डच
डच में uitbrengen का क्या मतलब है?
डच में uitbrengen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में uitbrengen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में uitbrengen शब्द का अर्थ करना, कहना, बनाना, बोलना, रखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uitbrengen शब्द का अर्थ
करना(do) |
कहना(put) |
बनाना(do) |
बोलना(tell) |
रखना(put) |
और उदाहरण देखें
Van hen die een taak in de gemeente toegewezen krijgen, wordt verwacht dat ze zich daarvan kwijten, verslag uitbrengen van de vorderingen en geregeld overleggen met degene die de taak aan hen heeft overgedragen. मसीही मंडली में जिन लोगों को कोई काम सौंपा जाता है, उनसे उम्मीद की जाती है कि वे उसे पूरा करें, काम कैसा चल रहा है इस बारे में रिपोर्ट दें और जिसने उन्हें काम दिया है उससे सलाह-मशविरा करें। |
Alleen opgedragen en gedoopte leden van de gemeente mogen in verband met de resolutie hun stem uitbrengen, tenzij wettelijke vereisten het anders voorschrijven, wat het geval zou kunnen zijn wanneer het om aangelegenheden in verband met corporaties of leningen voor Koninkrijkszalen gaat. प्रस्ताव पर वोट देना कलीसिया के समर्पित और बपतिस्मा-प्राप्त सदस्यों तक ही सीमित है जब तक कि कानूनी आवश्यकताएँ कुछ और निदेशित नहीं करतीं, जैसे कि जब निगम के मामले या राज्यगृह ऋण शामिल हैं। |
Terwijl het werk vordert, komt Safan verslag uitbrengen. मगर अचानक शापान भागा-भागा आता है। |
We lopen op schema met het uitbrengen van de schattigste puppy ooit. और हम योजना के मुताबिक चल रहे हैं... आज तक का सबसे प्यारा पपी रिलीज़ करने के लिए । |
De kringopziener zal dan het bijkantoor bellen en verslag uitbrengen over de situatie. सर्किट ओवरसियर फिर शाखा दफ्तर को टेलिफोन कर स्थिति के बारे में सूचित करेगा। |
Hij vervolgt: „Ik heb zelfs verdere distributie van het filmpje waarover ik zeggenschap heb, tegengehouden, met inbegrip van het uitbrengen ervan in enkele andere landen. वह आगे कहता है: “यथार्थ में, मैंने फिल्म के वितरण पर रोक लगा दी है जिस पर मेरा नियंत्रण है, जिसमें कुछ देशों में उनका प्रकाशन भी शामिल है। |
15 Ongetwijfeld wilde Petrus graag verslag uitbrengen van wat er gebeurd was, en hij ging naar Jeruzalem. 15 पतरस यरूशलेम लौटकर वहाँ के भाइयों को कैसरिया में हुई घटना की खबर देने के लिए बेताब है। |
Ik kon geen woord uitbrengen, maar mijn man trok ons allemaal dicht tegen zich aan en zei: „De baby is gestorven.” मैं कुछ नहीं कह सकी, मगर मेरे पति ने हम सबको बाँहों में लेकर कहा: “बेबी मर चुका है।” |
Green Day zou later dat jaar nog twee ep's uitbrengen, Slappy en Sweet Children, die oudere nummers bevatten die de band had opgenomen voor het platenlabel Skene! बाद में उसी वर्ष ग्रीन डे के दो EP रिकॉर्ड किये गये: स्लैपी (Slappy) और ] (Sweet Children), जिसमें बाद में कुछ पुराने गानों को शामिल कर लिया गया, जो उन्होंने मिनेपोलिस इंडी लेबल स्केने! |
Na het bezoek zullen beiden een kort mondeling verslag uitbrengen aan het dienstcomité van de gemeente. (इब्रानियों ६:४-६; २ पतरस २:२०-२२) मुलाक़ात के बाद, ये दो प्राचीन मण्डली की सेवा कमेटी को एक संक्षिप्त ज़बानी वर्णन देंगे। |
Johnson zou daar het goede nieuws prediken, de gemeenten bezoeken en verslag uitbrengen over het werk in dat gebied. वहाँ उसे खुशखबरी सुनानी थी, मंडलियों का दौरा करना था और उस इलाके में होनेवाले प्रचार काम की रिपोर्ट भेजनी थी। |
Ze wilden een eerlijk verslag uitbrengen.” ये लेखक पूरी ईमानदारी से हर घटना का सही-सही ब्यौरा लिखना चाहते थे।” |
Jaren later zei Kaleb tegen Jozua: „Veertig jaar oud was ik toen Mozes, de knecht van Jehovah, mij vanuit Kades-Barnea uitzond om het land te verspieden, en ik ben hem verslag komen uitbrengen juist zoals het in mijn hart was. कई साल बाद कालेब ने यहोशू से कहा: “यहोवा के दास मूसा ने मुझे इस देश का भेद लेने के लिये कादेशबर्ने से भेजा था . . . और मैं सच्चे मन से उसके पास सन्देश ले आया। |
Het volk hecht geloof aan het ongunstige verslag dat tien van de verspieders uitbrengen en wil Mozes, Aäron en de trouwe verspieders Jozua en Kaleb stenigen. इस्राएली, दस जासूसों की बुरी रिपोर्ट पर यकीन कर लेते हैं और मूसा और हारून के साथ-साथ यहोशू और कालेब नाम के दो वफादार जासूसों को पत्थरवाह करना चाहते हैं। |
Toch onthield Michaël zich nederig van het uitbrengen van een oordeel, want die autoriteit had alleen Jehovah. फिर भी, मीकाईल ने अपनी नम्रता की वज़ह से उस पर दोष नहीं लगाया, क्योंकि यह हक सिर्फ यहोवा का है। |
Militaire behoeften hebben vaak geresulteerd in het uitbrengen van zeer nauwkeurige kaarten. सैन्य ज़रूरतों के कारण अकसर बहुत ही यथार्थ नक़्शे प्रकाशित किए हैं। |
Sommigen zijn zakelijk geïnteresseerd in religie en het uitbrengen van een boek met hun naam erin als vertaler of uitgever, vormt een bron van inkomsten. कुछ लोगों के लिए तो, धर्म उनका व्यापार है, और एक ऐसी पुस्तक प्रकाशित करना जिसमें एक अनुवादक या प्रकाशक के रूप में उनका नाम है, जीविका कमाने का एक भाग है। |
Omdat de verspieders die naar Jericho gezonden zijn een gunstig verslag uitbrengen, handelt Jozua snel, zonder te wachten totdat de wateren van de Jordaan zijn gezakt. जब यहोशू, यरीहो भेजे गए जासूसों से अच्छी खबर सुनता है, तो वह आगे की कार्यवाही करने में ज़रा भी देर नहीं करता। वह यरदन नदी के पानी के घटने का इंतज़ार नहीं करता। |
(Jesaja 8:19) Spiritistische mediums kunnen al ’piepend en op gedempte toon iets uitbrengend’ mensen bedotten. (यशायाह 8:19) ओझा और जादू-टोना करनेवाले लोग, ‘गुनगुनाकर और फुसफुसाकर’ दूसरों को धोखा दे सकते हैं। |
Graag wil ik verslag uitbrengen van onze tocht naar de glimwormgrot, waar wij vanuit een boot deze nietige diertjes zouden zien. आइए मैं आपको जुगनू गुफ़ा की अपनी यात्रा के बारे में समझाता हूँ, जहाँ इन नन्हे प्राणियों को देखने के लिए एक नाव हमें ले गई। |
Gods profeet Jesaja schreef: „Ingeval men tot ulieden zou zeggen: ’Wendt u tot de spiritistische mediums of tot hen die een voorspellende geest hebben, die daar piepen en op gedempte toon iets uitbrengen’ — dient welk volk maar ook zich niet tot zijn God te wenden? (लूका ११:९-१३) परमेश्वर के भविष्यद्वक्ता यशायाह ने लिखा: “जब लोग तुम से कहें कि ‘ओझों और टोन्हों के पास जाकर पूछो जो गुनगुनाते और फुसफुसाते हैं,’ तब तुम यह कहना कि क्या प्रजा को अपने परमेश्वर ही के पास जाकर न पूछना चाहिए? |
Het is waar dat engelen Jehovah vanuit hun verheven standpunt hadden kunnen beschrijven, hun toewijding aan hem hadden kunnen uiten en verslag hadden kunnen uitbrengen over getrouwe menselijke dienstknechten van God. माना कि स्वर्गदूतों ने अपने श्रेष्ठ नज़रिए से यहोवा का वर्णन किया होता, उसके लिए अपनी भक्ति का बखान किया होता और परमेश्वर के वफादार सेवकों के बारे में ब्यौरा भी लिखा होता। |
Tijdens de finale konden zowel een vakjury als het televotende publiek hun stem uitbrengen. अभिलेख के अंत में लेखक और उत्कीर्ण करनेवाले का नाम और मांगलिक चिह्न होता था। |
Hij verleende hun de autoriteit om dit onderzoek naar de feiten in te stellen en hem verslag te komen uitbrengen. — Genesis 18:1-3, 20-22. उसने उन्हें सच्चाई का पता लगाने के इस ख़ास कार्य का नेतृत्व करने और लौट कर उसे रिपोर्ट देने का अधिकार दिया।—उत्पत्ति १८:१-३, २०-२२. |
Een derde factor die beschouwd moet worden, is dat degenen die er door het uitbrengen van hun stem een aandeel aan hebben dat iemand een bepaalde positie krijgt, verantwoordelijk kunnen worden voor wat hij doet. तीसरी बात है कि जब कोई इंसान अपना वोट देकर किसी को सत्ता में लाता है, तब वह इंसान उस व्यक्ति के हर काम के लिए कुछ हद तक ज़िम्मेदार हो सकता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में uitbrengen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।