अंग्रेजी
अंग्रेजी में wretched का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में wretched शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में wretched का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में wretched शब्द का अर्थ घिनौना, दयनीय, तकलीफ़देह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
wretched शब्द का अर्थ
घिनौनाadjective The nineteenth century had brought an end to the wretched slave trade. उन्नीसवीं सदी में गुलामों के व्यापार की घिनौनी प्रथा को खत्म कर दिया गया था। |
दयनीयadjective |
तकलीफ़देहadjective |
और उदाहरण देखें
How was one to know that the wretch Ambhi would decide to murder his own father! कौन जान सकता था कि वो दुष्ट अपने ही पिता की हत्या करने का निर्णय ले लेगा! |
Others may feel disadvantaged because of coming from a wretched background. और कुछ लोग बचपन में हुए कड़ुवे अनुभवों की वजह से खुद को किसी लायक नहीं समझते हैं। |
In a letter to Pope John XXIII in 1412, Archbishop Arundel referred to “that wretched and pestilent fellow John Wycliffe, of damnable memory, that son of the old serpent, the very herald and child of antichrist.” पोप जॉन २३वें को १४१२ में लिखे एक पत्र में, आर्चबिशप अरनडल ने उसे “वह निकम्मा और आफ़त का परकाला जॉन विकलिफ़, भद्दी याद, वह पुराने साँप का बेटा, झूठे-मसीह का अग्रदूत और संतान” कहा। |
But then there is the excitement of your first glimpse of our fabled and investment - starved land : mountains of rotting garbage on either side of the road and slums so wretched that it is hard to think any longer of investment or economic growth . फिर भी हमारी काल्पनिक और निवेश के लिए तरस रही भूमि की पहली ज्ह्लक देखने का रोमांच रहता है , जहां सडेक के दोनों ओर सडे रहे कचरे के ढेर और ज्हुग्गियां इतनी बदतर नजर आती हैं कि उसके बाद निवेश या आर्थिक विकास के बारे में सोचना मुश्किल हो जाता है . |
On the other hand, it would be such a relief to get rid of a wretched creature like you.” मगर यह भी सच है कि तुम जैसी मुसीबत से पीछा छुड़ाने के बाद ही हम चैन की साँस ले पाएँगे।” |
My state of health was truly wretched. मेरी हालत सचमुच बहुत बुरी थी। |
In fact, it was love and compassion, along with my faith in God, that enabled me to cope with the wretched conditions and the daily threat of execution. दरअसल, परमेश्वर में मेरे विश्वास के साथ-साथ प्रेम और करूणा ने मुझे दयनीय परिस्थितियों और फाँसी के रोज़ के ख़तरों का सामना करने में समर्थ किया। |
Yes, God promises to free the human family completely from its present wretched condition. जी हाँ, परमेश्वर मानव परिवार को अपनी वर्तमान दयनीय स्थिति से पूर्णतया मुक्त करने का प्रतिज्ञा करते है। |
(Genesis 3:4, 5) When we consider the wretched state that mankind is in, physically, mentally, and morally, how inexcusable is pride on the part of humans! (उत्पत्ति ३:४, ५) जब हम मानवजाति की शारीरिक, मानसिक, और नैतिक रूप से दुःखद स्थिति पर विचार करते हैं, तो मनुष्यों का घमंड करना कितना अनुचित लगता है! |
An unnamed observer commented regarding an epigram praising the temple as a wonder of the ancient world: “It is now a most desolate and wretched place.” मगर अब उस कविता का ज़िक्र करके एक गुमनाम आदमी ने कहा: “इसकी हालत तो देखो, यह कैसा उजाड़ पड़ा है।” |
I'd like all of you to pause for a moment, you wretched weaklings, and take stock of your miserable existence. मैं चाहता हूँ की आप सभी एक पल के लिए शांत हों , और कमजोर मनहूसों , अपने दुखी अस्तित्व को परखो | |
Not our self righteous media Mughals who berate our slavish black- skins and white masks. Not our corrupt judges and civil servants. It's the wretched of the earth, the poorest of the poor, who eat grass. हमारे स्वयंभू मीडिया मुगल जो हमारी काली चमडी़ और सफेद मुखौटों के लोगों को फटकार लगाते हैं और न ही हमारे वे भ्रष्ट न्यायाधीश और प्रशासनिक अधिकारीगण ही खायेंगे, यह तो धरती से निकली घिनौनी घास है, वे निर्धतम लोग हैं जो इसे खाते हैं। |
“By clever and persevering use of propaganda even heaven can be represented as hell to the people, and conversely the most wretched life as paradise.”—ADOLF HITLER, MEIN KAMPF. प्रोपगैंडा का माहिर अपनी दलीलों से स्वर्ग में जीनेवालों की ज़िंदगी को नरक से भयानक साबित कर सकता है और दूसरी तरफ ज़िंदगी के बद से बदतर हालात को स्वर्ग के सुख के बराबर साबित कर सकता है।”—अडॉल्फ हिटलर, माइन काम्फ। |
At the time of the Indian mutiny , and when the fortunes of all Indians in general and of Muslims in particular were most wretched , Badruddin Tyabji had just reached the age of fourteen years . भारत में बिद्रोह के समय जब आमतौर पर सभी भारतीयों की और विशेषकर मुसलमानों की किस्मत का सितारा डूबा हुआ था . बदरूद्दीन तैयबजी का आयु केवल चौदह वर्ष थी . |
The nineteenth century had brought an end to the wretched slave trade. उन्नीसवीं सदी में गुलामों के व्यापार की घिनौनी प्रथा को खत्म कर दिया गया था। |
And this has nothing to do with the US. Power breakdowns have made the lives of tens of millions wretched and miserable while rendering millions of others jobless. बाढ की विभीषिका से जन-जीवन में लगातार तबाही व्याप्त है और सम्पूर्ण देश में लाखों निर्धन लोगों को जन्म दे रही है और इसका भी संयुक्त राज्य से कुछ लेना-देना नहीं है। |
So do thousands of refugees who, says a report in The Irish Times, “are faced with the unpalatable choice of staying in a wretched camp or inhospitable country or attempting to return to a homeland still riven [or, torn apart] by war or ethnic division.” इसी तरह का ख्याल उन हज़ारों रेफ्यूजियों को भी आता होगा जिनके बारे में दी आयरिश टाइम्स कहता है, उन्हें “मज़बूरन, अपनी इच्छा के विरुद्ध किसी रेफ्यूजी कैम्प में या ऐसे देश में रहना पड़ता है जहाँ उन्हें पसंद नहीं किया जाता है। या फिर उन्हें मज़बूरन अपने देश को लौटना पड़ता है जहाँ जंग या जाति-भेदभाव की वज़ह से फूट पड़ी हुई है।” |
Yet , just travel around Bengal , ruled for more than 20 years by the Marxists , and all you see is the most wretched poverty . लेकिन जिस बंगाल में 20 से ज्यादा वर्षों से माक्र्सवादी राज कर रहे हैं वहां का एक दौरा कर लीजिए , आपको घोर दरिद्रता पसरी नजर आएगी . |
Responding to earlier dialogue, Theophilus writes to pagan Autolycus with these opening words: “A fluent tongue and an elegant style afford pleasure and such praise as vainglory delights in, to wretched men who have been corrupted in mind.” पहली बातचीत के जवाब में थीऑफलस विधर्मी ओतॉलकस को लिखता है और उसके शुरूआत के शब्द इस प्रकार हैं: “वाक प्रवाहिता और सुन्दर शैली आनन्द प्रदान करती है और ऐसी प्रशंसा प्राप्त करती है जिससे उन अभिमानी और अभागे लोगों को ख़ुशी मिलती है जो मन में दूषित हो गए हैं।” |
In this wretched laboratory, no less. और वह भी इस घटिया प्रयोगशाला में । |
After suffering untold hardships, they arrived in a wretched condition in the village of Kiria, near Drama, in northern Greece. उन्होंने इतनी तकलीफें झेलीं कि उन्हें शब्दों में बयान नहीं किया जा सकता। इसके बाद जाकर वे उत्तरी यूनान के ड्रामा शहर के पास कीरीआ नाम के कसबे में पहुँचे। वहाँ का हाल भी बहुत बुरा था। |
It is from the unclaimed dead body of a wretched man that you learn anatomy dissection; it is from the poor patient lying in the general ward that you learn your clinical and surgical skills. किसी गरीब व्यक्ति के लावारिश शरीर से आप शारीरिक विच्छेदन की कला सीखते हैं, जनरल वार्ड में भर्ती गरीब मरीजों से ही आप क्लीनिकल और सर्जिकल कौशलों को सीख पाते हैं। |
When Frankenstein converses with the creature in Chapter 10, he addresses it as "vile insect", "abhorred monster", "fiend", "wretched devil", and "abhorred devil". जब 10वें अध्याय में फ्रैंकनस्टाइन दैत्य से बातचीत करता है तो वह उसे "घिनौना कीड़ा", "घृणित दैत्य", "दुष्ट", "कमीना शैतान" और "घृणित शैतान" जैसे अपशब्दों से संबोधित करता है। |
On the contrary , they consider the wandering about in plants and animals as a lower stage , where a man dwells for punishment for a certain length of time , which is thought to correspond to the wretched deeds he has done . इसके विपरीत वे आत्मा का वनस्पतियों और पशुओं की योनि में भटकना निम्नतर अवस्था मानते हैं , जहां मनुष्य एक नियत समय तक दंड - स्वरूप रहता है और वह समय उसके द्वारा किए गए दुष्कर्मों के अनुरूप माना जाता है . |
Henry's parsimony drives the married couple into an increasingly wretched existence. बीकानेर के राजा कल्याणमल ने अपनी पुत्री का विवाह अकबर से कर मुगलों से संबंध स्थापित किया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में wretched के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
wretched से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।