फ़्रेंच में à moins que का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में à moins que शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में à moins que का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में à moins que शब्द का अर्थ जब तक, अतिरिक्त, बिना, के सिवा, छोड कर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

à moins que शब्द का अर्थ

जब तक

(unless)

अतिरिक्त

(except)

बिना

(without)

के सिवा

(except)

छोड कर

(except)

और उदाहरण देखें

Inconvénients: peu efficace, à moins que le couple ne soit très motivé et très scrupuleux.

नुक़सान: गर्भ रोकने का बहुत सफल तरीक़ा नहीं है जब तक कि दंपति दृढ़ निश्चयी न हों और इस तरीक़े के निर्देशों को पूरी तरह न मानते हों।

Mais à moins que nous soyons directement concernés, notre compréhension de bien des problèmes est souvent superficielle.

लेकिन जब तक हम व्यक्तिगत रूप से अंतर्ग्रस्त नहीं हैं, अनेक समस्याओं की हमारी समझ अकसर ऊपरी हो सकती है।

À moins que vous n’ayez été ministre à plein temps ?

बेशक आपको अपने काम से गहरी खुशी और संतोष मिला होगा।

À moins que la vérité n’y ait été apportée par des marchands ou des voyageurs.

(प्रेषि. 2:10) या फिर मसीही व्यापारियों और यात्रियों ने रोम में सच्चाई फैलायी?

À moins que vous ne soyez gravement malade ou encore découragé en raison de quelque faiblesse personnelle.

और फिर, आपको शायद गंभीर स्वास्थ्य समस्याएँ हों या आप अपनी किसी कमज़ोरी के कारण निरुत्साहित हों।

Tu ne passeras pas l'année, à moins que tu n'agisses!

आप अभिनय जब तक आप इस साल बाहर नहीं रह जाएगा!

Cependant, le viol ne disparaîtra pas à moins que des changements profonds n’interviennent dans la société mondiale.

फिर भी, विश्व समाज में बिना क्रांतिकारी परिवर्तनों के बलात्कार का अन्त नहीं होगा।

À moins que ces informations ne se révèlent fausses, nous ne les supprimerons pas.

जानकारी गलत साबित न होने तक हम इसे नहीं हटाएंगे.

À moins que la prophétie ne signifie qu’on fera franchir des fleuves à certains pour les emmener en exil.

या फिर इसका यह मतलब हो सकता है कि कुछ बाबुलियों को बंदी बनाकर ले जाते वक्त उनको घसीटकर नदी पार ले जाया जाएगा।

Pareillement, le merveilleux lien d’amour qui nous unit s’affaiblira, à moins que nous ne travaillions individuellement à le renforcer.

उसी तरह, मंडली में प्यार का बँधन मज़बूत बनाए रखने के लिए हममें से हरेक को मेहनत करनी होगी।

Pareillement, il limitera sa bonté envers nous à moins que nous répondions à ses bontés de la bonne façon.

इसी प्रकार, वह हमारे लिए भी अपनी दानशीलता को सीमित रखेगा, जब तक कि हम उसकी दया के प्रति सही प्रतिक्रिया नहीं दिखाएंगे।

“À moins que quelqu’un ne naisse d’eau et d’esprit, explique Jésus, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu.”

“जब तक कोई मनुष्य जल और आत्मा से न जन्मे,” यीशु स्पष्ट करते हैं, “तो वह परमेश्वर के राज्य में प्रवेश नहीं कर सकता।”

Yona connaissait peut-être la langue assyrienne, à moins que la faculté de la parler lui ait été donnée miraculeusement.

हो सकता है योना पहले से अश्शूरी भाषा जानता हो, या शायद उसने चमत्कार के ज़रिए उस भाषा में बात की हो।

Parfois, les médicaments causent des épisodes de faim douloureuse, à moins que la nourriture ne devienne un moyen de combattre l’anxiété.

कभी-कभी दवाओं के कारण बहुत भूख लगती है या खाते रहना चिंता से लड़ने का तरीका बन जाता है।

À moins que vous ne rejoigniez les rangs des pionniers permanents puisque pour eux aussi l’objectif en heures a été revu.

या फिर आप रेगुलर पायनियरिंग कर सकते हैं क्योंकि अब रेगुलर पायनियरों के लिए भी घंटों की माँग कम कर दी गई है।

À moins que ce ne soit un autre serviteur de Jéhovah, quelqu’un avec qui ta maman t’autorisera à étudier la Bible.

या फिर आपकी माँ की इजाज़त से, यहोवा की उपासना करनेवाला कोई और आपको बाइबल की बातें सिखा सकता है।

Une application a demandé à modifier ces réglages, à moins que vous n' ayez utilisé une combinaison de différents gestes au clavier

किसी अनुप्रयोग ने इन सेटिंग को बदलने के लिए पूछा है या आपने बहुत से कुंजीपट मुखमुद्राओं के संयोजन का इस्तेमाल किया है

Gandhi et ses partisans disent clairement qu'ils ne participeront pas à l'effort de guerre à moins que l'Inde ne devienne immédiatement indépendante.

गांधी और उनके समर्थकों ने स्पष्ट कर दिया कि वह युद्ध के प्रयासों का समर्थन तब तक नहीं देंगे तब तक भारत को तत्काल आजादी न दे दी जाए।

En général, vous n'avez rien à faire en ce qui concerne Google Actualités, à moins que vous n'utilisiez également des sitemaps Google Actualités.

सामान्य तौर पर, आपको Google समाचार के नज़रिए से कुछ और करने की आवश्यकता नहीं है, बशर्ते आप समाचार साइटमैप का भी उपयोग कर रहे हैं.

Et il dit que tout cela viendra sur toi, à moins que tu ne te repentes, et cela à cause de tes iniquités.

और वह कहता है यह सबकुछ आपके साथ आपके पापों के कारण होगा, यदि आप पश्चाताप नहीं करते हैं ।

À moins que nous soyons accablés de soucis, de sorte que nous ne nous réjouissons plus dans l’espérance et que nous ne prions plus.

या समस्याएँ हमें दबाकर आशा में आनंद न मनाने और प्रार्थना बंद करने का कारण बन सकते हैं।

À moins que la loi en vigueur n’impose quelque chose d’autre, vous trouverez ci- après les vœux qui devront être utilisés pour honorer Dieu.

अगर देश का कानून कोई और शपथ लेने की माँग नहीं करता, तो ये शपथ इस्तेमाल किए जाते हैं जो परमेश्वर का आदर करती हैं।

À moins que vous ayez un tic, comme l’accentuation des prépositions, vous ne devriez pas avoir de difficulté pour trouver le mot à accentuer.

जब तक कि आपको सम्बन्धबोधक शब्दों पर ज़ोर देने के जैसे कोई ख़ास व्यवहार-वैचित्र्य नहीं है, आपको इस पहलू पर कोई ख़ास समस्या नहीं होनी चाहिए।

Peut-être un article de La Tour de Garde est- il donné en référence, à moins que le sujet soit seulement défini par quelques instructions.

शायद किसी प्रहरीदुर्ग का हवाला दिया गया हो या फिर इस भाग के बारे में आपको कुछ नोट्स् दिए गए हों।

Suivez les conseils ci-dessus pour les ROAS cibles de vos campagnes Shopping intelligentes à moins que vous ne soyez dans l'une des situations suivantes :

स्मार्ट शॉपिंग कैंपेन में आरओएएस टारगेट के लिए, ऊपर दी गई सलाह का पालन आरओएएस टारगेट के लिए तब तक न करें, जब तक:

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में à moins que के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।