इतालवी में optare का क्या मतलब है?
इतालवी में optare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में optare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में optare शब्द का अर्थ चुनना, चुनें, चयन, निर्णय करना, फ़ैसला करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
optare शब्द का अर्थ
चुनना(decide) |
चुनें(choose) |
चयन(choose) |
निर्णय करना(choose) |
फ़ैसला करना(decide) |
और उदाहरण देखें
In assenza di uno specifico comando divino, anziché optare per un vantaggio o una preferenza personale, imitarono l’amore di Geova e di suo Figlio pensando a come le loro decisioni avrebbero potuto influire spiritualmente su altri. जिन मामलों में परमेश्वर ने सीधे-सीधे कोई आज्ञा नहीं दी, उनमें भी उन्होंने अपना फायदा चाहने या अपनी पसंद के मुताबिक फैसला करने के बजाय यह ध्यान रखा कि उनके फैसलों का दूसरों की आध्यात्मिकता पर कैसा असर पड़ेगा। इस तरह उन्होंने यहोवा और उसके बेटे के प्रेम का अनुकरण किया। |
Invece di optare per un indirizzo di studi che punti tutto sull’istruzione universitaria, genitori e figli penseranno a un tipo di istruzione che permetta di intraprendere una carriera teocratica. ऐसे विषय चुनने के बजाय जो युनिवर्सिटी की ऊँची शिक्षा के लिए विद्यार्थी को तैयार करते हैं, माता-पिता और बच्चों को ऐसे कोर्स चुनने पर ध्यान देना चाहिए जिससे आगे चलकर पूरे समय की सेवा करना आसान हो। |
La prossima volta che sarete a una cena potrete comunque optare per questa bevanda "a neurogenesi neutrale". तो अगली बार आप एक डिनर पार्टी में हैं, आप संभवतः "न्यूरोजेनेसिस तटस्थ" शरबत पीने के लिए पहुँचना चाहते हो। |
(Salmo 1:1-3; 19:7; 2 Timoteo 2:7; 3:15) Ti aiuterà a scegliere saggiamente le amicizie, a optare per divertimenti sani e a prendere innumerevoli altre decisioni difficili. (भजन 1:1-3; 19:7; 2 तीमुथियुस 2:7; 3:15) यह आपको सोच-समझकर दोस्ती करने, साफ-सुथरा मनोरंजन चुनने और दूसरे कई मुश्किल फैसले करने में मदद देगा। |
Se i medici sono a conoscenza delle vostre convinzioni e dei vostri desideri, avallati da documenti da voi firmati e contenenti le vostre specifiche istruzioni, saranno aiutati a procedere senza indugi e spesso ad optare per ulteriori terapie alternative alle emotrasfusioni. अगर डॉक्टर जानते हैं कि खून के बारे में आप क्या विश्वास करते हैं और अगर आप उन्हें यह लिखकर दे देते हैं कि आप कैसा इलाज चाहते हैं और कैसा नहीं, तो वे फौरन खून का इस्तेमाल किए बिना दूसरे तरीकों से इलाज शुरू कर सकते हैं। |
Si poteva, tuttavia, optare anche per un terzo approccio: innalzare la soglia di povertà con i nuovi indici PPA in modo che l’incidenza della povertà globale rimanesse invariata (perché le PPA riguardano la parità tra paesi e non dovrebbero modificare il livello assoluto di povertà globale). तथापि, एक तीसरा दृष्टिकोण भी संभव था: गरीबी रेखा को नए पीपीपी आँकड़ों के अनुसार बढ़ाया जाए ताकि वैश्विक गरीबी रेखा का भार अपरिवर्तित बना रहे (क्योंकि पीपीपी से हमें यकीनन विभिन्न देशों में समानता के बारे में पता चलता है और इससे वैश्विक गरीबी के संपूर्ण स्तर में परिवर्तन नहीं होना चाहिए)। |
Se sono presenti pochi proclamatori, potrebbe optare per indirizzare tutti su un territorio che è stato già parzialmente lavorato. अगर सभा में बहुत कम प्रचारक आए हैं, तो भाई उन्हें ऐसे इलाके में भेज सकता है, जहाँ प्रचार करने के लिए कुछ ही घर बाकी रह गए हैं। |
C’è qualcosa di moralmente sbagliato nell’optare per la cremazione? क्या शव को जलाना परमेश्वर के उसूलों के खिलाफ है? |
“Essere troppo permissivi è sbagliato quanto l’essere troppo severi”, egli rileva, “ma dato che è più semplice ricuperare un figlio educato in maniera troppo severa che non uno educato in maniera troppo permissiva, quando si è in dubbio è meglio optare per la disciplina”. वह ग़ौर करता है कि “अनुज्ञेयता की अति उतनी ही बुरी है जितनी दण्ड की अति, लेकिन यह वास्तविकता कि कम-अनुशासित से अति-अनुशासित बच्चे का सुधार ज़्यादा आसान है, अनिश्चय के समय में अनुशासन की तरफ़ झुकने के पक्ष में प्रोत्साहित करता है।” |
Se alla porta viene un uomo, possiamo optare per un argomento che di solito interessa agli uomini, come la necessità di un buon governo. अगर हमें दरवाज़े पर कोई आदमी मिलता है, तो हम ऐसे किसी लेख पर बात कर सकते हैं जिनमें ज़्यादातर आदमी दिलचस्पी लेते हैं जैसे, अच्छी सरकार। |
E voi potete decidere da soli, e poi concluderete se sia valsa la pena di optare per l'invasione. और आप खुद के निर्णय ले सकते हैं, और उसके बाद फैसला कर सकते हैं कि क्या ये आक्रमण सही था |
Ripensando al suo matrimonio, Alessio dice: “Optare per un matrimonio semplice ci ha fatto risparmiare un bel po’ di stress. अपनी शादी का दिन याद करते हुए ऐलन कहता है: “हमने शादी का समारोह सादगी से निपटाने का जो फैसला किया था, उसकी वजह से हमें ज़्यादा तनाव नहीं झेलना पड़ा। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में optare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
optare से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।