फ़्रेंच में compte à rebours का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में compte à rebours शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में compte à rebours का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में compte à rebours शब्द का अर्थ मानकरना, अभियोग-पट्र का शुल्क, घटाना, ख़्याल करना, गिन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
compte à rebours शब्द का अर्थ
मानकरना(count) |
अभियोग-पट्र का शुल्क(count) |
घटाना
|
ख़्याल करना(count) |
गिन(count) |
और उदाहरण देखें
Vous pouvez configurer des comptes à rebours dans n'importe quelle annonce textuelle. आप किसी भी टेक्स्ट विज्ञापन में काउंटडाउन सेट अप कर सकते हैं. |
Les personnalisateurs permettant d'afficher un compte à rebours se présentent sous les formats COUNTDOWN et GLOBAL_COUNTDOWN. काउंटडाउन कस्टमाइज़र COUNTDOWN और GLOBAL_COUNTDOWN दोनों फ़ॉर्मैट में उपलब्ध हैं. |
Pour Cindy, jeune et jolie reporter, le compte à rebours a déjà commencé. फिल्म एक अमीर और जाने-माने पत्रकार शेखर (आफ़ताब शिवदासानी) की पत्नी प्रीति की हत्या से शुरू होती है। |
Les deux fonctions de compte à rebours effectuent un décompte par jour, par heure, puis par minute. दोनों काउंटडाउन फ़ंक्शन पहले दिन, फिर घंटे और फिर मिनट के अनुसार उल्टी गिनती करते हैं. |
Vous pouvez lancer un compte à rebours grâce au minuteur. टाइमर के ज़रिए आप काउंटडाउन (समय की उल्टी गिनती) शुरू कर सकते हैं. |
Et ce moment c'est maintenant, et ces moments sont un compte à rebours, et ces moments sont toujours, toujours brefs. और यही वह समय है, और ये लम्हें छूटते जा रहे हैं, ये लम्हे हमेशा, हमेशा, हमेशा, पल भर में बिखर जाते हैं. |
Une fois les 5 secondes écoulées, le compte à rebours est remplacé par un bouton "Ignorer", comme illustré ci-dessous. 5 सेकंड बीतने के बाद, काउंट-डाउन बटन के बदले स्किप बटन नज़र आएगा, जैसा कि नीचे दिखाया गया है. |
À la fin de chaque vidéo, vous verrez apparaître un compte à rebours indiquant le nom de la vidéo suivante. हर वीडियो के आखिर में आपको एक काउंटडाउन दिखाई देगा, जिससे आपको पता चल जाएगा कि अगला वीडियो कौन सा चलने वाला है. |
À la fin de chaque vidéo, vous verrez apparaître un compte à rebours indiquant le nom de la vidéo suivante. हर वीडियो के आखिर में आपको एक काउंटडाउन दिखाई देगा जिससे आपको पता चल जाए कि अगला वीडियो कौन सा चलने वाला है. |
On pouvait trouver un compte à rebours graphique ou une ligne d’astérisques, qui se remplissait de gauche à droite sur l'écran. तो आपके पास एक ग्राफिकल उलटी गिनती घड़ी हो सकती है, या तारों की एक पंक्ति हो सकती है, जो बाएं से दाएं स्क्रीन पर भरता हो। |
Agissez sagement avant la catastrophe, Le compte à rebours touche à sa fin”, autant de sujets captivants traités dans ce livre. जैसे शीर्षक इस पुस्तक में चर्चित रुचि-आकर्षक विषयों में से कुछ हैं। |
Vous pouvez également cliquer sur Annuler sur l'écran du compte à rebours pour annuler la lecture automatique de la vidéo suivante. आप काउंटडाउन स्क्रीन पर रद्द करें काे क्लिक करके, अगले वीडियो को अपने आप चलने से रोक सकते हैं. |
Bouton "Ignorer" (annonces désactivables uniquement) : pendant les 5 premières secondes de diffusion d'une annonce vidéo désactivable, un compte à rebours apparaît. स्किप बटन (केवल स्किप करने योग्य विज्ञापन): किसी स्किप करने योग्य वीडियो विज्ञापन के शुरुआती 5 सेकंड में एक स्किप काउंट-डाउन दिखाई देगा. |
Vous pouvez également cliquer sur Annuler sur l'écran du compte à rebours pour annuler la lecture automatique de la vidéo suivante. आप काउंटडाउन स्क्रीन पर रद्द करें क्लिक करके भी अपने आप चलने वाले अगले वीडियो को रोक सकते हैं. |
Quand il a été anesthésié pour une chirurgie d'urgence, au lieu de compter à rebours, il a répété nos noms comme un mantra. जब वो आपातकालीन सर्जरी के लिए बेहोश हुए, 10 से पीछे की गिनती के बजाय, उसने हमारे नामों को एक मंत्र की तरह दोहराया। |
Vous pouvez informer vos clients potentiels de ventes ou d'événements spéciaux à venir en ajoutant un compte à rebours dans le texte de votre annonce. अपने विज्ञापन टेक्स्ट में एक काउंटडाउन जोड़कर संभावित ग्राहकों को सेल या खास इवेंट की जानकारी दें. |
Gardez à l'esprit que les personnalisateurs permettant d'afficher un compte à rebours ne sont plus diffusés après la date de fin qui leur est associée. याद रखें, काउंटडाउन कस्टमाइज़र का प्रदर्शन उनकी खत्म होने की तय तारीख के बाद अपने आप रुक जाता है. |
Utilisez le format GLOBAL_COUNTDOWN si vous souhaitez effectuer un compte à rebours jusqu'à un événement unique pour tous les pays (un match de sport, par exemple). अगर आप किसी खेल के मैच के समय की उल्टी गिनती कर रहे हैं, यानी कि भले ही आप दुनिया के किसी भी हिस्से में हों, लेकिन खेल शुरू होने का समय पहले से तय होता है, तो GLOBAL_COUNTDOWN का इस्तेमाल न करें. |
Mais surtout, et c’est le plus important, l’accord touche à sa fin, et on peut presque commencer le compte à rebours pour savoir quand ils vont reprendre leurs capacités d’armes nucléaires. किन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि समझौते का अंत आ गया है, और इसलिए हम लगभग उलटी गिनती की घड़ी शुरू कर सकते हैं कि कब वे अपने परमाणु हथियारों की क्षमता फिर से शुरू करेंगे। |
Le compte à rebours sera automatiquement mis en pause si vous faites défiler la page vers le bas ou si vous commencez à saisir un commentaire ou une requête de recherche. अगर आप नीचे स्क्रोल करते हैं जिससे वीडियो प्लेयर ऊपर चला जाता है या कुछ लिखना शुरू कर देते हैं जैसे कि टिप्पणी या कोई खोज शब्द, तो काउंटडाउन खुद ही रुक जाएगा. |
Vous pouvez créer une annonce textuelle qui inclut les mots clés ayant déclenché sa diffusion, le nom d'un produit, son prix et un compte à rebours pour une réduction en cours. आप एक ऐसा टेक्स्ट विज्ञापन बना सकते हैं, जिसमें आपके विज्ञापन खोजने के लिए लोगों की ओर से इस्तेमाल किए गए कीवर्ड, आपका कोई खास उत्पाद, उसका मूल्य और आपकी वर्तमान सेल का काउंटडाउन शामिल हो. |
Cette scène peut nous aider à saisir l’importance du « compte à rebours » d’un évènement bien plus grave, qui exige que nous soyons très attentifs à ce que nous réserve le proche avenir. यह हमारे लिए एक ज़रूरी सबक है, क्योंकि जल्द ही बहुत बड़ी घटना घटनेवाली है और हमें उसके लिए तैयार रहना है। |
QUAND, en 29 de notre ère, Jésus s’est fait baptiser, il a déclenché le compte à rebours qui le mènera à l’“ heure ” de sa mort, de sa résurrection et de sa glorification. सामान्य युग 29 में बपतिस्मा के बाद से यीशु की ज़िंदगी का रुख बदल गया था। अब उसकी ज़िंदगी में वो “घड़ी” आती है जब उसे मार डाला जाता, फिर उसे ज़िंदा किया जाता और उसकी महिमा होती। अब सा. |
Le fait que l’ONU ait de son propre chef décidé d’accélérer la cadence, à l’heure du lancement d’un compte à rebours de 500 jours jusqu’à l’échéance des OMD, souligne combien les inégalités, la mortalité maternelle en couche, le manque d’éducation universelle et la dégradation de l’environnement constituent de sérieux défis. मिलेनियम विकास लक्ष्यों (MDGs) की समाप्ति के लिए 500 दिन की उलटी गिनती शुरू होने पर गति में तेज़ी लाने के लिए संयुक्त राष्ट्र का अपना आह्वान इस तथ्य को उजागर करता है कि असमानता, प्रसव से मातृक मृत्यु दर, सार्वभौमिक शिक्षा की कमी, और पर्यावरण ह्रास संबंधी गंभीर चुनौतियाँ बनी हुई हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में compte à rebours के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
compte à rebours से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।