इतालवी में Impero Romano का क्या मतलब है?
इतालवी में Impero Romano शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में Impero Romano का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में Impero Romano शब्द का अर्थ रोमन साम्राज्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Impero Romano शब्द का अर्थ
रोमन साम्राज्य
|
और उदाहरण देखें
Comunque, già secoli prima dell’impero romano le persone altolocate e ricche indossavano vesti tinte con sostanze naturali. रोमी सम्राटों के समय से भी बहुत पहले, रईस और ऊँचे पदवाले लोग प्राकृतिक चीज़ों से अपने कपड़ों को रंगते थे। |
1, 2. (a) Nel I secolo, cosa contribuì alla diffusione della buona notizia in tutto l’impero romano? 1, 2. (क) पहली सदी में खुशखबरी पूरे रोमी साम्राज्य में कैसे फैल गयी? |
Oltre all’impero romano, cosa raffigurano le gambe dell’immagine? मूरत की टाँगें रोमी साम्राज्य के अलावा और क्या हैं? |
9 Il gioco d’azzardo era uno dei passatempi preferiti quando l’impero romano era all’apogeo. 9 रोमी साम्राज्य जब अपनी बुलंदियों पर था तो उस वक्त जुएबाज़ी लोगों का मनपसंद खेल था। |
10 Nel I secolo il greco comune, o koinè, era molto diffuso in tutto l’impero romano. 10 पहली सदी में, रोमी साम्राज्य में कई लोग यूनानी भाषा बोलते थे। |
Questo censimento facilitò all’impero romano l’esazione delle tasse. इस पंजीकरण ने रोमी साम्राज्य को ज़्यादा अच्छी तरह से कर वसूल करने में समर्थ किया। |
7 Per certi versi, l’impero romano del I secolo recò dei benefìci ai cristiani. 7 पहली सदी में जब रोमी साम्राज्य का दौर चल रहा था, तब हालात कुछ ऐसे थे जिनकी वजह से मसीहियों का काम काफी आसान हो गया था। |
Il potente impero romano vi veniva descritto come un’enorme bestia “spaventevole e terribile e insolitamente forte”. महान रोमी साम्राज्य का वर्णन एक बड़े पशु के रूप में किया गया जो “भयंकर और डरावना और बहुत सामर्थी है।” |
Se incontrastate, l’avidità e la corruzione possono rovinare la terra, come contribuirono alla rovina dell’impero romano. लालच और भ्रष्टाचार को जल्द-से-जल्द रोका न जाए, तो ये इस दुनिया को बरबाद कर देंगे, ठीक उसी तरह जैसे इनकी वज़ह से रोम साम्राज्य बरबाद हुआ था। |
Eppure la grandezza dell’impero romano fu in gran parte raggiunta grazie alle fatiche degli schiavi. लेकिन यह शक्तिशाली साम्राज्य अपने ज़्यादातर काम गुलामों से करवाता था। |
L’apostolo e altri portarono la buona notizia in numerose città dell’impero romano. इस प्रेरित ने और दूसरे प्रचारकों ने रोमी साम्राज्य के घनी आबादीवाले बहुत-से इलाकों में सुसमाचार सुनाया। |
Alcuni considerano l’impero romano come un tentativo riuscito di pacificazione. कुछ लोग रोमी साम्राज्य का विचार शान्ति क़ायम करने की एक सफ़ल कोशिश के तौर से करते हैं। |
Il sesto — l’impero romano — era ancora al potere. जिस राजा के बारे में उसने कहा था कि एक अभी है, वह छठा राजा रोमी साम्राज्य था जो उस वक्त विश्वशक्ति बना हुआ था। |
14 Paradossalmente, una delle accuse mosse ai primi cristiani nell’impero romano era quella di essere atei. १४ यह व्यंग्यात्मक है कि रोमी साम्राज्य में, प्रारंभिक मसीहियों के विरुद्ध एक यह आरोप लगाया गया था कि वे नास्तिक थे। |
Nel I secolo il mondo era dominato dall’impero romano, le cui leggi scritte influivano profondamente sulla vita quotidiana. पहली सदी में दुनिया पर रोमी साम्राज्य का अधिकार था और इस साम्राज्य के लिखित कानूनों का रोज़मर्रा ज़िंदगी पर बहुत असर पड़ता था। |
Nella Bibbia si fa spesso riferimento a leggi, usanze e disposizioni dell’impero romano. बाइबल में रोमी साम्राज्य के रीति-रिवाज, कानून और नियमों का जिक्र अकसर हुआ है। |
(Atti 8:1) In effetti i cristiani affrontarono difficoltà in tutto l’impero romano. (प्रेषितों 8:1) दरअसल पूरे रोमी साम्राज्य में मसीहियों का जमकर विरोध किया जा रहा था। |
E neanche quello dei “re” inferiori simili a corna, venuti dall’impero romano. साथ ही, उन बाकी सींगों या ‘राज्यों’ की भी हुकूमत ज़्यादा दिन तक नहीं चलेगी जो रोमी साम्राज्य के टूटने पर निकल आये। |
8 Scrivendo in merito ai cristiani che vissero al tempo dell’impero romano, lo storico Kenneth S. 8 रोमी साम्राज्य के अधीन रहनेवाले मसीहियों के बारे में इतिहासकार, के. |
I goti varcarono i confini dell’impero romano nel IV secolo E.V. चौथी सदी में ये जातियाँ रोम साम्राज्य की उत्तरी सरहदों को पार करने में कामयाब हो गईं। |
15 L’impero romano cercò di unire i popoli sotto la sua egida autoritaria. १५ रोम यह कोशिश कर रहा था कि अपने साम्राज्य के लोगों में एकता लाए। |
La Britannia era in effetti un ramo nord-occidentale dell’impero romano. पाँचवीं सदी तक ब्रिटेन, रोम साम्राज्य का उत्तरपश्चिमी प्रांत था। |
Era l’impero romano. और रोम साम्राज्य ऐसी ही ताकत था। |
Impero romano रोमी साम्राज्य |
Adesso il re del nord era l’impero romano impersonato dai suoi imperatori. अब रोमी साम्राज्य के सम्राटों ने उत्तर के राजा की जगह ले ली थी! |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में Impero Romano के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
Impero Romano से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।