फ़्रेंच में bol का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bol शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bol का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में bol शब्द का अर्थ कटोरी, प्याला, भाग्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bol शब्द का अर्थ

कटोरी

noun (Récipient de forme à peu près hémisphérique utilisé pour disposer, mélanger ou présenter de la nourriture, comme de la salade, des fruits, de la soupe, ou autres.)

a été de goûter un peu nourriture de chaque bol.

हर कटोरी से खाने को चखा।

प्याला

noun

• Des baguettes en position verticale dans un bol de riz sont un signe de mort

• प्याले भर चावल में चॉप-स्टिक को खड़ा रखने का मतलब है, किसी की मौत होगी

भाग्य

noun

और उदाहरण देखें

29 « Tu feras aussi ses plats et ses coupes, ainsi que ses cruches et ses bols avec lesquels on versera les offrandes de vin.

29 तू मेज़ के लिए थालियाँ और प्याले बनाना और अर्घ चढ़ाने के लिए सुराहियाँ और कटोरे बनाना।

En quel sens “ le cordon d’argent ” est- il enlevé, et que représente sans doute “ le bol d’or ” ?

यह “चान्दी का तार” किस तरह से टुकड़े-टुकड़े हो सकता है, और “सोने का कटोरा” किस चीज़ को सूचित करता है?

Les “ paroles inspirées impures ” symbolisent la propagande démoniaque qui a pour but d’empêcher que les rois de la terre ne se laissent ébranler par le déversement des sept bols de la fureur de Dieu, mais aussi de manœuvrer ces rois pour qu’ils s’opposent à Jéhovah. — Mat.

‘अशुद्ध प्रेरित वचन’ (NW) का मतलब है दुष्ट स्वर्गदूतों की वे झूठी बातें, जिनसे उन्होंने धरती के राजाओं को भरमा रखा है।

Dès ce soir, chacun un bol, il faut le dire.

आज से प्रति व्यक्ति एक कटोरी करेंगे.

Le sang de l’animal est recueilli dans un bol ; il servira d’une manière particulière à faire propitiation pour les péchés de la tribu sacerdotale de Lévi (Lévitique 16:4, 6, 11).

बैल का लहू एक कटोरे में उंड़ेला जाता है; इसे लेवी के याजकीय गोत्र के पापों का प्रायश्चित्त करने के लिए ख़ास तरीक़े से इस्तेमाल किया जाएगा।

Jésus répond: “C’est un des douze, qui trempe au bol commun avec moi.

“वह बारहों में से एक है, जो मेरे साथ कटोरे में हाथ डालता है,” यीशु जवाब देते हैं।

Il y a toujours quelque chose de prêt, un bol de soupe par exemple, pour d’éventuels invités.

वे हमारी हर ज़रूरत का ख्याल रखते थे और उनके पास हमेशा मेहमानों के लिए खाना तैयार रहता है, कुछ नहीं तो एक कटोरी भर सूप ज़रूर रहता है।

La terre, la mer et les sources d’eau, ainsi que le soleil, le trône de la bête sauvage et l’Euphrate sont touchés lors du déversement des six premiers bols.

पृथ्वी, समुन्दर, मीठे पानी के सोते, और साथ ही सूर्य, जंगली पशु का सिंहासन, और फ़रात नदी पहले छः कटोरों के उँडेले जाने से प्रभावित होते हैं।

» Eh oui, il préfère un bol de lentilles à son droit de premier-né !

जी हाँ, पहिलौठे होने के अधिकार से कहीं ज़्यादा एसाव को दाल का एक कटोरा प्यारा था!

Il y a des années de cela, son frère Ésaü lui a vendu son droit de premier-né en échange d’un bol de nourriture.

इस घटना के बहुत साल पहले याकूब के भाई, एसाव ने एक कटोरे दाल के बदले अपना पहिलौठे का हक याकूब को बेच दिया था।

24 C’est à lui qu’on suspendra toute la gloire* de sa famille*, les descendants et les enfants, tous les petits récipients, les récipients en forme de bols, ainsi que toutes les grandes jarres.

24 और उसके पिता के घराने की सारी शान* उस पर टँगी होगी। जिस तरह सभी छोटे बरतन, कटोरे और बड़े-बड़े मटके खूँटी के सहारे टँगे होते हैं, वैसे ही उसके बच्चे* और वंशज उसके सहारे रहेंगे।’

26 Voici ce que j’ai pesé puis confié aux 12 hommes : 650 talents* d’argent, 100 ustensiles en argent valant 2 talents, 100 talents d’or, 27 20 petits bols en or valant 1 000 dariques* et 2 ustensiles en cuivre fin, d’un rouge brillant, aussi précieux que l’or.

+ 26 मैंने यह सब तौलकर उन्हें सौंपा: 650 तोड़े* चाँदी, चाँदी के 100 बरतन जिनकी कीमत 2 तोड़ों के बराबर थी, 100 तोड़े सोना, 27 सोने की 20 कटोरियाँ जिनकी कीमत 1,000 दर्कनोन* के बराबर थी और दमकते लाल रंग के बढ़िया ताँबे के 2 बरतन, जो सोने जितने कीमती थे।

Les marmites*+ dans le temple de Jéhovah seront comme les bols+ devant l’autel.

+ यहोवा के भवन के हंडे,*+ उन कटोरों+ जैसे ठहरेंगे जो वेदी के सामने रखे जाते हैं।

Combien de bols avons-nous ?

हमारे पास कितनी कटोरियाँ हैं?

7 « Ils étendront également une étoffe bleue sur la table des pains de proposition*+ et placeront dessus les plats, les coupes, les bols et les cruches de l’offrande de vin+ ; l’offrande régulière de pain+ restera sur elle.

7 वे नज़राने की रोटी की मेज़+ पर भी एक नीला कपड़ा बिछाएँगे और उस पर थालियाँ, प्याले, कटोरे और वे सुराहियाँ रखेंगे जिनसे अर्घ चढ़ाया जाता है। + नियमित तौर पर चढ़ायी जानेवाली रोटी+ मेज़ पर ही रहने दी जाए।

4 Comme un bol qu’on retourne sens dessus dessous, si bien que tout son contenu se répand, le pays sera vidé des humains qui l’habitent.

4 जिस तरह एक थाली को उलट देने पर उसमें जो कुछ है वह गिर जाता है, उसी तरह यहूदा देश को खाली किया जाएगा और उसके सभी निवासियों को वहाँ से निकाल दिया जाएगा।

Tout donne à penser que c’est Jéhovah lui- même qui commande à ces anges de verser “ les sept bols de la fureur de Dieu ” sur différents éléments du monde de Satan.

स्वर्गदूतों से कहा जाता है कि वे शैतान की दुनिया के अलग-अलग हिस्सों पर “परमेश्वर के प्रकोप के सातों कटोरों” को उँडेलें। ऐसा मालूम होता है कि यह हुक्म खुद यहोवा देता है।

Lits d’ivoire ; bols de vin (4, 6)

हाथी-दाँत के पलंग; दाख-मदिरा के प्याले (4, 6)

Un autre commentateur qui aimait chercher des types et des antitypes a affirmé que l’achat du droit d’aînesse d’Ésaü par Jacob avec un bol de ragoût de couleur rouge représentait l’achat par Jésus de l’héritage céleste pour l’humanité avec son sang, rouge par définition !

एक और विद्वान ने समझाया कि जब याकूब ने एक कटोरा लाल वस्तु या दाल से एसाव के पहलौठे का अधिकार खरीदा तो यह इस बात को दर्शाता था कि यीशु मसीह अपने लाल खून से इंसानों के लिए स्वर्ग में जीवन पाने की आशा खरीदेगा।

Tôt le lendemain, lorsqu’il se leva et qu’il tordit la peau de mouton, il put en extraire assez de rosée pour remplir d’eau un grand bol de banquet.

जब गिदोन सुबह-सुबह उठा और उसने कतरा हुआ ऊन निचोड़ा, तो उसमें से इतना पानी निकला कि एक बड़ा कटोरा भर गया।

Cyrus leur rendit les bols et les coupes que le roi Nébucadnezzar avait enlevés du temple de Jéhovah, à l’époque où il avait détruit Jérusalem.

कुस्रू ने भी उन्हें वे कटोरे और प्याले दिए, जो राजा नबुकदनेस्सर यरूशलेम का नाश करते वक्त यहोवा के मंदिर से उठा लाया था।

De fait, ils renferment des messages de jugement percutants (symbolisés par des sonneries de trompettes, des plaies et des bols contenant la colère divine) contre les divers éléments du système de choses de Satan.

इन अध्यायों में शैतान की पूरी रीति-व्यवस्था के खिलाफ बहुत ही तीखे और ज़बरदस्त न्यायदंड सुनाए गए हैं। ये न्यायदंड लाक्षणिक भाषा में सुनाए गए हैं जैसे तुरही फूँकना, महामारियों का होना और परमेश्वर के क्रोध के कटोरों का उँड़ेला जाना।

7 L’une des quatre créatures vivantes a donné aux sept anges sept bols en or. Ces bols étaient pleins de la fureur de Dieu+, lequel vit à tout jamais.

7 और चार जीवित प्राणियों में से एक ने उन सात स्वर्गदूतों को सोने के सात कटोरे दिए, जिनमें उस परमेश्वर का क्रोध भरा हुआ था+ जो सदा तक जीवित रहता है।

• Des baguettes en position verticale dans un bol de riz sont un signe de mort

• प्याले भर चावल में चॉप-स्टिक को खड़ा रखने का मतलब है, किसी की मौत होगी

3 Après cela, il fit tous les ustensiles de l’autel : les seaux, les pelles, les bols, les fourchettes et les récipients à feu.

+ 3 उसने वेदी के साथ इस्तेमाल होनेवाली ये सारी चीज़ें बनायीं: बाल्टियाँ, बेलचे, कटोरे, काँटे और आग उठाने के करछे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में bol के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

bol से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में belle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में besoin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bientôt का क्या मतलब है?