फ़्रेंच में autrichien का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में autrichien शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में autrichien का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में autrichien शब्द का अर्थ ऑस्ट्रिया, आस्ट्रिया, वोरलबर्ग, कैरीन्थीआ, स्टाइरीया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
autrichien शब्द का अर्थ
ऑस्ट्रिया
|
आस्ट्रिया
|
वोरलबर्ग
|
कैरीन्थीआ
|
स्टाइरीया
|
और उदाहरण देखें
Roland, un informaticien autrichien, et sa femme, Yuta, se sont installés dans la partie sud de l’île, où il fait chaud et sec. ऑस्ट्रिया से एक कम्प्यूटर प्रचालक, रोलान्ट और उसकी पत्नी यूटा, देश के गर्म, खुश्क दक्षिणी भाग में बस गए हैं। |
Un des premiers à le faire connaître fut le géologue autrichien Ami Boué, qui visita Lovetch au cours de la première moitié du XIXe siècle. इस पुल की तरफ ध्यान खींचनेवाले सबसे पहले शख्स थे, ऑस्ट्रिया के भूवैज्ञानिक एमी ब्वे। उन्होंने सन् 1830 के दशक में, लोवेच नगर का दौरा किया था। |
C'est un des fondements de l'école autrichienne d'économie. इस प्राकार वे आर्थिक विचारों की ऑस्ट्रियाई स्कूल के पिता बने। |
Fleck, un papa autrichien, explique : “ Je me suis rendu compte que les enfants sont un peu comme certaines fleurs. (मत्ती 3:17; 17:5) ऑस्ट्रिया का रहनेवाला एक पिता, फ्लेक कहता है: “मैंने पाया है कि बच्चे थोड़े-बहुत, कुछ फूलों की तरह होते हैं। |
Deux chapitres du roman parurent dans la revue haute-autrichienne Die Rampe en 1994 (Der Schreiber von Aram - Le Scribe d'Aram) et en 1997 (Das Gesetz - La Loi). इस उपन्यास के दो शुरुआती संस्करण ऑस्ट्रियाई पत्रिका दाइ राम्पे (die Rampe) में छपे थे, १९९४ में (Der Schreiber von Aram) तथा १९९७ में (Das Gesetz)। |
Dans le même train se trouvait Heinrich Gleissner, politicien autrichien qui s’était attiré la disgrâce des nazis. दूसरे विश्व युद्ध के दौरान ऑस्ट्रिया के एक नेता डॉक्टर हाइनरिक ग्लाइस्ना को नात्सी सरकार ने गिरफ्तार कर लिया। |
C’est ce que fait Hans, un jeune Autrichien. “ De temps en temps, explique- t- il, je vais m’asseoir tranquillement dans le jardin pour regarder le coucher de soleil. (उत्पत्ति २४:६३) हैंस नामक एक ऑस्ट्रियाई युवक कहता है: “प्रायः, मैं बाग़ीचे में एक शान्त जगह निकल जाता हूँ और एक सूर्यास्त देखने के लिए बैठ जाता हूँ। |
Les autorités autrichiennes nous ont envoyés dans un camp de réfugiés près de Salzbourg. ऑस्ट्रिया के अधिकारियों ने हमें सॉल्ज़बर्ग के शरणार्थी शिविर भेजा। |
Le gouvernement autrichien nous offrait en effet la possibilité d’émigrer en Australie. ऑस्ट्रिया के अधिकारियों ने हमारे सामने ऑस्ट्रेलिया में जा बसने की पेशकश रखी। |
Ces règles changent afin d'interdire aux opérateurs de jeux d'argent et de hasard en ligne de cibler l'Autriche à moins qu'ils ne soient titulaires d'une licence émise par les autorités autrichiennes. नीति में बदलाव इसलिए किए जा रहे हैं, ताकि ऑनलाइन जुआ ऑपरेटर ऑस्ट्रियाई प्राधिकरणों द्वारा जारी लाइसेंस प्राप्त होने तक ऑस्ट्रिया को लक्षित न कर सकें. |
21 Voici, pour illustrer ce point, ce qu’a écrit une pionnière autrichienne à une amie de longue date: “Nous avons fait une sortie très agréable l’autre jour. २१ दृष्टान्त के लिए, ऑस्ट्रिया देश की एक पायनियर ने अपनी एक पुरानी सहेली को लिखा: “कुछ दिन पहले हम सैर के लिए गए। |
Cinq siècles plus tard, la maison autrichienne des Habsbourg acquit le titre d’“ empereur ” et le conserva presque tout le temps que dura encore le Saint Empire romain. इसके 500 साल बाद, “सम्राट” की उपाधि ऑस्ट्रिया के हैप्सबर्ग घराने के शासकों ने हासिल कर ली और पवित्र रोमी साम्राज्य के रहने तक वही इसके सम्राट बने रहे। |
Elle ne sut réagir que par un mépris affiché pour la capitale autrichienne et ses institutions. उन्होंने श्रृंखला का समापन ऑस्ट्रेलिया के प्रमुख गेंदबाज़ों के बहुत ही घटिया औसत और किफ़ायती दर के साथ किया। |
Il a trouvé un travail de coiffeur à Maribor, une ville de Slovénie près de la frontière autrichienne, et a commencé à prêcher à ses clients qui l’écoutaient tranquillement pendant qu’ils se faisaient raser. वह आस्ट्रिया की सीमा के पास स्लोवीनिया के एक शहर, मारीबॉर में नाई का काम करने लगा और ग्राहकों को प्रचार करने लगा। अकसर ये ग्राहक दाढ़ी बनवाते वक्त चुपचाप उसका संदेश सुनते थे। |
Le gouvernement autrichien a ordonné que toute personne entrant dans un supermarché porte un masque. ऑस्ट्रियाई सरकार ने किराने की दुकान में प्रवेश करने वाले सभी व्यक्तियों को चेहरे का मास्क पहनना अनिवार्य किया है। |
L’empereur était un catholique d’une famille autrichienne, les Habsbourg. सम्राट खुद भी एक रोमन कैथोलिक हुआ करता था जो ऑस्ट्रिया के हैब्सबर्ग खानदान से होता था। |
LE 7 JANVIER 1940, Franz Reiter et cinq autres jeunes Autrichiens ont été guillotinés. जनवरी ७, १९४० के रोज़, फ्रांज़ राइटर और पाँच अन्य तरुण ऑस्ट्रिया-वासियों के सिर गिलोटिन द्वारा काट दिए गए। |
Au début du siècle dernier, le neurologue autrichien Sigmund Freud défend un point de vue similaire. बीसवीं सदी के शुरूआती सालों में ऑस्ट्रिया के तंत्रिका-वैज्ञानिक ज़ीगमुंट फ्रोइट ने भी इसी तरह की धारणा का बढ़ावा दिया। |
Le 7 décembre, à Vienne, il assistera au Conseil ministériel de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), organisé par le président de l’OSCE, le ministre autrichien des Affaires étrangères, Sebastian Kurz. 7 दिसम्बर को वियेना में, वे यूरोप में सुरक्षा और सहयोग के लिए संगठन (OSCE) मंत्री परिषद में भाग लेंगे, जिसका आयोजन OSCE के कार्यालय-अध्यक्ष, ऑस्ट्रियाई विदेश मंत्री सेबास्टियन कुर्ज़ के द्वारा किया गया है। |
JE SUIS né le 23 juillet 1905, à Aigen-Voglhub, une ville nichée dans les Alpes autrichiennes. मेरा जन्म जुलाई 23, 1905 में आइगन-फोग्लहूब नाम के शहर में हुआ, जो ऑस्ट्रिया के आल्प्स पहाड़ों पर बसा है। |
Stanka et moi n’avions encore jamais vu la partie autrichienne de ces montagnes. स्तानका और मैंने कभी ऑस्ट्रिया की सरहद से इन पहाड़ों को नहीं देखा था। |
Le 28 juin de cette année- là, l’archiduc autrichien François-Ferdinand et sa femme ont été assassinés par un terroriste serbe à Sarajevo, en Bosnie. उसी साल जून 28 के दिन, सारायेवो, बॉसनीया में सर्बिया के एक आंतकवादी ने ऑस्ट्रिया-हंगरी देश की राजगद्दी के वारिस आर्कड्यूक फ्रांसिस फर्डीनंड और उसकी पत्नी की हत्या कर दी। |
Ce jeune Autrichien de 19 ans est arrêté par les nazis quelques jours seulement après le début de la guerre pour avoir refusé de rejoindre l’armée allemande. दूसरा विश्व युद्ध शुरू होने के कुछ ही दिन बाद नात्ज़ियों ने उसे गिरफ्तार कर लिया क्योंकि उसने जर्मनी की सेना में भरती होने से इनकार कर दिया था। |
Le Service autrichien à l'étranger est une organisation sans but lucratif qui a été fondée en 1998 par l'historien Andreas Maislinger. ऑस्ट्रियाई विदेशी सेवा के एक गैर लाभ पहल, Andreas Maislinger द्वारा 1992 में की स्थापना की है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में autrichien के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
autrichien से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।