous commençons par le nombre d'objets que nous allons organiser, quatre dans ce cas, et on le multiplie des nombres entiers consécutivement plus petits jusqu'à ce qu'on arrive à un. हम शुरुआत करते ���ैं उन वस्तुओं की संख्या से जिन्हें व्यवस्थित करना है, इस स्थिति में 4, और गुणा करते चले जाते हैं इन्हें छोटे पूर्णांकों से जब तक हम 1 तक नहीं पहुँच जाते। |
Peut-être cette maladie est- elle consécutive à une conduite sexuellement impure qu’il a eue avant ou pendant les fiançailles. शायद उसे यह बीमारी मंगनी से पहले या उसके बाद लैंगिक बदचलनी की वज़ह से लग गई हो। |
Les persécutions violentes consécutives à la révocation placent les huguenots dans une situation encore plus difficile que celle qu’ils connaissaient avant l’édit de Nantes. इसे रद्द करने के साथ-साथ हुई हिंसक सताहट ने ह्यूगनॉट्स की स्थिति को और भी बदतर बना दिया। इतना बदतर जो ‘नैंटिस के धर्मादेश’ पर हस्ताक्षर किए जाने से पहले भी नहीं थी। |
On estime à deux millions par an le nombre de décès consécutifs à des maladies dues à l’eau contaminée et à une mauvaise hygiène. यह अनुमान लगाया गया है कि साल में कम-से-कम २० लाख मौतें गन्दे पानी और ख़राब शौच-व्यवस्था से सम्बन्धित रोगों के कारण होती हैं। |
Parallèlement, un nombre croissant de défenseurs de l’environnement s’alarment devant l’augmentation des taux de pollutions atmosphérique et sonore, consécutive à la multiplication des avions à réaction. साथ ही, बहुत ज़्यादा विमानों के कारण वायु और ध्वनि प्रदूषण बढ़ रहा है और इससे बढ़ती संख्या में पर्यावरणवादियों को चिंता हो रही है। |
Pendant trois années consécutives, les trois premiers prix ont été attribués à des enfants de Témoins de Jéhovah. लगातार तीन सालों तक, इस अध्यापक ने तीन श्रेष्ठ ग्रेडों के लिए पुरस्कार यहोवा के गवाहों के बच्चों को दिया। |
Consécutivement aux émeutes de 1964, le gouvernement fédéral finança un programme pilote baptisé Project Uplift grâce auquel des milliers de jeunes Harlémites obtinrent des emplois pour l'été 1965. उन गर्मियों में इसी प्रकार के समान वज़हों के कारण फिलाडेल्फिया में भी दंगे शुरू हुए. 1964 के जुलाई के दंगों के बाद, संघीय सरकार से प्रोजेक्ट अपलिफ्ट नामक एक पायलट प्रोग्राम वित्त पोषित किया जिसमें हार्लेम के हजारों युवा जनता को 1965 के गर्मियों में नौकरी दिया गया। |
Si ce taux n'est pas atteint pendant deux mois consécutifs, votre compte est temporairement désactivé. अगर लगातार दो महीनों तक ज़रूरी क्लिक की दर (सीटीआर) नहीं मिल पाती, तो आपका खाता कुछ समय के लिए बंद कर दिया जाएगा. |
Elle remporte en 2011 pour la seconde fois consécutive le Challenge Round. उन्होंने 2011 में दूसरी बार उत्तरार्द्ध प्रतियोगिता जीती। |
Alors que la police affirme que Nasiruddin est décédé de blessures consécutives à une chute au poste de police de Dhaniakhali, sa femme, Manaza Bibi, affirme que son mari a été battu à mort. हालाँकि पुलिस का यह दावा है कि धनियाखाली पुलिस थाने के शौचालय में गिरने से नसीरुद्दीन की मौत हो गई थी, जबकि नसीरुद्दीन की पत्नी मांजा बीबी का आरोप है कि उनके पति की मौत पुलिस की मार-पीट से हुई. |
Si vous ne parvenez pas à atteindre un CTR de 5 % pendant deux mois consécutifs, votre compte peut être désactivé temporairement. लगातार दो महीनों तक 5% क्लिक की दर (सीटीआर) पाने में असफल रहने की वजह से खाता बंद किया जा सकता है. |
On trouve encore quatre fois dans la Bible une forme grecque de cette expression pour désigner la joie consécutive à la destruction de Babylone la Grande, l’empire universel de la fausse religion, alors que Jéhovah Dieu commence à régner (Révélation 19:1-6). बाइबल में दूसरी जगहों पर, इसका यूनानी रूपान्तर चार बार बड़े बाबुल, झूठे धर्म के विश्व साम्राज्य, के विनाश पर आनन्द अनुभव करने और यहोवा परमेश्वर का राजा के रूप में राज्य शुरू करने से संलग्न आनन्द के विषय में आता है। |
L'Américain Dick Button exécute le premier saut à triple rotation dans une compétition internationale pour obtenir son second titre olympique consécutif chez les hommes en patinage artistique. संयुक्त राज्य अमेरिका के डिक बटन ने अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता में पहला ट्रिपल जंपिंग हासिल किया, जिसमें उन्होंने लगातार दूसरे पुरुषों के स्केटिंग ओलंपिक खिताब का दावा किया। |
▪ “ En 2005, au Japon, les suicides ont dépassé 30 000 pour la huitième année consécutive. ▪ बदलते आबोहवा की वजह से वनुआटू, ओशेनिया के टिगवा द्वीप में लाटेऊ ऐसा पहला गाँव है जो बिलकुल वीरान पड़ गया है। |
17 Sous l’effet d’anciennes croyances religieuses, d’un choc émotif consécutif à la mort d’un être cher, de difficultés liées à l’actuelle vie sur terre ou encore du sentiment d’avoir reçu quelque bénédiction particulière de la part de Jéhovah, certains pourraient se croire à tort appelés pour la vie céleste. १७ पहले के धार्मिक विश्वास, किसी प्रिय जन की मौत से लगा सदमा, हमारी रोज़मर्रा की मुसीबतें, या ऐसी भावना की वज़ह से, कि हमें यहोवा से कुछ ख़ास आशीष मिली है, कुछ लोगों को शायद लगे कि उनको स्वर्गीय बुलावा है। |
Someone Like You a maintenu sa première position durant quatre semaines consécutives,. सुभाष ने अपनी पुत्री को पहली बार तब देखा जब वह मुश्किल से चार सप्ताह की थी। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में consécutif के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
consécutif से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।