फ़्रेंच में bassin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bassin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bassin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में bassin शब्द का अर्थ वस्तिप्रदेश, श्रोणि, इलियम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bassin शब्द का अर्थ

वस्तिप्रदेश

noun

श्रोणि

noun

इलियम

noun

और उदाहरण देखें

Elle leur a donc offert un jus de fruit, donné une brosse pour qu’ils nettoient leurs vêtements, ainsi qu’une bassine d’eau et des serviettes.

उसने उन्हें पीने के लिए जूस दिया और उनके लिए कपड़े का एक ब्रश, छोटे बरतन में पानी और तौलिया ले आयी ताकि वे खुद को साफ कर सकें।

6 Je me suis fait des bassins pour arroser une plantation* de jeunes arbres.

6 मैंने पानी के कुंड बनवाए कि मेरे बाग* के नए-नए पेड़ सींचे जाएँ।

Dans le temple de la vision, il manque dans la cour intérieure quelque chose qui était très visible dans la cour du tabernacle et dans le temple de Salomon : un grand bassin, appelé par la suite une mer, dans lequel les prêtres se lavaient (Exode 30:18-21 ; 2 Chroniques 4:2-6).

निवासस्थान के तंबू के आँगन में एक हौदी थी और बाद में सुलैमान के मंदिर में भी एक बड़ा हौज़ था जिसमें याजक हाथ-पाँव धोया करते थे जबकि दर्शन के मंदिर में ऐसा कुछ नहीं था।

Selon le livre des Actes, la prédication ne tarda pas à s’étendre au bassin méditerranéen, de Babylone et du nord de l’Afrique jusqu’à Rome et peut-être même jusqu’en Espagne. — Romains 15:18-29; Colossiens 1:23; I Pierre 5:13.

जैसा प्रेरितों की किताब में अभिलिखित है, शीघ्र ही प्रचार कार्य पूरे भूमध्य क्षेत्र में, बाबुल और उत्तरी अफ्रीका से रोम और शायद स्पेन तक फैल गया। —रोमियों १५:१८-२९; कुलुस्सियों १:२३; १ पतरस ५:१३.

Ne vidangez pas en mer ; trouvez des bassins et des ports de plaisance où vous êtes autorisé à le faire.

नाव का गन्दा पानी सागर में मत फेंकिए; ऐसे पोत-घाट और मैरिना ढूँढिए जो उसे स्वीकार करेंगे।

En témoignage de cet engagement, j’annonce aujourd’hui près de 533 millions de dollars supplémentaires en aide humanitaire pour lutter contre la famine et l’insécurité alimentaire et prendre en charge les autres besoins qui découlent des conflits en Somalie, au Soudan du Sud, en Éthiopie et dans le bassin du lac Tchad.

इस प्रतिबद्धता के लिए एक सबूत के तौर पर, आज मैं अकाल और खाद्य असुरक्षा से लड़ने के लिए और सोमालिया, दक्षिण सूडान, इथियोपिया और झील चाड बेसिन में संघर्ष के परिणामस्वरूप अन्य जरूरतों को संबोधित करने के लिए अतिरिक्त मानवीय सहायता में $533 मिलियन की घोषणा कर रहा हूं।

Un jardin clos et un bassin d’agrément ajoutaient au charme du palais.

इसके अलावा, उसमें चारदीवारी से घिरा बागीचा और पानी का कुंड है, जो महल की शोभा में चार चाँद लगा देते हैं।

La forme de ce bassin a été modifiée au cours du temps chez les ancêtres des oiseaux.

इसी युग के उरग पक्षियों में परिवर्तित हुए।

Qui plus est, la réduction des risques résultant de la diversification permettrait à ce mégafonds d’émettre une grande quantité de titres de créance et d’actions, grandissant encore plus le bassin d’investisseurs potentiels.

इसके अलावा, विविधीकरण से जोखिम में कमी होने से मेगाफ़ंड ऋण और इक्विटी भी बड़ी मात्राओं में जारी कर सकते हैं जिससे संभावित निवेशकों का समूह और भी अधिक व्यापक हो जाएगा।

L’usage courant du grec koïnê contribua à la propagation rapide de la bonne nouvelle au sujet du Christ dans l’ensemble du bassin méditerranéen.

कोइने यूनानी भाषा के सर्वव्यापी प्रयोग ने भूमध्य क्षेत्र में मसीही सुसमाचार को तेज़ी से फैलाने में सहायता की।

Puis, après une agréable nuit à Darwin, la capitale du Territoire du Nord, ce fut Mataranka Station, renommée pour ses bassins et ses sources d’eau thermales cristallines bordés de palmiers.

तब, उत्तरी क्षेत्र के राजधानी शहर, डारविन में सुहावनी रात के बाद, सफ़ारी का अगला पड़ाव माटारनके स्टेशन था, जो चारों तरफ़ ख़जूर के पेड़ों से घिरे अपने स्वच्छ पारदर्शक ऊष्म झरनों और पोखरों के लिए मशहूर है।

6 « Tu placeras l’autel des holocaustes+ devant l’entrée du tabernacle, la tente de la rencontre, 7 et tu placeras le bassin entre la tente de la rencontre et l’autel, et tu y mettras de l’eau+.

6 तू होम-बलि की वेदी+ को डेरे यानी भेंट के तंबू के द्वार के सामने रखना 7 और हौद को भेंट के तंबू और वेदी के बीच रखना और उसमें पानी भरना।

Selon un site Web universitaire, jusqu’à “ 90 % de tous les continents et bassins océaniques sont le produit de l’activité volcanique ”.

एक यूनिवर्सिटी की वेब साइट के मुताबिक, “कम-से-कम 90 प्रतिशत महाद्वीप और महासागरों के तल, ज्वालामुखियों की बदौलत ही वजूद में आए हैं।”

L’autel, la Mer en métal fondu et les bassins (1-6)

वेदी, बड़ा हौद और हौदियाँ (1-6)

Le bassin d’eau qui se trouvait dans la cour figure la Parole de Dieu, dont le Grand Prêtre se sert pour purifier progressivement la sainte prêtrise.

आँगन में पानी का हौद परमेश्वर के वचन को चित्रित करता है, जिसे महायाजक याजकों के पवित्र समाज को शुद्ध करने के लिए उत्तरोत्तर प्रयोग करता है।

Par la suite, le ramassage du bois pour le feu de l’autel et l’approvisionnement du bassin en eau ont été confiés à des esclaves non israélites rattachés au temple. — Josué 9:27.

(२ कुरिन्थियों ७:१) अंततः वेदी की आग के लिए लकड़ियाँ और हौद के लिए पानी ग़ैर-यहूदी मन्दिर के दासों द्वारा प्रदान किया जाता था।—यहोशू ९:२७.

Aujourd’hui, je suis ici pour proposer un nouveau partenariat avec l’Amérique afin qu’ensemble nous puissions renforcer des liens fraternels et commerciaux entre toutes les nations du bassin Indo-Pacifique et, ensemble, encourager la prospérité et la sécurité.

आज, मैं भारत-प्रशांत क्षेत्र के सभी राष्ट्रों के बीच दोस्ती और वाणिज्य के बंधन को मजबूत करने के लिए मिलकर अमेरिका के साथ एक नई भागीदारी की पेशकश करने और एक साथ, हमारी समृद्धि और सुरक्षा को बढ़ावा देने के लिए आया हूं।

17 Dans un ouvrage de référence reconnu, vous trouveriez cet aveu : “ La répartition des plaques continentales et des bassins océaniques sur la surface du globe ainsi que la répartition des principales caractéristiques naturelles constituent depuis longtemps les difficultés majeures dans l’étude et la théorisation scientifiques.

17 दुनिया भर की जानकारी का भंडार, यानी एक इन्साइक्लोपीडिया कबूल करती है: “हमारी इस पृथ्वी पर महाद्वीपों, महासागरों, पहाड़ों और नदियों का बँटवारा कैसे किया गया है, यह समझना और समझाना वैज्ञानिकों के बस की बात नहीं है।”

Peut-être certains habitants de “ ce pays côtier ” sont- ils séduits par la beauté de l’Égypte : ses pyramides impressionnantes, ses temples imposants et ses villas spacieuses entourées de jardins, de vergers et de bassins.

शायद “समुद्र के पास” बसे इस देश के कुछ लोग मिस्र की महिमा देखकर मोहित हो गए हैं। उसके शानदार पिरामिड, आकाश से बातें करते उसके मंदिर और आलीशान और बड़ी-बड़ी हवेलियाँ और उसके चारों तरफ फैले फूलों और फलों के बाग, और तालाब।

Au Sahel et dans le bassin du lac Tchad, Boko Haram, l’État islamique en Afrique de l’Ouest, Al-Qaïda au Maghreb islamique et d’autres groupes sont adaptables, résilients et capables de lancer des attaques dans toute la zone.

साहेल और झील चाड बेसिन में, बोको हरम, ISIS-पश्चिम अफ्रीका, माघरेब में अल-कायदा और अन्य समूह अनुकूलनीय हैं, वे लचीले हैं, और पूरे क्षेत्र में हमलों को शुरू करने में सक्षम हैं।

La première vidéo expose l'étendue des dommages imputés à la gestion des déchets toxiques de la compagnie pétrolière Chevron-Texaco, qui, pendant des années, a contaminé le bassin de l'Amazonie en Équateur.

पहले वीडियो में उन नुकसानों को दिखाया जा रहा है जिसके लिए शेवरॉन-टेक्सको तेल कंपनी के विषैले-कचरा प्रबंधन को जिम्मेदार ठहराया गया है, जिसने बरसों से इक्वाडोर के अमेजन बेसिन को प्रदूषित किया है.

Le bassin en cuivre (8)

ताँबे का हौद (8)

Chez les gens du commun, l’hôte vous accueille en vous fournissant des bassins et de l’eau pour que vous vous laviez les pieds.

और वे जब किसी आम आदमी के घर पहुँचते तो वह आदमी उन्हें पैर धोने के लिए बरतन और पानी देता।

En captivité, elle en pondra 36 dans les zones de reproduction aménagées autour de plusieurs bassins.

उसी समय में, जो मादाएँ बंदी-स्थिति में हैं वे विभिन्न तालाबों के प्रजनन क्षेत्रों में लगभग ३६ अंडे देंगी।

Alors que l’eau s’écoule lentement d’un bassin à l’autre, l’écumage permet d’ôter l’huile et les graisses, qui flottent à la surface.

जब गंदा पानी धीरे-धीरे इन टंकियों में भरता है, तब तेल और चिकनाहट, सतह पर तैरने लगते हैं और फिर उन्हें ऊपर से हटा दिया जाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में bassin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

bassin से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में avis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bac का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baccalauréat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baignoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baiser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baisser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में balai का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में banc का क्या मतलब है?