फ़्रेंच में Cologne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में Cologne शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में Cologne का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में Cologne शब्द का अर्थ उपनिवेश, बस्ती, समझौता, कॉलोनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

Cologne शब्द का अर्थ

उपनिवेश

बस्ती

समझौता

कॉलोनी

और उदाहरण देखें

“ Dans les centres hospitaliers universitaires de Cologne, on enregistre au total 300 vols par an.

अखबार एम्सडेटॆनर टागाब्लॉट रिपोर्ट करता है, “कलोन के यूनीवर्सिटी अस्पतालों द्वारा हर साल तीन सौ चोरियों की रिपोर्ट दर्ज़ कराई जाती है।

Par la suite, ce parfum en vint à être connu sous l’appellation d’eau de Cologne, du nom de sa ville de production.

आगे चलकर इस इत्र को ‘यू डी कलोन,’ “कलोन वॉटर” या सिर्फ कलोन कहा जाने लगा, इसलिए क्योंकि यह इसी शहर में तैयार किया गया था।

Cependant, la culture commerciale de l’arbre fut liée au succès de l’eau de Cologne.

मगर जब से कलोन तैयार करने और बेचने का कारोबार चलने लगा, तब से बरगमट को खास इसी मकसद से लगाया जाने लगा।

En cela, ils partagent l’avis de Joachim Meisner, cardinal de Cologne, pour qui l’Église en est venue à accorder trop d’attention aux choses matérielles à cause de sa fortune, et à “ ne pas prendre suffisamment au sérieux la foi en Christ ”.

वे शायद जर्मनी में कोलोन शहर के कार्डिनल योयाकिम माइस्नर की बात से सहमत हों कि धन-दौलत की वज़ह से चर्च हद से ज़्यादा ध्यान भौतिक चीज़ों पर लगाता है, “यीशु में विश्वास की गंभीरता पर नहीं।”

Ces ingrédients sont également ajoutés aux savons, aux talcs, aux lotions après-rasage, aux eaux de Cologne, aux collutoires et à une variété infinie d’autres produits.

इन सामग्रियों को साबुन, टेलकम पाउडर, आफ़टर-शेव लोशन, कोलोन, माउथ फ्रेशनर्स्, और अनगिनत दूसरी वस्तुओं में भी मिलाया जाता है।

La bergamote ne vous est peut-être pas familière, pourtant son arôme serait présent dans environ un tiers des parfums féminins actuellement sur le marché et dans la moitié des eaux de Cologne masculines.

और वह है, बरगमट फल। शायद आपने यह नाम पहले कभी न सुना हो, मगर इसकी खुशबू से आप ज़रूर वाकिफ होंगे। कहा जाता है कि स्त्रियों के एक-तिहाई इत्रों में और पुरुषों के 50 प्रतिशत कलोनों में इसकी खुशबू पायी जाती है।

Le traducteur en question était William Tyndale ; en 1525, il essaya de publier à Cologne, en Allemagne, son “ Nouveau Testament ” en anglais, interdit à l’époque.

इस मामले में अनुवादक था विल्यम टिंडेल, जो १५२५ में कलोंन, जर्मनी में अपना प्रतिबंधित अंग्रेज़ी “नया नियम” प्रकाशित करने की कोशिश कर रहा था।

Une assistance maximale de 4 920 personnes a été enregistrée à l’assemblée de district “ La parole prophétique de Dieu ” tenue en russe à Cologne, du 30 juillet au 1er août, où 164 nouveaux disciples se sont fait baptiser en symbole de l’offrande de leur personne à Jéhovah.

पिछले साल जर्मनी के कलोन शहर में, जुलाई 30 से अगस्त 1 तक रूसी भाषा में “परमेश्वर की भविष्यवाणी के वचन” ज़िला अधिवेशन हुआ। इस अधिवेशन की सबसे ज़्यादा हाज़िरी थी 4,920 और इसमें 164 लोगों ने बपतिस्मा लिया।

Le Pascha (en), à Cologne, a un étage entier réservé aux prostitués mâles et transsexuels.

पैनक्रस्टेशिया (Pancrustacea) प्राणियों का एक क्लेड है जिसमें सभी क्रस्टेशिया और षष्ठपाद सम्मिलित हैं।

Nous avons néanmoins décidé d’un code que nous utiliserions pour avertir nos frères en cas de problème. Ce code, c’était 4711, le nom d’une célèbre eau de Cologne.

फिर भी, हमने एहतियात के तौर पर तय किया कि मुसीबत के वक्त अगर हमें किसी भी भाई को होशियार करना पड़े, तो हम 4711 नंबर का इस्तेमाल करेंगे, जो कि एक मशहूर इत्र का नाम था।

“ Dans notre société, Dieu n’est plus d’actualité ”, déplorait récemment l’archevêque de Cologne. — Newsweek.

इस बारे में जर्मनी के कोलोन शहर के आर्कबिशप ने हाल में कहा: “आज तो लोगों की ज़ुबान पर परमेश्वर का नाम तक नहीं आता!”—न्यूज़वीक पत्रिका।

À Cologne, on perquisitionne dans les locaux de son premier imprimeur ; il s’enfuit de justesse avec une partie des précieuses pages non encore reliées.

कलोन, जर्मनी में, उसके पहले छापाख़ाने पर छापा मारा गया, और टिंडॆल कुछ अनमोल बेजिल्द पन्ने लेकर बड़ी मुश्किल से भागा।

Ayant compris l’avantage d’unir leurs efforts contre la Réforme, les universités de Cologne (Allemagne), de Louvain (Belgique) et de Paris s’étaient précédemment accordées pour censurer, dans une entreprise commune, les enseignements non conformes à l’orthodoxie.

धर्मसुधारकों के विरुद्ध में अपने को संयुक्त दिखाने के फ़ायदों को देखते हुए, पहले ही अपरम्परागत शिक्षणों को सेंसर करने में सहयोग देने के लिए कलोन (जर्मनी), लूवेन (बेलजियम), और पैरिस के कैथोलिक विश्वविद्यालय सहमत हो चुके थे।

Eau de cologne " Chypre ".

शिप्रा coIogne.

Toutefois, certains ont demandé s’il était possible de prier les frères et sœurs de ne pas mettre de parfum, d’eau de toilette ou d’eau de Cologne avant d’assister aux réunions et aux assemblées chrétiennes.

फिर भी, कुछ लोग यह जानना चाहते हैं कि क्या भाई-बहनों से यह गुज़ारिश की जा सकती है कि वे मसीही सभाओं, सम्मेलनों और अधिवेशनों में इत्र के इस्तेमाल से परहेज़ करें।

Le cardinal Joachim Meisner, dont l’installation à l’archevêché de Cologne (Allemagne) a soulevé une polémique en février 1989, a déclaré il n’y a pas très longtemps que sa plus grande crainte est qu’un jour l’Église “disparaisse — et que cela, peut-être, passe inaperçu pour la société”.

जोआकिम कार्डिनल माइस्नर ने, जो कि एक विवादास्पद व्यक्ति था जब उसे फरवरी, १९८९ में कोलोन, जर्मनी के आर्चबिशप के तौर से अधिष्ठापित किया गया, हाल में कहा कि उसका सबसे बड़ा भय यह है कि एक दिन शायद गिरजा “ग़ायब हो जाएगा—और यह शायद समाज द्वारा अलक्षित होगा।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में Cologne के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।