फ़्रेंच में combat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में combat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में combat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में combat शब्द का अर्थ लड़ाई, युद्ध, झगड़ा, लड़ना, झगड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

combat शब्द का अर्थ

लड़ाई

(clash)

युद्ध

(fight)

झगड़ा

(scrap)

लड़ना

(clash)

झगड़ना

(fight)

और उदाहरण देखें

1 Voici ce qui se passa après la mort de Saül. David était revenu victorieux de son combat contre les Amalécites.

1 शाऊल की मौत हो चुकी थी और दाविद अमालेकियों को हराकर* सिकलग+ लौट आया था।

3 À un moment donné, Dieu demande à Job : “ As- tu pénétré dans les magasins de la neige ou vois- tu les magasins de la grêle, que j’ai réservées pour le temps de détresse, pour le jour de combat et de guerre ?

3 ऐसे ही कुछ सवालों के दौरान एक बार परमेश्वर अय्यूब से पूछता है: “फिर क्या तू कभी हिम के भण्डार में पैठा [प्रवेश किया, NHT], वा कभी ओलों के भण्डार को तू ने देखा है, जिसको मैं ने संकट के समय और युद्ध और लड़ाई के दिन के लिये रख छोड़ा है?”

Comme le dit Jude, c’est “ un dur combat ”.

जैसे यहूदा कहता है, यह एक “कड़ी लड़ाई” है।

Qui s’oppose de la sorte au Diable et vit pour plaire à Dieu dispose d’un atout précieux dans son combat contre Satan.

इस तरह शैतान का विरोध करना साथ ही परमेश्वर को प्रसन्न करने में अपना जीवन समर्पित करना शैतान के विरुद्ध हमारी लड़ाई में बहुत अहमियत रखता है।

LE COMBAT PEUT ÊTRE GAGNÉ

यह युद्ध जीता जा सकता है

Ce n’est pas pour toujours, alors l’Afghanistan doit comprendre qu’il doit poursuivre son processus de réforme et continuer de créer des conditions inclusives pour tous les groupes ethniques dans le pays, y compris avec un gouvernement légitime auquel les talibans auront la possibilité de participer lorsqu’ils seront prêts à renoncer au terrorisme, à renoncer au combat et à venir s’asseoir à la table des négociations.

यह हमेशा के लिए नहीं है, तो अफगान सरकार को समझने की ज़रूरत है कि उन्हें अपने सुधार कार्यक्रम जारी रखने होंगे और उन्हें ऐसा वातावरण निर्मित करना होगा जिसमें अफगानिस्तान के सभी स्थानीय समूह शामिल हों, जहां पर एक संवैधानिक सरकार के गठन में तालिबान भी सहभागी हो बशर्ते वह आतंकवाद खत्म करने, लड़ाई बंद करने और वार्ता के लिए तैयार हो।

Ce jour- là, le Souverain de l’univers se distinguera en tant que Guerrier avec une gloire plus grande que lors de tout autre « jour [de] combat » (Zek.

इस युद्ध में पहले के किसी भी युद्ध से कहीं बढ़कर यह साबित हो जाएगा कि यहोवा कितना महान योद्धा है।—जक.

Pour les observateurs des deux camps, l’issue du combat ne doit faire aucun doute.

मगर ज़रूरी नहीं कि जो ताकतवर होते हैं, वही हमेशा जीतते हैं।

12 Combats le beau combat de la foi ; saisis fermement la vie éternelle pour laquelle tu as été appelé et as fait la belle déclaration publique devant de nombreux témoins.

+ 12 विश्वास की अच्छी लड़ाई लड़, हमेशा की ज़िंदगी पर अपनी पकड़ मज़बूत कर जिसके लिए तुझे बुलाया गया था और जिसके बारे में तूने बहुत-से गवाहों के सामने ऐलान किया था।

32 Cependant, rappelez- vous sans cesse les jours passés où, après avoir été éclairés+, vous avez enduré un grand combat avec des souffrances.

32 मगर तुम उन बीते दिनों को याद करते रहो जब तुमने ज्ञान की रौशनी पाने के बाद+ कड़ा संघर्ष करते हुए मुश्किलें सही थीं और धीरज धरा था।

“ D’où viennent les guerres et d’où viennent les combats parmi vous ? ” — JACQUES 4:1.

“तुम में लड़ाइयां और झगड़े कहां से आ गए?”—याकूब 4:1.

Huo Yuanjia (1867–1910), fondateur présumé de la Chin Woo Athletic Association, célèbre pour ses combats contre des étrangers.

हुओ युआंजिया (1867-1910) चिन वू एथलेटिक एकसोसिएशन के संस्थापक थे, जो विदेशियों के साथ अपने बहुप्रचारित मैच के लिए जाने जाते थे।

C'était un combat.

एक लड़ाई जैसी थी।

Comme eux, concentrons- nous, non sur les faiblesses de nos frères, mais sur leurs qualités et sur leur combat pour rester fermes et honorer Jéhovah.

(कुलुस्सियों 2:5; 1 थिस्सलुनीकियों 3:7, 8; 2 पतरस 1:12) उसी तरह आइए हम भी अपने भाइयों की खामियों को देखने के बजाय, उनके अच्छे गुणों पर, साथ ही वे जिस तरह यहोवा का आदर करने और दृढ़ बने रहने के लिए मेहनत करते हैं, उस पर ध्यान दें।

Le repos ne suspendit alors ce combat, ni un jour, ni une nuit, ni une heure, ni une seule minute.

न दिनमें बंद होता था, न रातमें॥

Je n’avais plus autant de plaisir qu’avant à gagner un combat.

बाज़ी जीतने पर मुझे पहले जो खुशी मिलती थी, अब वह खुशी नहीं मिल रही थी।

L’Iran sera forcé de faire un choix : se battre pour maintenir son économie en vie ou continuer à gaspiller ses précieuses richesses dans des combats à l’étranger.

ईरान पर कोई एक विकल्प अपनाने के लिए दबाव डाला जाएगा: या तो घर में अपनी अर्थव्यवस्था की जीवन रक्षा के लिए लड़े या फिर बाहर लड़ने के लिए बहुमूल्य संपत्ति की फिज़ूलखर्ची जारी रखे।

“Non seulement [il] combat le stress, mais il accroît les chances de surmonter les maladies graves”, lit- on dans la revue Your Better Health.

यौर बैटर हैल्थ पत्रिका कहती है कि यह ”सिर्फ़ तनाव से मुक्त ही नहीं करती, परन्तु गम्भीर बीमारी से बचने की संभावना को भी बढ़ा सकती है।”

Tu peux gagner le combat contre Satan !

आप शैतान से लड़ सकते हैं और जीत हासिल कर सकते हैं!

Nous aidera- t- elle à garder nos cœurs et nous fortifiera- t- elle, nous qui combattons “le beau combat de la foi” dans ces “temps décisifs et durs”? — 1 Timothée 6:12; 2 Timothée 3:1.

इन मुश्किल, “कठिन समय में,” ‘जिनसे निपटना दुष्कर है,’ जैसे-जैसे हम “विश्वास की अच्छी कुश्ती” लड़ते हैं, क्या यह हमें अपने हृदय को सुरक्षित रखने और शक्तिशाली बनने की मदद करेगी?—१ तीमुथियुस ६:१२; २ तीमुथियुस ३:१.

Je menais un combat quotidien.

इस बुरे असर के खिलाफ लड़ने के लिए मुझे हर रोज़ संघर्ष करना पड़ता था।

Par ces prières insistantes et précises, vous montrerez à Celui ‘qui entend la prière’ que vous désirez sincèrement gagner le combat. — Psaume 65:2; Luc 11:5-13.

ऐसी सतत और सुस्पष्ट प्रार्थनाएँ “प्रार्थना के सुननेवाले” से इस लड़ाई को जीतने की आपकी इच्छा की निष्कपटता को प्रदर्शित करेगा।—भजन ६५:२; लूका ११:५-१३.

Cela est on ne peut plus vrai de ceux qui organisent des combats d’animaux pour gagner de l’argent.

पैसा कमाने के मतलब से जो लोग जानवरों को आपस में लड़ाते हैं उनके बारे में यह बात कितनी सच है।

Qu’est- ce qui a poussé David, qui ne faisait pourtant pas partie de l’armée israélite, à s’engager dans un combat contre Goliath ?

हालाँकि दाविद इसराएल की सेना में नहीं था, तो फिर किस बात ने उसे युद्ध में गोलियत के खिलाफ लड़ने को उभारा?

10 Un seul homme d’entre vous en poursuivra mille+, car Jéhovah votre Dieu combat pour vous+, comme il vous l’a promis+.

+ 10 तुम्हारा एक आदमी उनके हज़ार आदमियों को खदेड़ देगा+ क्योंकि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारी तरफ से लड़ेगा,+ जैसा उसने तुमसे वादा किया था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में combat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

combat से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chasseur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में client का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में clôture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में colis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में collège का क्या मतलब है?