फ़्रेंच में casserole का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में casserole शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में casserole का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में casserole शब्द का अर्थ प्याला, बरतन, पैन, संदूक़, डबलरोटी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
casserole शब्द का अर्थ
प्याला(vessel) |
बरतन(cooking vessel) |
पैन(pan) |
संदूक़
|
डबलरोटी
|
और उदाहरण देखें
7 « “Si ton offrande est une offrande de céréales préparée à la casserole, elle sera faite de farine fine avec de l’huile. 7 अगर तुम कड़ाही में तले हुए अनाज का चढ़ावा देना चाहते हो, तो वह चढ़ावा मैदे और तेल का होना चाहिए। |
Bob a ensuite déposé les délicates larves, chacune de la taille d’un moustique, à l’intérieur d’une casserole pour qu’elles ne s’échappent pas. हर लार्वा मच्छर की तरह छोटा था और बॉब ने इन नाज़ुक लार्वों को एक चिकने गहरे बरतन में रख दिया ताकि वे रेंगकर बाहर ना निकलें। |
Tournez les manches des poêles et des casseroles vers l’intérieur de la cuisinière, surtout quand vous cuisinez. पैन या बरतनों के हैंडल को, खासकर स्टोव पर खाना बनाते वक्त अंदर की तरफ घुमाकर रखिए। |
• Tournez les manches des casseroles vers le centre de la cuisinière. On risquera moins de les accrocher et de tout renverser. • पतीलियों के हत्थे को गैस के चूल्हे के बीचोंबीच रखिए, ताकि उसे आसानी से हाथ न लगे और कुछ गिरे नहीं। |
Un universitaire américain, John Garver, décrit parfaitement cette stratégie au moyen d'une fable chinoise : une grenouille placée dans une casserolle d'eau tiéde pour y être cuisinée se sent parfaitement à l'aise. अमेरिकी शिक्षाविद जॉन गरवेर ने चीनी नीतिकथा का इस्तेमाल करके इस बात को बहुत अच्छे रूप में पेश किया है: "गुनगुने पानी के पात्र में मेंढक बेहद आरामदायक और सुरक्षित महसूस करता है। |
• Cuisinière : Tournez toujours les manches des casseroles vers l’intérieur. • स्टोव: पैन के हैंडल को स्टोव पर हमेशा अंदर की तरफ घुमाकर रखिए। |
DES cuisines où les casseroles sont encore sur le foyer, des magasins bien garnis, des fontaines sans eau, des rues intactes : tout cela est resté tel quel, dans une ville privée d’habitants, vide et à l’abandon. एक निर्जन, खाली और उपेक्षित शहर में, रसोईघरों में चूल्हों पर रखी कड़ाही, माल से भरी हुई दुकानें, जलरहित फुहारे, साबुत सड़कें—सब कुछ वैसे ही जैसे वे हुआ करते थे। |
9 « “Toute offrande de céréales qui est cuite au four, ou préparée à la casserole ou à la poêle+ sera pour le prêtre qui la présente. 9 अनाज का जो भी चढ़ावा तंदूर या कड़ाही में या तवे पर पकाकर चढ़ाया जाता है,+ उसे खाने का हक उसी याजक को है जो यह चढ़ावा चढ़ाता है। |
On ne permettra pas davantage aux rats ou aux souris de courir sur les pots et les casseroles, car ils contamineraient la nourriture. न ही चूहों और छछूँदरों को बरतन-भाँडों पर भागने देना चाहिए, इससे भोजन संक्रमित हो जाता है। |
Il a fait cette casserole avec une poignée. उन्होंने ये हत्था-लगी प्लेट बनाई है । |
L’archéologie et la paléontologie s’intéressent entre autres choses à l’habitat, aux ustensiles, aux moai et aux restes d’animaux passés à la casserole. दूसरे और तीसरे तरीके से वैज्ञानिकों ने रापा नूई के लोगों के रहन-सहन, उनका खाना, उनके बर्तन, और मोआई के बारे में जानकारी हासिल की। |
On peut voir des cuisines qui semblent abandonnées depuis quelques minutes, avec des casseroles sur le foyer, dans le four du pain pas encore cuit et de grandes amphores appuyées au mur. रसोईघर प्रदर्शित किए गए हैं, मानों उन्हें मिनटों पहले ही छोड़ा गया हो, जिनमें चूल्हों पर कड़ाही है, भट्टी में अब भी अन-सिकी रोटी है, और दीवारों से सटकर बड़े-बड़े घड़े रखे हैं। |
Les tables, les chaises, les bureaux, les lits, les casseroles, les poêles, les assiettes et autres ustensiles de cuisine ont bien été faits par quelqu’un, tout comme les murs, les planchers et les plafonds. मेज़, कुर्सियाँ, डेस्क, पलंग, कड़ाहियाँ, हँडियाँ, प्लेट, और खाने के अन्य बर्तन, सभी के लिए एक निर्माता की आवश्यकता है, जैसे कि दीवारों, फ़र्श, और छतों के लिए भी है। |
Je me disais que seul un bourreau d’enfants irait plonger la main de son fils dans une casserole d’eau bouillante pour le punir. मैं सोचता था: अपने बच्चे को सज़ा देने के लिए खौलते पानी के पतीले में उसका हाथ डालनेवाला पिता क्या दुष्ट नहीं होगा? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में casserole के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
casserole से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।