फ़्रेंच में Canada का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में Canada शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में Canada का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में Canada शब्द का अर्थ कनाडा, कैनेडा, कानाडा, कानाडा, कनाडा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

Canada शब्द का अर्थ

कनाडा

proper (pays d’Amérique du Nord)

Le français est parlé dans une portion du Canada.

फ़्रांसीसी कनाडा के एक हिस्से में बोली जाती है।

कैनेडा

proper (Pays d'Amérique du nord dont la capitale est Ottawa.)

कानाडा

proper

कानाडा

noun

कनाडा

proper

Le français est parlé dans une portion du Canada.

फ़्रांसीसी कनाडा के एक हिस्से में बोली जाती है।

और उदाहरण देखें

rapportait de nombreux cas de persécution subie en Allemagne, en Angleterre, au Canada et aux États-Unis pendant la guerre. Certains étaient d’une brutalité révoltante.

) का एक खास अंक प्रकाशित किया गया जिसमें कई वाकए बताए गए कि कैसे युद्ध के दौरान परमेश्वर के लोगों को सताया गया था। ये वाकए अमरीका, इंग्लैंड, कनाडा और जर्मनी में हुए थे।

L’exemple qui suit illustre bien notre propos: le 24 août 1988, les chefs religieux de l’Église unie du Canada, la confession protestante qui compte le plus d’adeptes dans ce pays, ont voté à 205 voix contre 160 en faveur de l’ordination d’homosexuels.

एक प्रासंगिक उदाहरण कॅनाडा का सबसे बड़ा प्रोटेस्टेन्ट सम्प्रदाय, कॅनाडा का संयुक्त चर्च है, जिसके अगुवाओं ने अगस्त २४, १९८८ के दिन, सेवाकार्य में समलिंगकामियों को प्रवेश करने देने के पक्ष में १६० की तुलना में २०५ मतों से वोट किया।

RETScreen International est administré et financé par le centre de recherche CanmetÉNERGIE, à Varennes, de Ressources naturelles Canada (un ministère du gouvernement du Canada).

RETScreen का प्रबंधन कनाडा सरकार के विभाग, Natural Resources Canada के नेतृत्व और CanmetENERGY Varennes अनुसंधान केंद्र के नेतृत्व और सतत वित्तीय समर्थन के अंतर्गत किया जाता है।

Nous sommes également heureux de vous annoncer qu’au cours de l’année de service passée, des tribunaux ont rendu des décisions judiciaires en faveur de notre culte en Allemagne, en Bulgarie, au Canada, aux États-Unis, au Japon, en Roumanie et en Russie.

हमें आपको यह बताते हुए भी खुशी हो रही है कि पिछले सेवा साल के दौरान, अमरीका, कनाडा, जर्मनी, जापान, बल्गारिया, रशिया और रोमानिया की अदालतों ने हमारी उपासना से संबंधित मामलों का फैसला हमारे पक्ष में सुनाया है।

Par exemple, une règle monétisant la vidéo pour les internautes situés aux États-Unis et au Canada, et la bloquant dans les autres pays du monde se compose des instructions suivantes :

उदाहरण के लिए, अगर किसी वीडियो में सिर्फ़ अमेरिका और कनाडा के दर्शकों से कमाई करने का विकल्प है और बाकी दुनिया के दर्शकों के लिए वीडियो देखने पर रोक लगाई जाती है तो, ऐसी वीडियो से जुड़ी निति में नीचे दिए गए नियम होंगे:

LE MERCREDI 24 août 2005 au matin, les familles du Béthel des États-Unis et du Canada, qui étaient en liaison vidéo, ont appris une nouvelle réjouissante.

बुधवार, 24 अगस्त, 2005 की सुबह को, अमरीका और कनाडा के बेथेल परिवारों को वीडियो के ज़रिए एक रोमांचक घोषणा सुनायी गयी।

La puissance rayonnée en sortie des modèles Pixel et Pixel XL est inférieure aux limites fixées par Industrie Canada (IC).

Pixel और Pixel XL का रेडिएटेड आउटपुट पावर, इंडस्ट्री कनाडा (आईसी) के रेडियो फ़्रीक्वेंसी जोखिमों के लिए तय सीमा से कम है.

Dans le même temps, quelque 450 tonnes de brunost sont exportées dans des pays comme l’Australie, le Canada, le Danemark, les États-Unis et la Suède.

उसी समय, लगभग ४५० टन ब्रुनोस्ट ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, डॆनमार्क, स्वीडन, और अमरीका जैसे देशों को निर्यात किया जाता है।

Ainsi, une étude menée au Canada sur “des malades atteints de cancers de la tête et du cou a montré que ceux qui ont reçu une transfusion sanguine pendant l’extraction d’[une] tumeur ont ensuite subi une diminution notable de leur statut immunologique”.

इस प्रकार, “सिर और गर्दन के कैंसर के मरीज़ों” के बारे में कॅनाडा में किए गए एक परिशीलन में “दिखाया गया कि जिन लोगों को [किसी] अर्बुद की शल्यक्रिया के दौरान रक्ताधान दिया गया, उन्होंने बाद में प्रतिरक्षक स्थिति में एक महत्त्वपूर्ण ह्लास अनुभव किया।”

Les mêmes réglementations existent en Europe, au Canada, aux États-Unis et ailleurs.

छल्ले लगाने के बारे में यूरोप, साथ ही कनाडा, अमरीका और दूसरे देशों में भी ऐसे ही कायदे-कानून हैं।

Dans une école du Canada, Terra, une jeune fille Témoin de Jéhovah de 11 ans, remarqua un matin que pendant quelques minutes le professeur était sorti de la classe accompagné d’une élève.

एक सुबह कनाडा के एक स्कूल में टॆरा नाम की ११-वर्षीय साक्षी लड़की ने देखा कि शिक्षक एक संगी छात्रा को थोड़ी देर के लिए कक्षा से बाहर ले गया।

Plusieurs élèves ont été envoyés au Canada, où l’interdiction frappant l’activité des Témoins de Jéhovah venait d’être levée.

हममें से अनेक को कनाडा भेजा गया, जहाँ हाल ही में यहोवा के साक्षियों पर लगाया हुआ प्रतिबंध हटाया गया था।

Durant l’été de 1960, j’ai effectué un long trajet en voiture jusqu’au siège mondial des Témoins de Jéhovah, à New York, pour assister à un cours stimulant destiné à tous les surveillants itinérants des États-Unis et du Canada.

सन् 1960 की गर्मियों में, मैं कार से एक लंबी यात्रा करके न्यू यॉर्क में यहोवा के साक्षियों के विश्व मुख्यालय गया। वहाँ अमरीका और कनाडा के सफरी ओवरसियरों के लिए एक कोर्स रखा गया था, जिससे उन्हें अपना काम बेहतर तरीके से करने में मदद मिलती।

En 2012, Bayramov a passé six mois au Canada, où il a créé une série bien connue de peintures de paysage intitulé Automne Canadien.

2012 में, बायरामोव ने कनाडा में छह महीने बिताए जहां उन्होंने “कैनाडा के शरद ऋतू” नामक परिदृश्य चित्रों की एक प्रसिद्ध श्रृंखला बनाई।

Le 1er décembre, nous nous réunirons de nouveau avec non seulement le Mexique, mais aussi notre partenaire du nord, le Canada, qui fait face à son propre défi important en matière de fentanyl.

1 दिसंबर को हम न सिर्फ मैक्सिको बल्कि हमारे उत्तरी साझेदार कनाडा के साथ फिर से इकट्ठा होंगे, जो अपनी स्वयं के फेंटानिल की गंभीर चुनौती का सामना कर रहा है।

Des entrepreneurs d’Australie, du Canada et de plusieurs pays d’Afrique leur ont bientôt emboîté le pas.

इन्हीं के नक्शेकदम पर चलते ऑस्ट्रेलिया, कनाडा और दूसरे कई अफ्रीकी देशों के बिज़नेसवालों ने भी यहाँ आकर अपना कारोबार शुरू कर दिया।

15 Pendant un an et demi, une femme, chercheur à l’université de Lethbridge, au Canada, a étudié la vie sociale en Zambie.

१५ लेथब्रिज, कनाडा के विश्वविद्यालय से एक अनुसंधायिका ने डेढ़ साल तक ज़ाम्बिया में सामाजिक जीवन का अध्ययन किया।

Exemple : L'exemple ci-dessous permet d'afficher le résultat de la recherche vidéo uniquement au Canada et au Mexique.

उदाहरण: इस उदाहरण में, वीडियो सिर्फ़ कनाडा और मेक्सिको में खोज नतीजों में दिखाई देगा:

Je ne pouvais pas me faire à l’idée que ma petite maman allait mourir. ” — Grace, Canada.

मुझे यकीन ही नहीं हो रहा था कि मेरी प्यारी माँ मुझसे जुदा होनेवाली है।”—ग्रेस, कनाडा।

” Il y a quelques années, on a relevé cette observation dans le Sun de Vancouver (Canada) : “ Cette faiblesse qu’ont les Églises de suivre le drapeau est peut-être le fait de toutes les religions organisées (...).

कुछ सालों पहले, वेनकूवर, कनाडा के अख़बार द सन ने कहा: “सभी संगठित धर्मों की शायद यह एक कमज़ोरी है कि गिरजा ध्वज के पीछे चलता है . . .

□ Parmi les 12 grandes nations exportatrices d’armements, l’Union soviétique et les États-Unis produisent 73 pour cent de toutes les armes vendues, la France environ 9 pour cent. En 1984, le Canada a exporté du matériel militaire pour une valeur de quelque 1,3 milliard de dollars [7,2 milliards de francs français].

□ युद्ध-सामग्री को निर्यात करनेवाले महान १२ राष्ट्रों में से ७३-प्रतिशत अस्त्र विक्रय सोवियत संघ और संयुक्त राज्य करते हैं, फ्रान्स करीब ९-प्रतिशत और १९८४ में कैनडा ने करीब १.३ अरब डालर की सैन्य-सामग्रियाँ निर्यात की।

La Deuxième Guerre mondiale faisait rage et au Canada l’œuvre des Témoins de Jéhovah était toujours interdite.

दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान भी कनाडा में यहोवा के साक्षियों पर पाबंदी लगी रही और उन पर बहुत अत्याचार किए गए।

Jim Pattison Group est la troisième plus grande société privée au Canada.

जिम पैटिसन समूह (Jim Pattison Group) कनाडा के वैंकुवर स्थित एक निजी स्वामित्व वाली कंपनी है।

Reste qu’à une époque, la radio a indéniablement joué un rôle majeur dans la diffusion du “ plus beau message jamais entendu ”. — De nos archives au Canada.

फिर कुछ समय बाद, रेडियो ने एक बार फिर हमारे प्रचार काम में एक अहम भूमिका निभायी और कई लोगों को ‘वह बढ़िया संदेश सुनाया जो उन्होंने इससे पहले कभी नहीं सुना था।’—कनाडा के अतीत के झरोखे से।

Si vous êtes un développeur résidant aux États-Unis ou au Canada, et si vous souhaitez distribuer des applications payantes sur Google Play d'entreprise, vous pouvez proposer l'achat groupé de votre application et sa distribution sur les appareils équipés de Google Play d'entreprise.

अगर आप अमेरिका या कनाडा में डेवलपर हैं और कारोबार के लिए Google Play पर सशुल्क ऐप्लिकेशन वितरित करना चाहते हैं, तो आप कारोबार के लिए Google Play चला रहे डिवाइस पर वितरित करने के लिए और बल्क खरीदारी के लिए अपना ऐप्लिकेशन उपलब्ध करा सकते हैं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में Canada के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।