अंग्रेजी में verily का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में verily शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में verily का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में verily शब्द का अर्थ सचमुच, अवश्य, सच, बिलकुल, ज़रूर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

verily शब्द का अर्थ

सचमुच

अवश्य

सच

बिलकुल

ज़रूर

और उदाहरण देखें

This verily is the greatest wonder.""

य द ऐसा हो तो बड़ी अ छ बात है’ ।

21 Verily, verily, I say unto you, this is my agospel; and ye know the things that ye must bdo in my church; for the works which ye have seen me do that shall ye also do; for that which ye have seen me do even that shall ye do;

21 मैं तुमसे सच सच कहता हूं कि यही मेरा सुसमाचार है; और तुम उन कार्यों को जानते हो जिसे तुम्हें मेरे गिरजे में करना चाहिए; क्योंकि जिस कार्य को तुमने मुझे करते हुए देखा है उसे तुम्हें भी करना होगा; क्योंकि जैसा तुमने उसे मुझे करते हुए देखा है तुम्हें भी वैसे ही करना होगा ।

14 Verily, verily, I say unto you, I give unto you to be the light of this people.

14 मैं तुमसे सच सच कहता हूं, मैं तुम्हें लोगों के लिए प्रकाश बनाऊंगा ।

Why does he do this? Because he can't see the suffering of others he can't bear it The suffering of others makes him feel such unbearable suffering... such immense pain that to stop his own pain he will verily help the other person he has to help them he can't stay without getting involved all these actions are taking place at a very subtle level these processes of the mind ( mun ), intellect ( budhi ), chit and ego are taking place at the subtle level Whereas the Gnanis, the Atma Gnanis, the Tirthankars don't feel daya They don't even feel dukh either They feel karuna When a mouse passes by... or when a small mouse passes by and a cat is pouncing to kill the mouse

इसलिए तीर्थंकरों में अहंकार नहीं होता वे किसी के दुःख से वे दुःखी नहीं हो जाते । दयावान हमेशा सभी की मदद करता है किसलिए करता है तो सामनेवाले का दुःख उससे देखा नहीं जाता सहन नहीं हो पाता इसलिए उसके दुःख से खुद भी इतना असह्य दुःख भुगतता है । उसे वेदना होती है इसलिए खुद का दुःख दूर करने के लिए वह सामनेवाले की हेल्प करेगा ही । करनी ही पड़ेगी वह रह ही नही सकता । इस तरह सूक्ष्म में यह सब कार्य करते हैं मन- बुद्धि- चित्त और अहंकार की ये सारी प्रक्रियाएँ सूक्ष्म में होती हैं, क्या?

27 And after this manner shall ye abaptize in my name; for behold, verily I say unto you, that the Father, and the Son, and the Holy Ghost are bone; and I am in the Father, and the Father in me, and the Father and I are one.

27 और इसी प्रकार तुम मेरे नाम से बपतिस्मा दोगे; क्योंकि देखो, मैं तुमसे सच कहता हूं कि पिता, और पुत्र, और पवित्र आत्मा एक ही हैं; और मैं पिता में हूं, और पिता मुझमें, और पिता और मैं एक ही हैं ।

1 aAnd now it came to pass that when Jesus had spoken these words he turned again to the multitude, and did open his mouth unto them again, saying: Verily, verily, I say unto you, Judge not, that ye be not judged.

1 और अब ऐसा हुआ कि जब यीशु ने इन बातों को कह लिया तो वह फिर से भीड़ की तरफ मुड़ा, और उसने फिर से उनसे यह कहा: मैं तुमसे सच सच कहता हूं, दोष मत लगाओ कि तुम पर दोष न लगाया जाए ।

20 And verily, I say unto you again that the other tribes hath the Father separated from them; and it is because of their iniquity that they know not of them.

20 और मैं फिर से तुमसे सच कहता हूं कि पिता ने अन्य जातियों को उनसे अलग कर दिया है; और अपनी बुराइयों के कारण ही वे उनके बारे में नहीं जानते हैं ।

Verily We have given thee Kauthar (fount of abundance).

हमने तेरा अर्थात् तुम्हारा पंथ स्वीकार किया है।

19 But, verily, I say unto you that the Father hath commanded me, and I tell it unto you, that ye were aseparated from among them because of their iniquity; therefore it is because of their iniquity that they know not of you.

19 परन्तु, मैं तुमसे सच कहता हूं कि पिता ने मुझे आज्ञा दी है, और मैं तुम्हें इसके विषय में बताता हूं कि उनकी बुराइयों के कारण ही तुम उनसे अलग हो गए थे; इसलिए अपनी बुराइयों के कारण ही वे तुम्हारे बारे में नहीं जानते हैं ।

11 But if it be not built upon my gospel, and is built upon the works of men, or upon the works of the devil, verily I say unto you they have joy in their works for a season, and by and by the end cometh, and they are ahewn down and cast into the bfire, from whence there is no return.

11 परन्तु यदि यह मेरे सुसमाचार पर निर्मित नहीं होगा, और लोगों के कर्मों या शैतान के कर्मों पर निर्मित होगा, तो मैं तुमसे सच कहता हूं कि थोड़ी अवधि के लिए वे अपने कर्मों में आनंद प्राप्त करेंगे, और जैसे-जैसे अंत नजदीक आएगा तो उन्हें काटकर उस आग में फेंक दिया जाएगा जहां से कोई वापसी नहीं है ।

Verily they are al-gharānīq Whose intercession is to be sought.

बल्कि इसके विपरीत वे तो सबमें व्याप्त रहने वाले रमता राम हैं।

1 And verily I say unto you, I give unto you a asign, that ye may know the btime when these things shall be about to take place—that I shall gather in, from their long dispersion, my people, O house of Israel, and shall establish again among them my Zion;

1 और मैं तुमसे सच कहता हूं, मैं तुम्हें एक चिन्ह देता हूं कि जब ये बातें होनेवाली होंगी तब तुम जान सको—हे इस्राएल का घराना, मैं अपने लोगों को उनके लंबे समय तक बिखरे रहने के बाद उन्हें एकत्रित करूंगा;

13 Verily, verily, I say unto you, I give unto you to be the asalt of the earth; but if the salt shall lose its savor wherewith shall the earth be salted?

13 मैं तुमसे सच सच कहता हूं, मैं तुम्हें पृथ्वी का नमक बनाऊंगा, परन्तु यदि नमक अपना स्वाद खो देगा, तो पृथ्वी कैसे नमकीन होगी ?

Verily I say unto you, they have their reward.

मैं तुमसे सच कहता हूं, उनके लिए उनका पुरस्कार है ।

And verily thy Lord is He, the Exalted in Might Most Merciful."

कुरआन बताता है कि तुम्हारा प्रभु अत्यंत दयावान और कृपाशील है।

9 Verily I say unto you, that ye are built upon my gospel; therefore ye shall call whatsoever things ye do call, in my name; therefore if ye call upon the Father, for the church, if it be in my name the Father will hear you;

9 मैं तुमसे सच कहता हूं कि तुम मेरे सुसमाचार पर आधारित हो; इसलिए तुम जो भी करो मेरे नाम पर करो; इसलिए यदि तुम मेरे नाम पर गिरजे के लिए पिता को पुकारोगे तो पिता तुम्हारी सुनेगा;

36 Verily I say unto you, there are none of them that have seen so great things as ye have seen; neither have they heard so great things as ye have heard.

36 मैं तुमसे सच सच कहता हूं कि उनमें से कोई भी ऐसा नहीं है जिसने इतनी महान चीजों को देखा है जिसे तुमने देखा है; न ही उन्होंने इतनी महान चीजों को सुना है जिसे तुमने सुना है ।

The hi fi reproduction of chromosomes in the nucleus of the daughter cell when a parent cell divides into two is verily a marvel of micro miniaturisation .

जनकीय कोशिका जब दो कोशिकाओं में विभाजित होती है तब उत्पन्न होने वाली अनुजात कोशिकाओं के केंद्रकों में गुणसूत्रों की अचूक तथा यथार्थ प्रतिकृतियां उत्पन्न किया जाना सूक्ष्मातिसूक्ष्मीकरण की एक अनोखी मिसाल है .

He, verily, encompasseth all things.

अतः वे सभी प्रायः उपदेशात्मक है।

For instance, “Whosoever repents after his crime and does righteous good deeds , then verily, Allah will pardon him .

फिर डाकुओं द्वारा उपकृत होने के बदले अनुपकृत होना ही अच्छा है।

46 Verily, verily, I say unto you, all these things shall surely come, even as the Father hath commanded me.

46 मैं तुमसे सच सच कहता हूं कि ये सारी बातें अवश्य होंगी, वैसे ही जैसे कि पिता ने मुझे आज्ञा दी है ।

9 Verily I say unto you, I commanded my servant aSamuel, the Lamanite, that he should testify unto this people, that at the day that the Father should glorify his name in me that there were bmany csaints who should darise from the dead, and should appear unto many, and should minister unto them.

9 मैं तुमसे सच कहता हूं, मैंने अपने सेवक लमनाई समूएल को आज्ञा दी थी कि वह इसकी गवाही लोगों को दे ताकि उस दिन पिता मुझमें अपने नाम को गौरान्वित करे जिससे कि कई संत मरे हुए लोगों में से जी उठें और बहुत से लोगों को दिखाई दें, और उन्हें उपदेश दें ।

Verily I say unto you, at that day shall the work of the Father commence among all the dispersed of my people, yea, even the tribes which have been clost, which the Father hath led away out of Jerusalem.

मैं तुमसे सच कहता हूं कि इस दिन पिता का कार्य मेरे सारे तितर-बितर हुए लोगों में आरंभ होगा, हां, यहां तक कि उन जातियों में भी जो खो गई थीं, जिन्हें पिता यरूशलेम से बाहर ले गया था ।

29 For verily, verily I say unto you, he that hath the spirit of acontention is not of me, but is of the bdevil, who is the father of contention, and he stirreth up the hearts of men to contend with anger, one with another.

29 क्योंकि मैं तुमसे सच सच कहता हूं, जिसके पास मतभेद की आत्मा है वह मेरा नहीं है, परन्तु शैतान का है जो कि सारे मतभेदों का पिता है, और वह लोगों के हृदयों को क्रोध में, एक दूसरे से मतभेद करने के लिए भड़काता है ।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में verily के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।