अंग्रेजी
अंग्रेजी में underlie का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में underlie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में underlie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में underlie शब्द का अर्थ आधार होना, वस्तविक कारण होना, आधार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
underlie शब्द का अर्थ
आधार होनाverb |
वस्तविक कारण होनाverb |
आधारverb |
और उदाहरण देखें
The outcome of the Constituent Assembly deliberations brought out the underlying philosophy of federalism in the Indian Constitution while adopting a Parliamentary system of federal government and enunciating its basic features.The Indian polity was to be federal in structure, unitary in bias. संविधान सभा में जो विचार-विमर्श हुए उनकी वजह से भारतीय संविधान में संघवाद का एक अंतर्निहित दर्शन उत्पन्न हुआ और संघीय शासन की संसदीय प्रणाली अपनाई गई। भारतीय शासन तंत्र संरचना में संघीय और अभिनति में एकात्मक होना था। |
Glasses or contact lenses can sometimes help the impaired vision, but they do not correct the underlying problem. कभी-कभी चश्मा पहनने या कॉन्टेक्ट लैंस लगाने से काफी मदद मिलती है, लेकिन इससे समस्या की जड़ दूर नहीं होती। |
He identified the basic principles underlying modern photography. उन्होंने उन बुनियादी सिद्धांतों को समझा, जिनके आधार पर आज कैमरे से तसवीरें खींची जाती हैं। |
“The most consistently reported factor underlying runaway behavior is poor parent-child relationships,” says a study in the publication Family Relations. फॅमेली रिलेशन्स नामक प्रकाशन का एक अध्याय के अनुसार, “बच्चों में भागने की प्रवृत्ति का विशेष कारण माता-पिता और बच्चों के बीच कमज़ोर सम्बन्ध होता है।” |
Its successful implementation will require bold policies and strengthened global cooperation that address both the impact of inclusion and its underlying causes. इसके सफलतापूर्वक कार्यान्वयन के लिए साहसी नीतियों और वैश्विक सहयोग को मजबूत करने की जरूरत होगी जिससे समावेशीकरण के असर को जानने और इसके भीतर छिपे कारणों को संबोधित करने में मदद मिलेगी. |
Second, the underlying conflict between the Syrian people and the Assad regime is resolved through a UN-led political process prescribed in UN Security Council Resolution 2254, and a stable, unified, independent Syria, under post-Assad leadership, is functioning as a state. दूसरा, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संकल्प 2254 में निर्धारित संयुक्त राष्ट्र की नेतृत्व वाली राजनीतिक प्रक्रिया के माध्यम से सीरिया के लोगों और असाद शासन के बीच अंतर्निहित संघर्ष का समाधान किया जाए और असाद शासनकाल के बाद के नेतृत्व में एक स्थिर, एकीकृत, स्वतंत्र सीरिया, एक राज्य के रूप में कार्य करे। |
The United States will continue to be a world leader in providing humanitarian assistance and working to forge political solutions to the underlying conflicts that drive displacement. संयुक्त राज्य अमेरिका मानवीय सहायता प्रदान करने और विस्थापन की ओर ले जाने वाले अंतर्निहित संघर्षों के राजनीतिक समाधान तैयार करने के काम में एक विश्व नेता बना रहेगा। |
How much of its religious philosophy he understood it is difficult say ; but despite the antipathy of his upbringing to its symbolism based on the worship of a human god , he had an intuitive appreciation of its underlying deep humanism . यह कहना कठिन है कि एक मनुष्य देवता की उपासना पर आधारित प्रतीकवाद के प्रति इसके रुझान के विरोध के बावजूद , वह इसके सांप्रदायिक प्रदर्शन को कहां तक समझ पाया था - - किसी मनुष्य देवता की उपासना पर आधारित प्रतीकवाद के विरोध के बीच पले - बढे होने के बावजूद , उसके मन में इसकी गहरी मानवीयता के प्रति सहज ही अनुभूत प्रशंसा का भाव था . |
(b) to (d) The underlying principle of India’s negotiating strategy on issues relating to IPRs in the India-EU Broad Based Trade and Investment Agreement is that commitments will have to be fully circumscribed by the TRIPs Agreement as well as the present legal framework for IPR in India. (ख, ग एवं घ) भारत-यूरोपीय संघ व्यापक व्यापार एवं निवेश करार में आईपीआर से संबंधित मुद्दों पर भारत की वार्ता रणनीति के मूल सिद्धांत यह है कि भारत में ट्रिप करार द्वारा पूर्णतः सीमित के साथ-साथ आईपीआर के लिए वर्तमान कानूनी ढांचा प्रदान किया जाए। |
Tough and expensive law-and-order campaigns, for example, though appealing to voters, generally have little effect on underlying crime rates. उदाहरण के लिए, क़ानून-और-व्यवस्था के कठोर और महँगे अभियान चाहे मतदाताओं को लुभाते हैं, लेकिन उनका असर अंतर्निहित अपराध दरों पर आम तौर से बहुत कम होता है। |
9. Promote cooperation on afforestation and reforestation, and to reduce deforestation, forest degradation and forest fires, including by promoting sustainable forest management, combating illegal logging, protecting biodiversity, and addressing the underlying economic and social drivers, through, among others: * स्थायी वन प्रबंधन को बढ़ावा देकर; अवैध कटाई को बंद करके, जैव विविधता को संरक्षित करके और निम्नलिखित के जरिए आर्थिक एवं सामाजिक उत्प्रेरकों पर बल देकर वानिकीकरण तथा पुनर्वनीकरण को बढ़ावा देकर |
Our inheritance of sin is also the underlying cause of sickness. हमारी बीमारियों की खास वजह भी यही पाप है, जो हमें हमारे पूर्वज आदम से मिला था। |
First, techniques such as Ajax do not replace underlying protocols like HTTP, but add an additional layer of abstraction on top of them. सबसे पहले, AJAX जैसी तकनीक HTTP जैसे मूलभूत प्रोटोकॉल की जगह नहीं लेती, लेकिन उन से विवरण की एक अतिरिक्त परत जोड़ती है। |
8 Jesus taught his followers a fundamental principle that underlies our unity. 8 यीशु ने एक अहम सिद्धांत सिखाया, जो हमारी एकता की बुनियाद है। |
Rather, he reproved the scribes and the Pharisees for focusing on minor details of the Law while failing to promote its underlying principles, such as justice and love for God. इसके बजाय उसने शास्त्रियों और फरीसियों को इसलिए फटकारा क्योंकि वे न्याय करने और परमेश्वर से प्यार करने जैसे कानून के सिद्धांतों को बढ़ावा न देकर उसकी छोटी-छोटी बातों को मानने पर ज़ोर दे रहे थे। |
This may brighten us for a while, but it does not solve the underlying problem. यह शायद कुछ समय के लिए हम में चमक ला दे, लेकिन यह मूलभूत समस्या को हल नहीं करता। |
Learn to identify the underlying issue, and you’ll get past the incident and right to the root of the problem. सिर्फ उस घटना को मत देखिए जिसकी वजह से झगड़ा शुरू हुआ बल्कि झगड़े की असल वजह जानने की कोशिश कीजिए। |
Output specification when the underlying utility writes output data to a file. Use the tag %out to represent the output filename आउटपुट विशेषताएँ, जब अंडरलाइंग यूटिलिटी एक फ़ाइल पर आउटपुट डाटा लिखती है. इस्तेमाल करें टैग % out आउटपुट फ़ाइलनाम प्रतिनिधित्व के लिए |
See if together you can work out some rules that you both agree on and that address the underlying issue. देखिए कि क्या आप दोनों मिलकर उस मामले पर कुछ नियम बना सकते हैं। ऐसे नियम जिन पर दोनों राज़ी हों और जो समस्या की असल वजह दूर करें। |
Whether these are advertising cars or candy, the underlying idea is: ‘Buy this product, and you will be happier.’ इनके ज़रिए लोगों के दिमाग में यह बिठाया जाता है कि जब तक वे विज्ञापनों में दिखायी गयी हर छोटी-बड़ी चीज़, चाहे वह कार हो या चॉकलेट, नहीं खरीद लेते, तब तक ‘उनकी ज़िंदगी—ज़िंदगी नहीं।’ |
9 What is the sense of the Greek words underlying the expressions “declaration of righteousness” and “declaring of them righteous”? 9 जिन यूनानी शब्द का अनुवाद “नेक करार दिया जाना” और “नेक ठहराया जाना” किया गया है, उनका क्या मतलब है? |
Equitable burden sharing should underlie any effective global climate change regime. जलवायु परिवर्तन से संबंधित किसी भी प्रकार की प्रभावी वैश्विक व्यवस्था में व्यय के बंटवारे के महत्व को रेखांकित किया जाना चाहिए। |
This, again, is a fundamental principle underlying the UNFCCC and has been reiterated in the recent Bali Action Plan. पुन: यह भी यूएनएफसीसीसी का एक बुनियादी सिद्धांत है और इसे हाल में बाली कार्य योजना में भी दोहराया गया है। |
Rather, he reproved the scribes and Pharisees for focusing on minor details of the Law while failing to promote its underlying principles, such as justice and mercy and faithfulness. इसके बजाय उसने शास्त्रियों और फरीसियों को इसलिए फटकारा क्योंकि वे न्याय करने, दया दिखाने और वफादार रहने जैसे कानून के सिद्धांतों को बढ़ावा न देकर उसकी छोटी-छोटी बातों को मानने पर ज़ोर दे रहे थे। |
In a way, the current crisis has questioned the very assumptions underlying the global economic order as we have known it since the end of the Second World War. एक प्रकार से वर्तमान संकट ने द्वितीय विश्वयुद्ध की समाप्ति के बाद निर्मित वैश्विक आर्थिक व्यवस्था की अवधारणा पर ही प्रश्न चिह्न खड़ा कर दिया है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में underlie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
underlie से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।