फ़्रेंच में appelant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में appelant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में appelant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में appelant शब्द का अर्थ कॉलकर्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

appelant शब्द का अर्थ

कॉलकर्ता

adjective

और उदाहरण देखें

même si on t’a traitée de femme bannie en t’appelant

‘सिय्योन को पूछनेवाला कोई नहीं है,’+

Il prête serment, appelant de toute évidence le mal sur lui- même s’il ment.

इसलिए वह कसम खाने लगा और शायद उसने यह भी कहा कि अगर वह झूठ बोल रहा है, तो परमेश्वर उसे दंड दे।

En t'appelant son bébé.

वह अपने बच्चे को आप बुलाया.

À propos de cette base de données, l’Economist déclare : “ En appelant ces astuces de la bionique ‘ brevets biologiques ’, les chercheurs ne font que souligner l’identité réelle du titulaire de ces brevets : la nature. ”

यानी वह अपनी ईजाद को कैसे इस्तेमाल करना चाहती है, इसका पूरा अधिकार सरकार से हासिल करती है। इस बारे में दी इकॉनमिस्ट कहती है: “यह कहकर कि बायोमिमेटिक्स की रचनाओं का ‘पेटेंट अधिकार जीव-जंतुओं को मिलना चाहिए,’ खोजकर्ता दरअसल यही कबूल कर रहे हैं कि कुदरत इन रचनाओं का असली हकदार है।”

Il a également rejeté le Big Bang, l'appelant un «conte de fées».

"उन्होंने बिग िैंग को भी खाररज कर दिया और इसे ""पर कथा"" करार दिया।"

Aaron a utilisé une excuse semblable quand il a approuvé des formes païennes de divertissement et de culte, en les appelant à tort “ fête pour Jéhovah ”.

जब इस्राएली लोग उसी तरीके से मौज-मस्ती और उपासना करना चाहते थे जैसे मूर्तिपूजा करनेवाले लोग करते थे, तब उसने उन्हें वैसा करने दिया और ऊपर से कहा कि यह “यहोवा के लिये पर्ब्ब” है।

Dans le quartier du Pirée, c’est les larmes aux yeux qu’un haut fonctionnaire de police a dit qu’il priait Dieu en l’appelant par son nom, Jéhovah, et qu’il le faisait par l’intermédiaire de Jésus Christ.

पिरीअस में, सुरक्षा पुलिस में एक उच्चाधिकारी ने भाइयों से अपनी आँखों में आँसू लाकर कहा कि वह यीशु मसीह के द्वारा यहोवा परमेश्वर का नाम लेकर प्रार्थना करना जानता है।

D’ailleurs, il essaie de les convaincre qu’ils se trompent tous en faisant des imprécations et en jurant, c’est-à-dire en appelant le mal sur lui s’il ne dit pas la vérité.

दरअसल, इस मामले को धिक्कारने और शपथ खाने से वह उनको क़ायल करने की कोशिश करता है कि वे भूल कर रहे हैं, वस्तुतः, अगर वह सच नहीं बोल रहा तो अपने ऊपर अनिष्ट ला रहा है।

4 Car voici, Néphi baptisait, et prophétisait, et prêchait, appelant le peuple au repentir, montrant des signes et des prodiges, accomplissant des amiracles parmi le peuple, afin qu’il sût que le Christ devait venir bsous peu —

4 क्योंकि देखो, नफी बपतिस्मा और भविष्यवाणी और प्रचार-कार्य करता रहा, लोगों को पश्चाताप के लिए पुकारते, चिन्ह और आश्चर्यजनक कार्य दिखाते, और लोगों में चमत्कार करते हुए, ताकि वे जान सकें कि मसीह शीघ्र ही आनेवाला है—

Par respect, les autres Juifs s’adressent à lui en l’appelant “ mon enseignant ”, ou “ mon maître ”, rabbi en hébreu.

सम्मान के प्रतीक के तौर पर, अन्य यहूदियों ने उनका ज़िक्र “मेरे शिक्षक,” या “मेरे गुरू,” इब्रानी में रब्बी, के रूप में करना शुरू किया।

C’est la seule fois où Jésus s’adressera directement à une femme en l’appelant “ma fille”.

यह एकमात्र अवसर था जब यीशु ने एक स्त्री को सीधे रूप से “पुत्री” कहकर सम्बोधित किया।

En outre, les informations sur l'appelant figurant dans les annuaires de comptes professionnels ou scolaires sont également exploitées.

इसके ज़रिए सभी निर्देशिकाओं में ऐसी जानकारी भी ढूंढी जाती है, जो कॉल करने वाले (कॉलर) के काम या स्कूल वाले खातों से मिलती-जुलती हो.

Les Juifs le taxent alors de blasphème, prétextant qu’en appelant Dieu son Père il se fait Fils de Dieu.

तो वे यीशु पर एक और इलज़ाम लगाते हैं कि ‘तू अपने आपको परमेश्वर का पुत्र कहकर परमेश्वर की निंदा कर रहा है।’

Ils se sentaient égaux dans la foi et le montraient en s’appelant ‘ frères ’.

वे एक-दूसरे को विश्वास में समान समझते थे और यह दिखाने के लिए वे एक-दूसरे को “भाई” कहकर बुलाते थे।

Quand enfin la mère rappelle à son époux qu'il n'est pas juste le muezzin, mais aussi un père, il l'autorise à réciter l'adhan et la pièce se termine sur la jeune fille appelant les fidèles et les autres priant.

जब उसकी माँ उसे याद दिलाती है कि वह न सिर्फ मुअज्जिन है, बल्कि एक पिता भी है, तो वह उसे अज़ान पुकारने की अनुमति देता है, और नाटक लड़की के अज़ान पुकारने और बाकी लोग प्रार्थना करने साथ समाप्त होता है।

Qui a le privilège de s’adresser à Jéhovah en l’appelant “notre Père”?

यहोवा को “हमारे पिता” के तौर से संबोधित करने का ख़ास अनुग्रह किन को प्राप्त है?

Opposez- vous aux esprits méchants en appelant Jéhovah à votre secours.

मदद के लिए यहोवा को पुकारने के द्वारा दुष्टात्माओं का विरोध कीजिए।

Si vous avez configuré une boîte vocale, les appelants auxquels vous ne répondez pas peuvent vous laisser un message.

अगर आपने वॉइस मेलबॉक्स सेट किया है तो, कॉल काट दिए जाने पर कॉल करने वाला व्यक्ति अपनी आवाज़ में आपके लिए एक मैसेज छोड़ सकता है.

Si vous possédez un compte Google Voice associé à un numéro Google Voice, celui-ci apparaît sur l'affichage du numéro d'appelant du destinataire.

अगर आपके पास Google Voice नंबर से कनेक्ट किया हुआ Google Voice खाता है, तो यह पाने वाले के कॉलर आईडी पर दिखाई देगा.

Certains ont reçu de l’aide en appelant un centre de prévention du suicide ou un centre de santé mentale.

कुछ लोगों को आत्महत्या-रोकथाम केंद्र या मानसिक-स्वास्थ्य केंद्र से मदद मिली है।

Souvenez- vous que, juste avant, l’aîné a parlé du fils prodigue en l’appelant “ ton fils ”, et non “ mon frère ”.

याद कीजिए कि इससे पहले अपने पिता से बात करते वक्त इस बड़े लड़के ने अपने गुमराह भाई को ‘तेरा पुत्र’ कहा, “मेरा भाई” नहीं।

28 Et il vint de nouveau des prophètes dans le pays, les appelant au repentir, disant qu’ils devaient préparer le chemin du Seigneur, ou une malédiction viendrait sur la surface du pays ; oui, il y aurait une grande famine dans laquelle ils seraient détruits, s’ils ne se repentaient pas.

28 और फिर से प्रदेश में भविष्यवक्ता आए, उन लोगों को पश्चाताप करने की घोषणा करते हुए—कि उन्हें प्रभु का मार्ग तैयार करना चाहिए अन्यथा प्रदेश पर श्राप आएगा; हां, यहां तक कि भारी अकाल पड़ेगा, जिसमें वे नष्ट हो जाएंगे यदि वे पश्चाताप नहीं करेंगे ।

Affichage du numéro de l'appelant, détection et/ou blocage du spam

कॉलर आईडी, स्पैम पहचान, और/या स्पैम ब्लॉक करना

L’apôtre Pierre a invité les chrétiennes à considérer l’exemple de “saintes femmes” d’autrefois, notamment de Sara, “qui obéissait à Abraham, l’appelant ‘seigneur’”. — 1 Pierre 3:5, 6.

(१ कुरिन्थियों ११:३; इफिसियों ५:२३) प्रेरित पतरस ने मसीही पत्नियों से प्रारंभिक समय की ‘पवित्र स्त्रियों’ के उदाहरण पर विचार करने का आग्रह किया, विशेषकर सारा के उदाहरण पर, जो “इब्राहीम की आज्ञा में रहती और उसे स्वामी कहती थी।”—१ पतरस ३:५, ६.

Si la mention "Appel indésirable suspecté" or "Spam" s'affiche à la place du numéro de l'appelant, c'est que l'appel est probablement indésirable.

अगर आपको कॉलर आईडी में "शायद स्पैम कॉलर है" या "स्पैम" लिखा दिखता है, तो हो सकता है कि वह कॉल स्पैम हो.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में appelant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

appelant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में animateur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में annexe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में annoncer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में année का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apercevoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aperçu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apparaître का क्या मतलब है?