फ़्रेंच में aléas का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aléas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में aléas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में aléas शब्द का अर्थ जोखिम, खतरा मोल लेना, दाँव पर लगाना, भय, हानि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aléas शब्द का अर्थ

जोखिम

(hazard)

खतरा मोल लेना

(hazard)

दाँव पर लगाना

(hazard)

भय

(hazard)

हानि

(hazard)

और उदाहरण देखें

Les agriculteurs pratiquant la culture en sec (non irriguée) sont accompagnés et aidés à tirer le meilleur parti possible des précipitations – des pratiques résilientes aux aléas climatiques, telles que l’ensemencement direct (sans labour) sont introduites – parvenant ainsi à obtenir des rendements meilleurs que ne le permettaient les pratiques traditionnelles durant les années de sécheresse.

वर्षा सिंचित कृषि के क्षेत्र में लगे किसानों को जो सहायता मिलती है उससे सीधी बुवाई जैसी जलवायु-लचीली प्रथाओं की शुरूआत करने के रूप में उन्हें वर्षा का बेहतर उपयोग करने में मदद मिलती है, परिणामस्वरूप सूखे के वर्षों के दौरान पारंपरिक प्रथाओं से प्राप्त पैदावार की तुलना में अधिक पैदावार मिलती है।

De plus, qui contestera que les aléas de l’époque actuelle créent un immense besoin de consolation et d’espérance ?

इतना ही नहीं, ऐसी और भी कई घटनाएँ हुई हैं जिनकी वज़ह से काफी लोगों को राहत और तसल्ली की बेहद ज़रूरत पड़ी है।

Les richesses peuvent servir de protection contre divers aléas de la vie, de même qu’une ville fortifiée protège ses habitants dans une certaine mesure.

जिस तरह एक दृढ़ नगर की चारदीवारी, उसमें रहनेवालों को बहुत-से खतरों से बचाती है, ठीक उसी तरह धन-दौलत भी इंसान को जीवन में आनेवाली कई मुश्किलों से बचा सकती है।

Ces trois pays demeurent fragilisés, divisés, et, comme le révèle la crise actuelle, exposés au moindre aléa.

ये तीनों देश कमजोर, विभाजित बने हुए हैं, और जैसा कि वर्तमान संकट से उजागर हुआ है, इन्हें खास तौर से नुकसान पहुँचने की संभावना हो सकती है।

Plus de la moitié de leurs placements sont dans des secteurs exposés aux aléas des changements climatiques; moins de 2 % ont investi dans des secteurs à faible intensité de carbone.

उनके आधे से ज़्यादा निवेश उन उद्योगों में हैं जिन पर जलवायु परिवर्तन के ख़तरों की संभावना है; 2% से कम निवेश कम-कार्बन गहन उद्योगों में हैं।

Même ainsi, à cause des aléas de la vie, nos décisions peuvent ne pas donner le résultat escompté (Ecclésiaste 9:11).

(सभोपदेशक ९:११) हम अपने बल-बूते पर ठीक-ठीक यह कभी नहीं जान सकते कि हमारे भविष्य में क्या होगा।

Vous ne pouvez pas envisager tous les aléas de la vie et vous préparer en conséquence; par contre, parents, vous pouvez faire beaucoup à l’avance pour protéger vos enfants de la transfusion.

आप ज़िन्दगी में हर एक संभाव्य घटना को पहले से न जान सकते और न ही उसके लिए तैयार रह सकते हैं, लेकिन ऐसी कई चीज़ें हैं जो, माता-पिता होने के नाते, आप अपने बच्चों को रक्ताधान से सुरक्षित रखने के लिए पहले से कर सकते हैं।

(Révélation 2:4.) Des ennuis de santé graves ou d’autres aléas que nous ne maîtrisons pas peuvent parfois restreindre notre présence aux réunions.

(प्रकाशितवाक्य २:४) स्वास्थ्य की गंभीर समस्याएँ या अन्य कारणों से जो एक इंसान के बस के बाहर होते हैं कभी-कभी शायद सभा में आना मुश्किल हो।

Et les relations complices réussies semblent nous prévenir de quelques-uns des aléas du vieillissement.

और अच्छे निकटतम संबंध हमे सुविधा प्रदान करते हैं वृद्ध होने के कुछ डर के कारण से

Même des chrétiens voués à Dieu peuvent être secoués par les aléas de la vie au point de ressembler à des roseaux broyés ou à des mèches qui fument.

यहाँ तक कि कुछ समर्पित मसीही भी तकलीफों के बोझ तले इस कदर दब जाते हैं कि वे कुचले हुए नरकट या टिमटिमाती बत्ती की तरह दिखाई देते हैं।

Les Seigneurs Slaads connus à ce jour sont : Ygorl, Seigneur de l'Entropie; Ssendam, Seigneur de la Folie; Chourst, Seigneur des Aléas; Rennbuu, Seigneur des Couleurs; et Wartle.

क़ुरान का ११२ वां अध्याह सूरा इख़लास यह प्रकट करता है " क़ुल हु अल्लाहु अहद, अल्लाह उस-समद, लम-यलिद, वलम-यूलद वलम-यकुन-लहु कुफ़ुवन अहद"।

N’oublions pas non plus que les aléas de la vie amèneront peut-être quelqu’un d’autre que nous à devoir assumer les responsabilités ou les conséquences liées à l’accord conclu.

इसके अलावा, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि जीवन के अनेक पहलुओं के अनिश्चित होने का यह भी अर्थ हो सकता है कि किसी और को हमारे (या दूसरे व्यक्ति के) व्यापारिक मामलों की ज़िम्मेदारी उठानी पड़े या उन्हें निपटाना पड़े।

Bien sûr, décider de ‘ goûter et de voir que Jéhovah est bon ’ ne nous protège pas des aléas de la vie, ni ne nous met complètement à l’abri des attaques de Satan et de ses agents humains (Ecclésiaste 9:11).

“यहोवा को परखकर देखने” का चुनाव करने का बेशक यह मतलब नहीं कि एक इंसान पर, संयोग से होनेवाली घटनाओं का असर नहीं होगा; ना ही इसका मतलब यह है कि वह शैतान और उसके इंसानी पैरोकारों के हमलों से पूरी तरह महफूज़ रहेगा।

Les futurs aléas de l’histoire humaine allaient révéler la vérité à propos de ces deux questions.

मानव इतिहास का अंतिम अनुभव इन दोनों वादविषयों के विषय में सच्चाई प्रकट करेगा।

Ils expriment promptement cette qualité face aux aléas de la vie quotidienne.

रोज़ाना जीवन के उतार चढ़ावों का सामना करते समय वे इस गुण को जल्दी से दिखाते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में aléas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

aléas से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में agréable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aide का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aider का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ailleurs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aimer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ainsi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में air का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aisé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ajouter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में alentour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में alerte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में alerter का क्या मतलब है?