फ़्रेंच में apte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में apte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में apte शब्द का अर्थ उचित, समर्थ, ठीक, सही, प्रवीण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

apte शब्द का अर्थ

उचित

(suitable)

समर्थ

(competent)

ठीक

(suitable)

सही

(suitable)

प्रवीण

(able)

और उदाहरण देखें

Seule une vie humaine parfaite était apte à payer la rançon qui rachèterait les descendants d’Adam de l’esclavage dans lequel il les avait vendus.

आदम ने अपनी संतान को जिस दासत्व में बेच दिया था, उससे छुड़ाना सिर्फ एक सिद्ध इंसान के ही बस की बात थी।

En réponse Jésus lui dit: “Quiconque a mis la main à la charrue et regarde les choses qui sont derrière n’est pas apte au royaume de Dieu.”

जवाब में यीशु कहते हैं: “जो कोई अपना हाथ हल पर रखकर पीछे देखता है, वह परमेश्वर के राज्य के योग्य नहीं।”

En réponse Jésus lui dit: “Quiconque a mis la main à la charrue et regarde les choses qui sont derrière n’est pas apte au royaume de Dieu.”

जवाब में यीशु कहता है: “जो कोई अपना हाथ हल पर रखकर पीछे देखता है, वह परमेश्वर के राज्य के योग्य नहीं।”

Qui mieux que le Créateur est apte à nous guider ?

सिरजनहार से बढ़कर क्या कोई और हमें मार्गदर्शन दे सकता है?

(Jean 17:5.) Dès lors, il est tout à fait apte à répondre aux questions qui suivent.

(यूहन्ना 17:5) इसलिए सिर्फ वही आगे दिए सवालों के जवाब देने के लिए पूरी तरह काबिल है।

Si c’est faux, s’il est en réalité apte à accéder à la requête mais décide de ne pas le faire, il agit avec tromperie.

लेकिन अगर उसकी बात सच नहीं है, यानी वह अपने कर्मचारियों की गुज़ारिश मंज़ूर कर सकता है, फिर भी ऐसा नहीं करता, तो इसका मतलब वह धोखेबाज़ है।

18 Pour être aptes à entrer dans le monde nouveau et juste, nous avons besoin de la formation voire de la correction divines.

18 अगर हम यहोवा की धर्मी नयी दुनिया में रहने लायक बनना चाहते हैं, तो कभी-कभी हमें यहोवा से ताड़ना कबूल करने की भी ज़रूरत है।

Les questions qui suivent ce message servent de base aux discussions qu’ils auront avec toi afin de déterminer si tu es apte au baptême.

इस संदेश के बाद जो सवाल दिए गए हैं, उन्हीं का इस्तेमाल करके प्राचीन आपके साथ चर्चा करेंगे, ताकि वे तय कर सकें कि आप बपतिस्मे के योग्य हैं या नहीं।

11 Il est primordial de savoir à partir de quand on est apte à se marier.

11 यह जानना बेहद ज़रूरी है कि हमें शादी कब करनी चाहिए।

Qu’est- ce qui nous rend aptes à ‘ révéler le Père ’ aux autres ?

आप क्यों दूसरों को यहोवा के बारे में बताने के काबिल हैं?

Mange de ce fruit, et tu seras comme Dieu, apte à décider toi- même de ce qui est bon et de ce qui est mauvais.

ज़रा उस पेड़ का फल खाकर तो देखो, फिर तुम परमेश्वर की तरह बन जाओगे और भले-बुरे के बारे में अपने आप ही फैसला कर पाओगे।’

Apte à diriger grâce à Dieu

परमेश्वर ने राज करने के काबिल बनाया

Aujourd’hui, les serviteurs de Jéhovah Dieu sont tout à fait convaincus que l’armée invisible des anges de Dieu est réelle et apte à offrir une protection, comme elle l’a fait pour Élisha et son serviteur (2 Rois 6:15-17).

आज भी, यहोवा परमेश्वर के सेवक पूरी तरह विश्वास करते हैं कि वाकई परमेश्वर के अदृश्य ताकतवर स्वर्गदूत अस्तित्त्व में हैं और वे रक्षा करते हैं जैसे उन्होंने एलीशा और उसके सेवक की रक्षा की थी।

D’autres textes bibliques conseillés renferment des principes aptes à sensibiliser vos enfants au grand honneur qu’ils ont — et que vous avez — de vivre en conformité avec les lois de Dieu.

“पढ़ने के लिए सुझाव” भाग के तहत बाकी आयतों में कुछ सिद्धांत दिए गए हैं, जो आपके बच्चों को यह समझने में मदद दे सकते हैं कि परमेश्वर के नियमों के मुताबिक जीना, उनके और आपके लिए एक बड़े सम्मान की बात है।

Quand vous réfléchissez à la vie humaine de Jésus, qu’est- ce qui vous convainc qu’il est apte à gouverner ?

यीशु के जीवन पर गौर करने से कैसे इस बात पर आपका भरोसा बढ़ता है कि वह एक अच्छा राजा है?

Autrement dit, Jéhovah veille à ce que tous ses serviteurs fidèles soient qualifiés, aptes à effectuer le travail qu’il leur confie.

इसका मतलब है, यहोवा इस बात का पूरा ध्यान रखता है कि जो काम उसने सौंपा है, उसे करने के लिए उसके सभी सच्चे सेवक पूरी तरह योग्य हों।

Mais, comme Paul l’a souligné, les épreuves nous rendent plus aptes à consoler ceux qui traversent des moments difficiles.

लेकिन जैसे पौलुस ने कहा, इससे हमें दूसरों को ज़रूरत की घड़ी में दिलासा देने में मदद मिलती है।

Au lieu de nous croire présomptueusement le plus apte à assumer une certaine responsabilité, il est bien de nous rappeler que “la sagesse est avec les modestes”. (Proverbes 11:2.)

(नीतिवचन ११:२) लेकिन हमें यह भी समझना चाहिए कि अगर परमेश्वर हमें सेवकाई का एक विशेषाधिकार देते हैं, वह उसे पूर्ण करने के लिए आवश्यक शक्ति भी प्रदान करेंगे।

Photius était- il apte à assumer cette fonction spirituelle ?

क्या फोशीअस, असल में प्रधान बिशप के पद के लायक था?

Il empêchait aussi les chenilles de sortir, car dès qu’elles étaient aptes à ramper, elles avaient la bougeotte.

इतना ही नहीं इन कैटरपिलरों को जैसे ही रेंगना आ जाता है, उनमें इधर-उधर भटकने की ज़बरदस्त इच्छा पैदा हो जाती है, इसलिए यह बक्सा उन्हें बाहर निकलने से भी रोकता है।

Par la suite, il en est venu à désigner le même genre de service public, mais imposé cette fois par l’État aux citoyens jugés particulièrement aptes à l’accomplir.

बाद में, इसका अर्थ हो गया, उस क़िस्म की सेवा जिसकी माँग सरकार अनिवार्यतः उन नागरिकों से करती थी जो उसे करने के लिए ख़ासकर योग्य थे।

Cela n’aurait pas répondu à la question de savoir si les humains sont aptes à se gouverner avec succès, indépendamment de Dieu.

उदाहरणतया, उससे इस प्रश्न का उत्तर नहीं मिलता कि क्या मनुष्य परमेश्वर की सहायता के बिना सफलतापूर्वक स्वयं पर शासन कर सकते थे।

Ensuite, un ou deux des anciens désignés doivent s’entretenir avec la personne pour lui dire si elle est apte ou non au baptême.

प्राचीनों की आपस में चर्चा होने के बाद, उनमें से एक-दो जन प्रचारक से मिलकर उसे बताएँगे कि वह बपतिस्मा लेने के योग्य है या नहीं।

14 Il conviendrait que le père ou la mère s’adresse à l’un des anciens faisant partie du comité de service de la congrégation pour qu’un entretien soit prévu afin de déterminer si l’enfant est apte à devenir proclamateur.

14 अच्छा होगा कि बच्चे की माँ या उसका पिता, मंडली सेवा-समिति के एक प्राचीन से बात करे, ताकि प्राचीन बच्चे के साथ चर्चा करके तय करें कि वह प्रचारक बनने के योग्य है या नहीं।

Une personne n’est apte au baptême par immersion dans l’eau que si elle répond par l’affirmative à cette question et comprend que l’offrande de soi et le baptême l’identifient à un Témoin de Jéhovah uni à l’organisation que Dieu dirige par son esprit.

केवल तब ही जब वह व्यक्ति हाँ कहता है और यह भी समझता है कि उसका समर्पण और बपतिस्मा उसे परमेश्वर की आत्मा से निर्देशित संस्था के साथ यहोवा के गवाहों में से एक के रूप में पहचान करता है, वह सन्तोषजनक रूप से जल में निमज्जित किया जा सकता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में apte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

apte से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में appliquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apport का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprentissage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में approvisionnement का क्या मतलब है?