फ़्रेंच में congrès का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में congrès शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में congrès का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में congrès शब्द का अर्थ महासभा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

congrès शब्द का अर्थ

महासभा

noun

और उदाहरण देखें

En 1999, le film a été sélectionné par la Bibliothèque du congrès des États-Unis pour être conservé par le National Film Registry.

फिल्म को 1993 में यूनाइटेड स्टेट्स नेशनल फिल्म रजिस्ट्री में संरक्षण के लिए चुना गया था और आगे चलकर विश्वविद्यालय के पाठ्यक्रमों में उपयोग किया गया।

En outre, il est évident qu’il est grand temps de restaurer notre coopération dans le domaine de la culture, de l’humanitaire, en ce qui concerne... Je pense que vous savez que nous avons récemment accueilli une délégation de représentants du Congrès des États-Unis et cela est désormais perçu et présenté presque comme un événement historique, bien que cela aurait dû tout simplement rentrer dans le cadre des affaires courantes... Rien d’extraordinaire.

और साफ तौर पर, यह पूर्व समय था जब हमने सांस्कृतिक क्षेत्र में, मानवता के क्षेत्र में अपने सहयोग को पुनर्स्थापित किया था, जहां तक — मुझे लगता है आप जानते हैं कि हाल ही में हमने अमेरिकी कांग्रेस के प्रतिनिधिमंडल की मेज़बानी की थी, और अब इसे लगभग एक ऐतिहासिक घटना की तरह समझा और चित्रित किया जा रहा है, हालांकि यह सिर्फ एक सामयिक मामला होना चाहिए — हमेशा की तरह सिर्फ सामान्य।

Il était alors en campagne pour se faire élire au Congrès. Or, malgré son emploi du temps chargé, nous étudiions tous les lundis après-midi.

उस समय वह ब्राज़ील कांग्रेस में पद पाने के लिए चुनाव लड़ रहा था। मगर व्यस्त रहने के बावजूद वह हर सोमवार की दोपहर को बाइबल अध्ययन करता था।

SECRÉTAIRE TILLERSON : Eh bien, le Congrès a maintenant trois options.

सेक्रेटरी टिलरसन: ठीक है, कांग्रेस के पास अब तीन विकल्प हैं।

Et on pourrait croire que ce serait un problème assez important pour une loi, mais le Congrès ne semble trop s’en inquiété.

और आपको लग रहा होगा कि ये कानून के लिये ख़ासी बडी दिक्कत होगी मगर कांग्रेस इस बात से ज़रा भी परेशान नही लगती है।

Ainsi, aujourd’hui, vingt ans après l’adoption par le Congrès de la première Loi sur la liberté de religion dans le monde (International Religious Freedom Act), nous avons réalisé des progrès considérables, mais pour beaucoup trop de gens, la situation de la liberté de religion est critique.

इसलिए आज, कांग्रेस के अंतर्राष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता अधिनियम को पारित किये जाने के बीस साल बाद, हमने काफी उन्नति की है, लेकिन बहुतों के लिए अभी भी धार्मिक स्वतंत्रता की स्थिति काफी खराब है।

La plupart des partis politiques marocains ont participé au congrès.

भारतीय कम्युनिस्ट राजनीति की अधिकांश धाराएँ इसी पार्टी से निकलीं।

Les origines du programme remonte à 1944, lorsque le physicien nucléaire Homi Bhabha a commencé à persuader le Congrès Indien de l'exploitation de l'énergie nucléaire — un an plus tard, il a créé le Tata Institute of Fundamental Research (TIFR).

भारत का परमाणु कार्यक्रम 1944 में आरंभ हुआ माना जाता है जब परमाणु भौतिकविद् होमी भाभा ने परमाणु ऊर्जा के दोहन के प्रति भारतीय कांग्रेस को राजी करना शुरू किया-एक साल बाद इन्होंने टाटा मूलभूत अनुसंधान संस्थान(टीआईएफआर) की स्थापना की।

Au cours des dernières années, le Congrès a non seulement approuvé cela, mais y a même ajouté des fonds supplémentaires.

पिछले कई सालों में कांग्रेस ने न सिर्फ इसे लिया है बल्कि अतिरिक्त फंडिंग भी जोड़ी है।

Paradoxalement, les morts de jeunes dans des conflits sanglants depuis ce congrès continuent d’augmenter dans le monde : le patrimoine génétique de l’espèce humaine subit une perte immense.

विडंबना यह है कि उस सम्मेलन के बाद से, खूनी लड़ाइयों में मारे जानेवाले युवाओं की संख्या सारी दुनिया में बढ़ती जा रही है, यानी एक ऐसी पीढ़ी का खात्मा हो रहा है जो होनहार बच्चों को जन्म दे सकती थी।

La plupart sont des photos d'appareils numériques ordinaires, mais celle-ci, par exemple, est scannée à partir de la Bibliothèque du Congrès, et elle fait dans les 300 mégapixels.

इनमें से अधिकांशत: सामान्य डिजिटल कैमरे से ली गई तस्वीरें हैं, लेकिन, उदाहरण के लिये ये वाली, लाइब्रेरी ऑफ़ कांग्रेस का स्कैन है, और ये 300 मेगापिक्सल की सीमा में है।

Alors, lorsque la loi sur l'enregistrement audio domestique de 1992 a été adopté, les compagnies de médias ont renoncé à l'idée des distinctions juridiques entre copie illégale et légale car il était clair que si le Congrès agissait dans leur sens ils pourraient en fait accroître les droits des citoyens à participer à notre propre environnement média.

तो जब १९९२ का ऑडियो होम रेकार्डिंग एक्ट पास हुआ, मीडया कंपनियों ने ये विचार ही छोड दिया कि कॉपी करना किसी स्थिति में कानूनन सही माना जा सकता है क्योंकि ये साफ़ था कि यदि काँग्रेस इस नज़रिये से सोचेगी तो शायद नागरिकों को और भी अधिकार मिले अपने मीडिया परिवेश में रचनात्मक भागीदारी करने के।

Le secteur des combustibles fossiles fait de fortes dépenses dans le lobbying et dans les campagnes de membres du Congrès, comme celles des sénateurs Mitch McConnell et James Inhofe.

जीवाश्म-ईंधन उद्योग मिच मैककॉनेल और जेम्स इनहोफ जैसे कांग्रेस विधायकों की लॉबी तैयार करने और उनके पक्ष में प्रचार करने पर भारी-भरकम राशि ख़र्च करता है।

Nous savons qu’un Congrès du parti chinois commence cette semaine.

हम जानते हैं कि हमारे पास चीनी पार्टी कांग्रेस है जो इस हफ्ते शुरू होने वाली है।

Dans un discours prononcé devant le Congrès des États-Unis le 2 avril 1917, le Président Woodrow Wilson a demandé que la guerre soit officiellement déclarée à l’Allemagne.

दो अप्रैल, 1917 को राष्ट्रपति वुडरो विल्सन ने अपने एक भाषण में अमरीकी कांग्रेस से कहा कि वह जर्मनी के खिलाफ युद्ध का ऐलान कर दे।

Les grandes installations, tels les salles de congrès, les halls d’exposition ou les stades que nous louons pour y tenir nos assemblées, deviennent des lieux de culte pendant que nous les utilisons pour nos saints rassemblements.

इसके अलावा, जब अधिवेशन जैसी बड़ी सभाओं के लिए हॉल या स्टेडियम किराए पर लिए जाते हैं, तो ये भी अधिवेशन के दौरान उपासना का स्थान बन जाते हैं।

» Aux États-Unis, la loi Trafficking Victims Protection Act (TVPA) votée par le Congrès stipule ce qui suit : « Les victimes des formes graves de la traite ne doivent pas être indûment incarcérées, condamnées à payer une amende ou pénalisées de quelque autre manière pour avoir commis des actes illicites qui sont la conséquence directe de leur situation en tant que victimes de la traite, comme le fait d’avoir utilisé des faux papiers, d’être entrées dans le pays sans avoir les papiers requis ou de travailler sans avoir les papiers requis.

अमेरिका के तस्करी पीड़ित संरक्षण अधिनियम में काँग्रेस ने स्थापित किया कि “तस्करी के गंभीर रूपों से पीड़ितों को अवैध रूप से तस्करी के प्रत्यक्ष परिणामस्वरूप किए गए गैरकानूनी कार्यों, जैसे झूठे दस्तावेजों का उपयोग करना, दस्तावेज़ों के बिना देश में प्रवेश करना, या दस्तावेज़ों के बिना काम करने, के लिए अनुचित रूप से कैद नहीं करना चाहिए, जुर्माना नहीं लगाना चाहिए, या अन्यथा दंडित नहीं किया जाना चाहिए।”

Ceci est un projet en cours basé sur certains commentaires faits lors du congrès TED, il y a 2 ans, sur la nécessité de conserver des vaccins.

यह काम अभी प्रक्रिया में है कुछ उन टिप्पणियों पर आधारित जो TED में दो साल पहले की गयी थी टीके के भण्डारण की ज़रुरत के बारे में.

Et le Congrès a fait quelque chose.

और काँग्रेस ने किया भी।

Les clubs et les congrès de SF prolifèrent.

विज्ञान-कथा क्लब और अधिवेशन बढ़ गए हैं।

Jusqu’à présent, nous l’avons fait en établissant des liens entre d’autres agences fédérales, la communauté des ONG, le Congrès et les autorités de pays étrangers, de manière à pouvoir faire efficacement le plaidoyer de ceux qui en ont le plus besoin.

अब तक हम ऐसा अन्य संघीय एजेंसियों, NGO समुदाय, दी हिल, और अन्य सरकारों के साथ बिंदुओं को जोड़कर कर रहे हैं – ताकि हम हम उन लोगों की सक्षमता के साथ वकालत कर सकें जिन्हें इसकी सबसे अधिक जरूरत है।

Le poste de diplomate de carrière a été créé par le Congrès en 1955 pour reconnaître quelques élites.

यह पद करियर राजनयिक कांग्रेस के द्वारा 1955 में कुछ विशेष लोगों को मान्यता देने के लिए बनाया गया था।

Je demande au Congrès de veiller à ce que, dans la lutte contre Deach et Al-Qaïda, nous continuions d’avoir tous les pouvoirs nécessaires pour détenir les terroristes, où que nous les poursuivions et où que nous les trouvions.

मैं कांग्रेस से यह सुनिश्चित करने की मांग कर रहा हूँ कि, ISIS और अल-कायदा के खिलाफ लड़ाई में, हमारे पास आतंकवादियों को हिरासत में लेने के लिए सभी ज़रूरी शक्तियों का होना ज़रूरी हैं — जहां भी हम उन्हें पकड़ कर रखते हैं, जहां भी हम उन्हें ढूंढते हैं।

Mike a été élu au Congrès en 2010 par le 4ème District d’un grand État : le Kansas.

माइक को एक महान राज्य के चौथे डिस्ट्रिक्ट के लोगों द्वारा 2010 में कांग्रेस में चुना गया: कन्सास।

L'année suivante, elle participa au congrès fondateur de l'Internationale syndicale rouge à Moscou.

इसी साल प्रतिनिधिमंडल पाकिस्तान रूम संसदीय सम्मेलन में नेतृत्व किया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में congrès के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

congrès से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में comprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में compter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concernant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concerner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concevoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conduire का क्या मतलब है?