फ़्रेंच में acquitter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acquitter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में acquitter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में acquitter शब्द का अर्थ वेतन देना, क़ीमत देना, भुगताना, चुकाना, मुक्त करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acquitter शब्द का अर्थ

वेतन देना

(to pay)

क़ीमत देना

(to pay)

भुगताना

(pay)

चुकाना

(clear)

मुक्त करना

(clear)

और उदाहरण देखें

Peut-être avez- vous interrompu le service de pionnier pour vous acquitter de vos responsabilités familiales.

आपने शायद पायनियर श्रेणी को इसलिए छोड़ा हो क्योंकि आपको पारिवारिक बाध्यताओं की देखभाल करने की ज़रूरत थी।

16 “ Porter du fruit en toute œuvre bonne ”, c’est aussi nous acquitter de nos obligations familiales et nous soucier de nos compagnons dans la foi.

१६ परिवार की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी और संगी मसीहियों की चिंता करना भी “हर प्रकार के भले कामों का फल” है।

Guidéôn a- t- il manqué de courage pour s’acquitter de la mission que Jéhovah lui avait confiée ?

यहोवा से मिले काम को पूरा करने के लिए क्या गिदोन में हिम्मत की कमी थी?

□ Quelle obligation avons- nous, nous qui croyons en la Parole de Dieu, et en quoi notre conduite peut- elle nous aider à nous acquitter de cette obligation?

□ परमेश्वर के वचन में विश्वास रखनेवालों के तौर से, हमें कौनसी ज़िम्मेदारी है, और हमारा आचरण हमें यह ज़िम्मेदारी निभाने में मदद कैसे कर सकता है?

Qu’est- ce qui vous émerveille dans la façon dont Jésus s’est acquitté de son rôle unique dans le dessein de Jéhovah ?

यीशु ने परमेश्वर के मकसद में जो अनोखी भूमिका निभायी है, उसके बारे में क्या बात आपके दिल को छू जाती है?

Par conséquent, pour qu’un pécheur soit acquitté et rendu à la vraie vie, Dieu doit recevoir un équivalent satisfaisant ou rançon correspondante (1 Timothée 2:5, 6).

अतः, इससे पहले कि पापी दोषमुक्त किए जा सकें और वास्तविक जीवन को पुनःप्राप्त कर सकें, परमेश्वर को एक संतोषजनक समतुल्य, या एक अनुरूप छुड़ौती दी जानी चाहिए।

Souvent pour des raisons financières, en particulier dans les pays où les fidèles doivent acquitter une taxe.

आमतौर पर इसकी वज़ह है पैसा, खासकर उन इलाकों में जहाँ चर्च के सदस्यों से चर्च के टैक्स देने की माँग की जाती है।

b) Que ne devons- nous pas faire si nous voulons nous acquitter convenablement de notre devoir?

(ब) अगर हमें पर्याप्त रूप से हमारे दायित्व को पूरा करना है, तो हमें कौनसी बातों से दूर रहना चाहिए?

Vos paramètres de paiement déterminent si vous pouvez vous acquitter de vos frais Google Ads via une carte de crédit et une carte de débit :

आपकी भुगतान सेटिंग से पता चलता है कि आप क्रेडिट और डेबिट, दोनों कार्ड से Google Ads के पैसे चुका सकते हैं या नहीं:

Quelle lourde mission Jésus a- t- il confiée à ses disciples, et quel soutien ceux-ci auraient- ils pour s’en acquitter ?

यीशु ने अपने चेलों को कौन-सी भारी ज़िम्मेदारी सौंपी? उसे पूरा करने के लिए उनके पास क्या मदद मौजूद थी?

Cela n’empêche pas la classe de l’esclave de s’acquitter remarquablement de cette responsabilité.

ऐसे में भी, दास वर्ग बहुत कामयाब रहा है।

’ ” Pour s’acquitter de cette mission extraordinaire, nos premiers parents devaient nécessairement vivre éternellement, et leur descendance aussi.

परमेश्वर का दिया यह बढ़िया काम पूरा करने के लिए हमारे पहले माता-पिता को ज़िंदा रहना था, वह भी हमेशा के लिए। उसी तरह उनकी संतान को भी सदा तक ज़िंदा रहना था।

Quel était le but du ministère de Jean, et dans quelle mesure s’en est- il acquitté ?

यूहन्ना की सेवा का मकसद क्या था, और उसने यह काम कितने असरदार ढंग से पूरा किया?

Que nos compatriotes sachent (...) que l’impôt acquitté dans cette intention [d’éducation] ne représente pas la millième partie de ce qu’il faudra payer aux rois, aux prêtres et aux nobles qui s’élèveront parmi nous si nous laissons le peuple dans l’ignorance.”

हमारे देशवासियों को बताइए . . . कि जो कर [शिक्षा के] उद्देश्य के लिए दिया जाएगा, वह उन पैसों के हज़ारवें भाग से ज़्यादा नहीं है जो उन राजाओं, पादरियों, और अभिजात व्यक्तियों को दिया जाएगा, जो हम में उठेंगे यदि हम लोगों को अज्ञानता में छोड़ते हैं।”

Est- ce que je m’acquitte diligemment des tâches que les anciens me confient ?

प्राचीन मुझे जो ज़िम्मेदारी देते हैं, क्या मैं उसे अच्छी तरह पूरा करता हूँ?’

Dans la congrégation chrétienne, celui à qui on confie une tâche est censé s’en acquitter, rendre compte de temps à autre de l’évolution de la situation et, en règle générale, demander conseil à celui qui la lui a confiée.

मसीही मंडली में जिन लोगों को कोई काम सौंपा जाता है, उनसे उम्मीद की जाती है कि वे उसे पूरा करें, काम कैसा चल रहा है इस बारे में रिपोर्ट दें और जिसने उन्हें काम दिया है उससे सलाह-मशविरा करें।

Quelle que soit l’époque, l’homme a toujours eu du mal à admettre que sa vie se résumait à peiner pour s’acquitter de ses obligations courantes, avec l’unique perspective que la mort ait le dernier mot.

सदियों से कुछ लोग ऐसे रहे हैं जिनके यह बात गले नहीं उतरती कि एक इंसान सारी ज़िंदगी मेहनत-मशक्कत करे और आखिरकार मौत उसका चुटकियों में सबकुछ हर ले।

D’autre part, il est disposé à les écouter et à leur fournir ce qu’il leur faut pour les aider à s’acquitter de leurs missions.

फिर भी अगर उसके सेवकों में से कोई रिआयत के लिए बिनती करता है तो यहोवा उसकी सुनता है और वह तमाम मदद देने के लिए तैयार रहता है जिससे वह अपनी ज़िम्मेदारियाँ पूरी कर सके।

Ces rouleaux ne conservent pas le souvenir de leurs actions passées ; à leur mort, ils ont été acquittés des péchés qu’ils avaient commis durant leur vie (Romains 6:7, 23).

ये पुस्तकें उनकी पिछली ज़िंदगी के कामों का लेखा नहीं; क्योंकि जब वे मर गए थे तो अपने उस जीवन के पापों से मुक्त हो गए थे।

Dans l’article précédent, nous nous sommes attardés sur l’exemple de quelques fidèles des temps préchrétiens qui, grâce à l’esprit de Dieu, ont été en mesure de s’acquitter de missions délicates.

पिछले लेख में हमने देखा कि पवित्र शक्ति ने कैसे अलग-अलग तरीकों से परमेश्वर के सेवकों को मुश्किल ज़िम्मेदारियाँ सँभालने में मदद दी।

S’acquitter de cette mission confiée par Dieu était pour le prophète un doux privilège.

अपने ईश्वर-प्रदत्त नियतकार्य को पूरा करना भविष्यद्वक्ता के लिए एक मीठा तर्जबा था।

Il s’en est acquitté fidèlement, sanctifiant ainsi le nom de Jéhovah, qu’il reconnaissait comme un Dieu personnel. — 1 Rois 19:9-18.

एलिय्याह ने वफ़ादारी से अपना कार्य पूरा किया, उसने अपने व्यक्तित्ववाले परमेश्वर, यहोवा का नाम पवित्र किया।—१ राजा १९:९-१८.

Par ses trois années et demie de prédication et d’enseignement, et par sa fidélité à Dieu jusqu’à la mort, Jésus acquit son droit à la royauté.

अपने साढ़े तीन वर्षों के प्रचार और शिक्षा के दौरान, यीशु ने परमेश्वर के प्रति मृत्यु तक वफ़ादार रहकर, अपने राजा बनने के अधिकार को सिद्ध किया था।

Des difficultés à s’acquitter de certaines tâches.

ज़रूरी काम निपटाना मुश्किल लगता है।

11 Prenons un exemple. Quelqu’un critique la manière dont un ancien présente ses discours dans la congrégation ou s’acquitte de ses tâches.

11 मिसाल के लिए, हो सकता है एक भाई किसी प्राचीन में नुक्स निकाले कि कलीसिया में भाग पेश करने या अपनी ज़िम्मेदारियाँ निभाने का उसका तरीका ठीक नहीं है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में acquitter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

acquitter से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accueil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accueillir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में achat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acheter का क्या मतलब है?