फ़्रेंच में comparaison का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comparaison शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में comparaison का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में comparaison शब्द का अर्थ तुलना, समरूपता, समानता, उपमा, समीकरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comparaison शब्द का अर्थ

तुलना

(contrast)

समरूपता

(similitude)

समानता

(resemblance)

उपमा

(simile)

समीकरण

और उदाहरण देखें

” (Psaume 148:12, 13). En comparaison des situations et des avantages que le monde propose, servir Jéhovah à plein temps est incontestablement le plus sûr moyen de connaître la joie et le contentement.

(भजन 148:12, 13) अगर आप ज़िंदगी में खुशी और संतोष पाना चाहते हैं, तो सिर्फ पूरे समय यहोवा की सेवा करने से ही आपको यह खुशी मिल सकती है। दुनिया के ओहदे और उनसे मिलनेवाले फायदों से ऐसी खुशी और ऐसा संतोष हरगिज़ नहीं मिल सकता।

Vous pouvez appliquer jusqu'à quatre comparaisons à la fois et les afficher côte à côte dans vos rapports.

आप एक समय पर ज़्यादा से ज़्यादा चार तुलनाएं लागू कर सकते हैं. साथ ही, उन्हें अपनी रिपोर्ट में अगल-बगल रखकर देख सकते हैं.

Des comparaisons nous aident souvent à voir plus clair nous- mêmes.

तुलनाएँ अकसर हमारे दृष्टिकोण को स्पष्ट करती हैं।

Mais qu’est- ce que tout cela en comparaison des chefs d’accusation que Jéhovah a contre les religions?

मगर दुनिया के धर्मों पर यहोवा जो अभ्यारोपण का दोष लगाता है, ये सारी बातें किस तरह उसके बराबर होती हैं?

Cette comparaison, associée à l’idée que le miel et le lait se trouvent sous la langue de la jeune fille, souligne la valeur et le charme des paroles prononcées par la Shoulammite.

यह दोनों तुलना दिखाती हैं कि उसकी बातें भली और सलोनी हैं।

11 En comparaison des puissances égyptienne et éthiopienne, Juda a l’allure d’une simple bande de pays côtier.

11 मिस्र और कूश जैसी ताकतों के मुकाबले, यहूदा देश तो समुद्र के किनारे का सिर्फ एक छोटा-सा देश ही नज़र आता है।

3, 4. a) Quelle comparaison peut- on faire entre les événements du Ier siècle et ceux de notre époque?

३, ४. (क) पहली शताब्दी की घटनाओं की तुलना हमारे समय की घटनाओं से कैसे की जा सकती है?

Un mot d’encouragement sincère permettra à ces compagnons âgés de “ se glorifier ” de leur service sacré, plutôt que de se décourager en faisant des comparaisons avec ce que d’autres chrétiens parviennent à réaliser ou avec ce qu’eux- mêmes ont accompli dans le passé. — Galates 6:4.

अगर प्राचीन सच्चे दिल से उनकी तारीफ करें, तो वे अपनी पवित्र सेवा के बारे में “गर्व” महसूस करेंगे, और यह सोचकर निराश नहीं होंगे कि दूसरे उनसे ज़्यादा कर रहे हैं या वे खुद पहले के जितनी सेवा नहीं कर पा रहे हैं।—गलतियों 6:4.

Vous pouvez évaluer différents sous-ensembles de données côte à côte en effectuant des comparaisons.

'तुलना' की मदद से आप अपने डेटा सबसेट को अगल-बगल रखकर मूल्यांकन कर सकते हैं.

Par comparaison avec les rois humains, la Bible l’appelle “ celui qui seul a l’immortalité, qui habite une lumière inaccessible ”.

दुनिया के राजाओं और यीशु के बीच फर्क बताते हुए बाइबल कहती है: “अमरता केवल [यीशु] की है, और वह अगम्य ज्योति में रहता है।”

Herbert, qui vit à Trèves depuis de nombreuses années, fait la comparaison entre le pèlerinage de 1959 et celui de 1996.

कई सालों से ट्रिअर के निवासी, हॆर्बॆर्ट ने १९५९ और १९९६ की तीर्थयात्राओं की तुलना की।

C’est pourquoi, “elles trouvent souvent que leurs camarades de classe manquent de maturité et sont tout à fait ordinaires en comparaison de leurs professeurs” ou d’autres hommes bien trop âgés pour elles.

परिणामस्वरूप “वे अक्सर ये पाते हैं कि” उनके पुंजातिय सहपाठी शिक्षकों की या कोई अन्य प्रौढ़, अलभ्य पुरुष की “तुलना में अप्रौढ़ और अनुत्तेजनीय लगते हैं।”

En comparaison, Abraham avait payé 400 sicles une sépulture pour sa femme, et le prix d’un esclave était seulement de 30 sicles (Genèse 23:14-20 ; Exode 21:32).

इब्राहीम ने 400 शेकेल देकर अपनी पत्नी की लाश दफनाने के लिए ज़मीन खरीदी थी और एक दास की कीमत सिर्फ 30 शेकेल थी।

Lorsque vous cliquez sur une variante d'annonce, une comparaison de ses statistiques de performances avec celles de la version d'origine s'affiche.

विज्ञापन के किसी अलग वर्शन पर क्लिक करने पर, आपको मूल विज्ञापन और प्रदर्शन मेट्रिक की तुलना दिखाई देगी.

Le temple rebâti soutenait- il la comparaison avec celui construit aux jours de Salomon ?

यह पुनःनिर्मित मन्दिर सुलैमान के दिन में निर्मित मन्दिर की बराबरी में कैसा था?

En regardant différentes choses, cherchez à en tirer des comparaisons avec la vie et le ministère du chrétien.

जब आप बातों को देखते हैं तो उन्हें मसीही जीवन और सेवकाई की नज़र से देखिए।

En comparaison de la réalisation de cette espérance, toute souffrance dans le système de choses actuel est vraiment “ momentanée et légère ”. — 2 Corinthiens 4:17.

जब हम राज में मिलनेवाली आशीषों पर ध्यान देंगे तो इस दुनिया की बड़ी-से-बड़ी मुसीबत भी “पल-भर के लिए और हल्की” लगेगी।—2 कुरिंथियों 4:17.

” Pour sa part, l’auteur Richard Harwood a fait observer qu’“ en comparaison, les guerres barbares des siècles passés ne sont que des escarmouches ”. — Matthieu 24:6, 7 ; Révélation 6:4.

लेखक रिचर्ड हारवुड ने कहा: “अतीत की शताब्दियों के बर्बर युद्ध तुलना में गली-कूचों की मुक्केबाज़ियाँ थीं।”—मत्ती २४:६, ७; प्रकाशितवाक्य ६:४.

Vous pouvez également effectuer des comparaisons directes entre les campagnes afin de déterminer celles qui sont plus efficaces en matière de nombre total de conversions et de chiffre d'affaires global, ainsi que celles dont les effets sont les plus durables.

आप यह देखने के लिए अभियानों की सीधे तुलना भी कर सकते हैं कि संपूर्ण रूपांतरणों और आय के संदर्भ में उनमें से कौन अधिक प्रभावी हैं और उनमें से किसके प्रभाव सबसे दीर्घकालिक हैं.

Étant donné que le modèle "Dernier clic non direct" est utilisé par défaut dans les rapports qui ne sont pas basés sur des entonnoirs multicanaux, il constitue un point de référence pratique pour la comparaison avec les résultats d'autres modèles.

अंतिम गैर-प्रत्यक्ष क्लिक मॉडल गैर-मल्टी-चैनल फ़नल रिपोर्ट के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला डिफ़ॉल्ट मॉडल है, इसलिए यह दूसरे मॉडल के परिणामों के साथ तुलना के लिए एक फ़ायदेमंद मानदंड उपलब्ध कराता है.

(Luc 17:24-26). Matthieu chapitre 24 et Luc chapitre 17 établissent donc la même comparaison.

(लूका १७:२४-२६, NHT) अतः, मत्ती अध्याय २४ और लूका अध्याय १७ एक जैसी तुलना करते हैं।

Il adoucit même la comparaison entre les Gentils et les chiens en parlant d’eux comme de “petits chiens”.

ग़ैर-इस्राएलियों का ज़िक्र “छोटे कुत्तों,” या कुत्ते के पिल्लों से करके, वह उनकी कुत्तों से की तुलना को कम कड़ा भी बनाते हैं।

Dans ce compte donné en exemple, une comparaison en fonction du Sexe indique que les sessions Display & Video 360 Après affichage présentent un pourcentage plus élevé de femmes (~71 %) par rapport à Tous les utilisateurs (~62 %).

इस उदाहरण खाते में लिंग के आधार पर तुलना यह दिखाती है कि सभी सेशन (~62%) की तुलना में Display & Video 360 व्यू-थ्रू सेशन में महिलाओं का प्रतिशत (~71%) ज़्यादा है.

Comparaison entre les statistiques de conversion de Google Analytics et celles de Google Ads

Analytics और Google Ads कन्वर्ज़न मेट्रिक की तुलना करना

2 Si effroyable qu’ait été l’explosion de cette bombe, elle n’est rien en comparaison du “grand et redoutable jour de Jéhovah” qui vient incessamment (Malachie 4:5). Oh!

२ वह बम विस्फोट भयानक था। लेकिन, वह “यहोवा के उस बड़े और भयानक दिन,” जो एकदम सामने है, की तुलना में महत्त्वहीन हो जाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में comparaison के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

comparaison से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में auprès का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aussi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aussi bien que का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में collation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में colocataire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में combien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में combler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commande का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commander का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commencer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comment का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commode का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commune का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में compactage का क्या मतलब है?