फ़्रेंच में bourreau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bourreau शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bourreau का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में bourreau शब्द का अर्थ जल्लाद, वधिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bourreau शब्द का अर्थ

जल्लाद

noun

वधिक

noun

और उदाहरण देखें

Ses bourreaux voulaient savoir s’il avait rencontré des chrétiens.

उनको पीड़ित करने वाले यह जानना चाहते थे कि क्या वे किसी ईसाई से मिले थे।

Cette émission a beaucoup contribué à dissiper l’idée que les bourreaux d’enfants sont des brutes patibulaires inconnues de leurs victimes.

इस कार्यक्रम से काफी हद तक यह साफ हो गया कि बच्चों के साथ दुर्व्यवहार करनेवाले लोग लंबे-चौड़े, डरावने-से अजनबी नहीं होते।

Par exemple, l’historien Eusèbe écrit: “Pilate lui aussi, qui vivait au temps du Sauveur, tomba dans de tels grands malheurs (...) qu’il devint par nécessité son propre meurtrier et son propre bourreau: à ce qu’il semble, la justice divine ne l’épargna pas longtemps.”

उदाहरणार्थ इतिहासकार यूसेबियस ने लिखा: “पीलातूस स्वयं, हमारे उद्धारकर्ता के समय का राज्यपाल, ऐसी विपत्तियों में शामिल हो गया कि वह अपना ही वधिक बन्ने में और आपने ही हाथ से खुद को सज़ा देने में मजबूर हो जाता है; ऐसे प्रतीत होता है कि दैवी न्याय उस पर आ पड़ने में देर नहीं की।”

(Il savait que plusieurs de ses bourreaux étaient les dupes des chefs religieux.)

उसने ऐसा इसलिए कहा, क्योंकि उसे मालूम था कि उनमें से कुछ लोगों को धर्म-गुरुओं ने पट्टी पढ़ायी थी।

La confiance en la souveraineté divine sera alors absolue. Ne sommes- nous pas privilégiés de vivre l’époque où Dieu va mettre fin à toute souffrance humaine, où il va prouver qu’il n’est pas ‘ le despote, l’imposteur, le joueur, le bourreau ’ que décrivait Nietzsche, mais un Dieu qui exerce toujours son pouvoir absolu avec amour, sagesse et justice ?

ऐसे समय में जीना क्या ही विशेषाधिकार है जब परमेश्वर सब मानवीय दुःख का अन्त करेगा, ऐसा समय जब वह दिखाएगा कि वह किसी प्रकार का “तानाशाह, धोखेबाज़, झाँसिया, जल्लाद” नहीं है, जैसे कि नीशॆ ने इल्ज़ाम लगाया, बल्कि वह हमेशा प्रेमपूर्ण, बुद्धि-सम्पन्न और अपनी पूर्ण शक्ति के प्रयोग में न्यायसंगत होता है!

22 Étienne est mort d’une façon très semblable à celle de son Maître, le cœur en paix, rempli de confiance en Jéhovah et de pardon pour ses bourreaux.

22 स्तिफनुस मरते वक्त ठीक वैसा ही महसूस करता है जैसे उसके मालिक यीशु ने अपनी मौत के वक्त महसूस किया था। वह यहोवा पर पूरा भरोसा रखकर और दिली सुकून के साथ दम तोड़ता है।

Le bourreau est un animal, une bête sauvage qui la met complètement à nu, dévore sa chair et abandonne ses restes au feu.

जल्लाद एक पशु है, एक जंगली जानवर जो उसे नंगा करता है, और उसका मांस खाकर उसकी लाश को आग से भस्म होने के लिए छोड़ देता है।

Bourreau des cœurs.

आप दिल तोड़ने.

Environ 17 % des élèves brésiliens âgés de 10 à 13 ans sont concernés par les brimades — qu’ils soient victimes ou bourreaux. — O ESTADO DE SÃO PAULO, BRÉSIL.

ब्राज़ील में स्कूल जानेवाले 10-13 साल के करीब 17 प्रतिशत बच्चे या तो दूसरों पर धौंस जमाते हैं या दूसरे उन पर धौंस जमाते हैं।—ओ इस्तादो दे साओ पाओलो, ब्राज़ील।

On estime que 6 000 Témoins sont passés par les camps nazis ; sur ce nombre, plus de 1 600 — allemands et autres — ont péri aux mains de leurs bourreaux.

नात्ज़ी हुकूमत के दौरान करीब 6,000 साक्षियों को जेलों में डाला गया। जर्मनी और दूसरे देशों के 1,600 से ज़्यादा साक्षियों को तड़पा-तड़पाकर मार डाला गया।

“Si l’on ne protège pas les enfants contre leurs bourreaux, fait remarquer la revue Time, il faudra un jour protéger la population contre les enfants.”

टाइम पत्रिका चेतावनी देती है, “यदि बच्चों को दुर्व्यवहार करने वालों से सुरक्षित नहीं रखा गया, तो एक दिन जनता को बच्चों से सुरक्षित रखना पड़ेगा।”

“ Comme il n’y a personne à la maison pour les garder quand les parents travaillent, fait remarquer Mme Donaldson, les enfants sont à la merci de leurs bourreaux.

कुछ देशों में “वयस्क लैंगिक उद्देश्यों के लिए बच्चों के प्रयोग को [एचआइवी] संक्रमण को रोकने का सबसे अच्छा साधन समझते हैं,” रिपोर्ट कहती है।

Il y a l'image du pull à capuche liée au bourreau.

हुडी की छवि निष्पादक से जुड़ा हुआ है।

Frère Knorr était un tel bourreau de travail que la plupart d’entre nous n’arrivaient pas à suivre son rythme.

भाई नॉर इतने मेहनती थे कि हम में से ज़्यादातर जन उनकी बराबरी नहीं कर पाते थे।

Nous infligeons des dégâts économiques à leurs bourreaux.

उन्हें आर्थिक नुकसान पहुँचाते हैं जो इनकी पीड़ा से मुनाफ़ा कमाते हैं ।

Solal devenu amoureux fou et bourreau.

वो बुख़ारा और बाल्ख़ से होते हुए आया था।

L'attente aurait pu durer une minute, le bourreau aurait pu venir la minute suivante, le jour d'après, ou ça aurait pu durer 30 ans.

वह इन्तज़ार एक मिनट का हो सकता था, शायद जल्लाद अगले ही मिनट आ जाता, शायद अगले दिन, या फिर, 30 वर्ष भी लग सकते थे।

Le 17 novembre 1944, Bernard a été exécuté par cinq de ses bourreaux en présence de tous les autres détenus de l’équipe.

फिर 17 नवंबर, 1944 को पाँच पुलिसवालों ने सभी मज़दूरों के सामने उस पर गोलियों की बौछार कर दी।

Le poète satirique Juvénal a dit qu’en s’arrêtant dans ce genre de tavernes, on risquait de se trouver “ couché côte à côte avec quelque sicaire, pêle-mêle avec des matelots, des voleurs et des esclaves fugitifs, parmi des bourreaux et des fabricants de brancards funéraires ”.

लाटिनी व्यंग्यात्मक कवि जुवीनाल ने टिप्पणी की कि जिन्होंने अपने आपको उस क़िस्म के एक सराय में ठहरने के लिए विवश पाया उन्होंने शायद अपने आपको “एक गुंडे के पास बिस्तर में पड़ा, नाविकों, चोरों, और भागे हुए दासों की संगति में, जल्लादों और कफ़न-बनानेवालों के पास पड़ा” पाया होगा।

Le gouvernement essaie de faire perdre aux Japonais cette réputation de bourreaux de travail.

जापानी सरकार भी इस कार्य-व्यसनी छवि को मिटाने का प्रयास कर रही है।

Il donne donc ordre et, sur-le-champ, un bourreau se rend à la prison pour exécuter cette mission monstrueuse.

उसकी भयंकर आज्ञा के साथ एक जल्लाद को तुरन्त जेलखाने भेज दिया जाता है।

Plus tard, j’ai eu l’occasion d’expliquer à son bourreau que cet homme n’avait rien à voir avec notre Société Tour de Garde.

कुछ समय बाद मुझे उस आदमी से बात करने का अवसर मिला जिसने म्वाना लिज़ा को फाँसी दी थी और समझाया कि इस आदमी का हमारी वॉचटावर संस्था के साथ कोई लेना-देना नहीं था।

Alors qu’il était pendu à un poteau, Jésus a prié ainsi en faveur de ses bourreaux : “ Père, pardonne- leur, car ils ne savent pas ce qu’ils font.

यातना स्तंभ पर लटके यीशु ने अपने हत्यारों के लिए प्रार्थना की: “हे पिता, इन्हें क्षमा कर, क्योंकि ये जानते नहीं कि क्या कर रहे हैं।”

Je me disais que seul un bourreau d’enfants irait plonger la main de son fils dans une casserole d’eau bouillante pour le punir.

मैं सोचता था: अपने बच्चे को सज़ा देने के लिए खौलते पानी के पतीले में उसका हाथ डालनेवाला पिता क्या दुष्ट नहीं होगा?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में bourreau के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

bourreau से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bonheur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bonjour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bonne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bonnet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में boucher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouchon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouché का क्या मतलब है?