फ़्रेंच में à la carte का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में à la carte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में à la carte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में à la carte शब्द का अर्थ अलग-अलग, व्यंजन सूची से, खुदरा, परचून, पुरानी चीजों की बिक्री है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
à la carte शब्द का अर्थ
अलग-अलग(a la carte) |
व्यंजन सूची से(a la carte) |
खुदरा(retail) |
परचून(retail) |
पुरानी चीजों की बिक्री(retail) |
और उदाहरण देखें
Nous étudierons votre rapport et ajouterons la route à la carte une fois l'information confirmée. हम आपकी रिपोर्ट की जांच करेंगे और उसकी पुष्टि होने के बाद मैप में सड़क जोड़ देंगे. |
À la carte était joint un chèque de... 81 dollars ! अंदर $८१ का चेक था! |
La religion à la carte धार्मिक गड़बड़ी |
Comme on le comprend grâce à la carte, en disposant ainsi ses armées derrière Jérusalem, il encerclait la ville. जैसा कि नक्शे से पता चलता है, जब अश्शूरी सैनिक लाकीश तक पहुँच गए, तो उन्होंने यहूदा की राजधानी यरूशलेम को पीछे की तरफ से यानी दक्षिण-पश्चिम से घेर लिया। |
Lorsque vous insérez une carte à puce, KDE peut démarrer automatiquement un gestionnaire si aucune application n' essaie n' accéder à la carte जब आप एक स्मार्टकार्ड प्रविष्ट करते हैं, केडीई स्वचलित रूप से एक प्रबंधन औज़ार प्रारंभ करता है यदि कोई अन्य अनुप्रयोग कार्ड को उपयोग करने के लिए प्रयास नहीं करता है |
Veillez donc à observer les illustrations en couleurs et à vous reporter fréquemment à la carte imprimée au début du livre, après l’introduction. इसलिए, रंगीन चित्रों पर चर्चा करने और पुस्तक के आरम्भ में प्रस्तावना के बाद छपे नक़्शे का बार-बार उल्लेख करने से न चूकिए। |
Remarque : Si vous partagez une carte de crédit avec les membres de votre famille, ces derniers ont peut-être déjà accès à la carte utilisée comme mode de paiement familial. नोट: अगर आप और आपके परिवार के सदस्य एक ही क्रेडिट कार्ड इस्तेमाल करते हैं, तो उनके पास उस क्रेडिट कार्ड का एक्सेस पहले से हो सकता है जिसका इस्तेमाल आप परिवार भुगतान विधि के रूप में करते हैं. |
À remplir la carte Instructions médicales (DPA) remise aux Témoins baptisés. बपतिस्मा-शुदा साक्षियों के लिए तैयार किया गया एडवान्स हेल्थ केयर डाइरेक्टिव कार्ड। |
Cet homme a ainsi contribué à redessiner la carte religieuse de l’Europe et a aidé ce continent à tourner la page de l’époque médiévale. इस तरह उसने यूरोप में धर्म का कायापलट ही कर दिया और वहाँ चल रहे मध्य युग के अंधकार-भरे दौर का अंत किया। |
Voulant les forcer à acheter la carte du parti, une foule violente les a battues, déshabillées et menacées de viol. गुस्से से पागल भीड़ ने उन्हें पीटा, उनके कपड़े फाड़ दिए और उन्हें धमकी दी कि अगर उन्होंने राजनैतिक पार्टी कार्ड नहीं खरीदे, तो वे उनका बलात्कार करेंगे। |
Ce type de carte est généralement utilisé à la place des cartes de crédit standards afin d'effectuer des paiements en ligne. आम तौर पर ऑनलाइन भुगतान करते समय इसका इस्तेमाल असली क्रेडिट कार्ड के विकल्प के तौर पर किया जाता है. |
Ce type de carte est généralement utilisé à la place des cartes de crédit standards afin d'effectuer des paiements en ligne. आम तौर पर ऑनलाइन पैसे चुकाते समय, इसका इस्तेमाल असली क्रेडिट कार्ड के विकल्प के तौर पर किया जाता है. |
“ Ce fragment de Pafo [Paphos] nous permet de commencer à reconstruire la carte des déplacements de Paul ”, se félicite Filippo Giudice, responsable de l’équipe archéologique. एक व्यक्ति ने कहा: “मैं भला अपने घर में कैसे घुस सकता हूँ जबकि मेरे घर के दरवाज़े और मेरी गाड़ी के बीच रास्ता रोके 20 जंगली सूअर खड़े हों?” |
Ainsi vit le jour la Puissance médo-perse, qui avec le temps étendit son territoire depuis la mer Égée jusqu’à l’Indus. — Voir la carte. इस तरह मादी-फारस का साम्राज्य शुरू हुआ जिसने अपनी सीमा ऐजियन समुद्र से लेकर सिन्धु नदी तक बढ़ा ली।—नक्शा देखिए। |
Le proclamateur se contentait de tendre la carte à son interlocuteur et de lui demander de la lire. प्रचारक बस लोगों को वह पत्र देते और पढ़ने के लिए कहते थे। |
Pour voir comment une superposition correspond à l'image de la carte située en dessous, sélectionnez-la dans la visionneuse. यह देखने के लिए कि कोई ओवरले इमेज अपने नीचे मौजूद मैप इमेज से कैसे संबंधित होती है: दर्शक में ओवरले चुनें. |
5 À partir de 1933, beaucoup ont fait leurs premiers pas dans le ministère à l’aide de la carte de témoignage. 5 सन् 1933 में, प्रचारक गवाही पत्र (टेस्टमनी कार्ड) इस्तेमाल करने लगे। |
Grâce à notre carte, la Bible, nous constatons que nous sommes très proches de la fin de ce système de choses. हमारा नक्शा, बाइबल हमें ठीक-ठीक बताती है कि इस वक्त हम मौजूदा व्यवस्था के अन्त के बहुत करीब हैं। |
“ Les organismes de crédit se livrent à une compétition féroce pour mettre leurs cartes dans les mains des jeunes, parce que des études montrent que nous avons tendance à garder la carte que nous avons eue au départ ”, explique Jane Quinn. जेन ब्रायंट क्विन कहती है, “एक रिपोर्ट के मुताबिक आम तौर पर युवा लोग सबसे पहले जिस कंपनी का क्रेडिट कार्ड इस्तेमाल करते हैं उसी पर टिके रहते हैं। इसलिए क्रेडिट कार्ड बनानेवाली कंपनियों में काफी मुकाबला होता है कि कौन सबसे पहले युवाओं के पास अपना क्रेडिट कार्ड लेकर पहुँचेगा।” |
Si votre carte de crédit n'est plus active, le remboursement est versé à la banque émettrice de la carte. अगर आपका क्रेडिट कार्ड अब चालू नहीं है, तो रिफ़ंड उस बैंक में जाएगा जिसने आपका कार्ड जारी किया है. |
Vous pouvez indiquer la latitude et la longitude de vos nouveaux établissements afin de nous aider à les placer sur la carte. आप नई जगहों के अक्षांश और देशांतर देकर मैप पर उन्हें डालने में हमारी मदद कर सकते हैं. |
8 Pareillement, si le “pilote” de la famille ne scrute pas la carte, c’est-à-dire la Parole de Dieu, les siens risquent fort des dommages spirituels. ८ इसी प्रकार, यदि परिवार का “चालक” ध्यानपूर्वक नक्शे की, अर्थात् परमेश्वर के वचन की जाँच न करे, तो उसका परिवार आसानी से आध्यात्मिक हानि उठा सकता है। |
Les résumés éditoriaux apparaissent sur la carte, ou à côté des avis et des notes, comme dans la section "Résumé des avis". संपादकीय सारांश, 'मैप' पर या समीक्षा और रेटिंग की जानकारी के साथ दिखाई देते हैं, जैसे "समीक्षा सारांश" सेक्शन में. |
Vous pouvez faire un zoom avant ou arrière sur la carte à l'aide des boutons situés en bas à droite. आप नीचे दाएं कोने में मौजूद नियंत्रणों के ज़रिए मैप पर ज़ूम इन और आउट कर सकते हैं. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में à la carte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
à la carte से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।